(Đã dịch) Thiên Tai Phong Nhân Viện - Chương 144:
“Đây là… nước tiểu sao?”
Nam nhân nhìn bàn tay ướt đẫm, bốc mùi khó chịu, vẻ mặt tràn đầy không thể tin. Thân thể hắn còn rất trẻ, không phải một lão già không khống chế được bản thân. Trưởng thành sớm, từ khi có trí nhớ, hắn chưa bao giờ đái dầm.
Yêu ma bốn mắt nghi hoặc hỏi: “Đại nhân, sao ngài còn chưa xuống xe?”
Nam nhân lắc đầu: “Ngươi vào trước đi.”
Sau khi yêu ma rời đi, nam nhân lấy ra một bộ âu phục dự phòng để thay. Sau đó bước ra khỏi xe. Trước cửa nhà có một bức điêu khắc dữ tợn, nam nhân khẽ chạm vào bức điêu khắc, vật được khắc trên đó liền sống lại.
Đó là một Viêm Ma toàn thân bốc cháy!
“Đốt cháy chiếc xe này đi, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào.”
“Tuân lệnh.”
Một luồng hỏa diễm trường tiên đánh thẳng vào chiếc xe con, ngọn lửa nuốt chửng mọi thứ. Nếu Lê Trật biết được, chắc chắn sẽ vô cùng tiếc nuối. Chiếc xe rởm của hắn bị phá hủy còn khiến hắn đau lòng khôn xiết, vậy mà vị này lại có thể không chớp mắt mà hủy diệt một chiếc xe hơi cao cấp.
Trong căn phòng tầng cao nhất của ngôi nhà, một Mị Ma dáng người cao gầy nhìn thấy cảnh tượng này. Nàng mặt đỏ ửng ôm lấy một người hầu gái bên cạnh:
“A, hắn quả là ngọn đèn dẫn lối của chúng ta! Hủy diệt chiếc xe này, chắc chắn có thâm ý đặc biệt nào đó. Chúng ta, những yêu ma vụng về này, chỉ cần đuổi kịp suy nghĩ của hắn thôi cũng đã rất khó rồi.”
Sừng, đuôi và cánh của nàng đều vô cùng sắc bén. Mặc dù cùng chủng tộc với Mị Ma bị Lê Trật tiêu diệt, nhưng uy thế tỏa ra từ cả hai hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Có lẽ cả đời, Mị Ma cũng không thể hiểu vì sao nam nhân lại đột nhiên đốt xe. Lúc này, hắn đang lặp đi lặp lại nghe lại đoạn đối thoại giữa hắn và Lê Trật.
‘Ngươi đang đùa với lửa, mà đùa với lửa thì sẽ đái dầm đấy.’
“Hắn nói ta sẽ đái dầm, ta trên xe đã không thể khống chế được bản thân. Chẳng lẽ lời nói của tên đó lại có hiệu quả ứng nghiệm?”
“Việc khiến ta đái dầm này chỉ có hiệu quả một lần, tiếp diễn trong một thời gian ngắn, hay là có hiệu quả vĩnh viễn?”
Nam nhân vẫn luôn ung dung tự tại, vừa nghĩ tới sau này mỗi lần ngủ đều có khả năng đái dầm, bỗng nhiên liền nóng nảy hẳn lên. Nhưng giận dữ một lát, hắn liền ngồi xổm xuống đất cười điên dại.
“Có một kẻ như vậy xuất hiện, chung quy thú vị hơn việc dạy đám ngu xuẩn này cách l��m chuyện xấu. Lần tới đối phó hắn, ít nhất phải sắp đặt hai người trung gian, sau đó... ta cũng muốn hắn mất mặt!”
...
A, hắt xì!
Lê Trật xoa xoa mũi: “Là tên nào không có nhà vệ sinh để sinh con đang nói xấu ta vậy?”
Kẻ khiến nam nhân đái dầm, quả thực là Lê Trật, nhưng bản thân hắn cũng không biết rõ tình hình. Lúc ấy, hắn vừa mới sử dụng năng lực Tư Duy Vũ Trụ, mức độ ảnh hưởng của tư tưởng bản thân vẫn còn khá mạnh mẽ, cộng thêm khoảng cách giữa hai người tương đối gần, nên đã ảnh hưởng đến người kia. Loại ảnh hưởng này vô cùng yếu ớt, chắc chắn không có hiệu quả đối với yêu ma, nhưng Lê Trật lại không biết rằng hắn kỳ thực là một người bình thường. Nếu Lê Trật biết rõ, một câu nói kia của mình đã gây ra hậu quả như vậy, hắn chắc chắn sẽ không dịu dàng như thế. Thế nào cũng phải khiến hắn mỗi ngày đều "tiểu ra máu" mới được chứ!
Lúc này, hắn cùng với những người liên quan trong vụ nổ vừa rồi, đều bị đưa đến Chiến Điều Cục. Vừa rồi hắn thả côn trùng gây náo loạn sòng bạc, Thẩm Huyên đã không so đo với Lê Trật. Nhưng ngay lập tức hắn lại thả côn trùng, hơn nữa còn liên quan đến một vụ nổ, nên cô ấy nhất định phải có lời giải thích với Thẩm Huyên.
Nhân viên Chiến Điều Cục đang tiến hành đăng ký danh sách. Sau khi điều tra xong và xóa ký ức của những người này, họ sẽ được đưa về nhà. Đúng lúc này, bỗng nhiên có tiếng ồn ào náo loạn vang lên. Một phụ nữ tóc ngắn mặc âu phục trắng đang lớn tiếng chất vấn nhân viên làm việc:
“Các anh đột nhiên đưa chúng tôi đến đây là muốn làm gì? Rốt cuộc bao giờ thì mới bắt được tên cuồng nhân đánh bom kia? Không can thiệp loại người hành hung đó, có phải là các anh tắc trách không? Trong quá trình thẩm vấn, tổn thất của chúng tôi, các anh phải bồi thường thế nào? Nói cho anh biết, tôi đây là một hot girl mạng có trên trăm vạn người hâm mộ đấy. Nếu không thể cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, tôi sẽ đi tố cáo các anh!”
Trong lúc Lê Trật trông chừng họ, chờ đợi người của Chiến Điều Cục đến, người phụ nữ này vẫn luôn nấp ở phía sau. Nhưng sau khi phát hiện Chiến Điều Cục là tổ chức chính thức, nàng liền bắt đầu vênh váo. Nghe một lúc tiếng la lối om sòm, Lê Trật cảm thấy hơi phiền lòng, liền gõ vai người phụ nữ.
“Làm... gì?”
Người phụ nữ không kiên nhẫn quay đầu lại, khi nhìn thấy Lê Trật, giọng nói lập tức nhỏ hơn cả Baidu. Nàng đã chứng kiến cảnh Lê Trật tương tác với côn trùng, căn bản không dám chọc giận hắn.
Lê Trật mặt mày hớn hở nói với nàng: “Cô là hot girl mạng phải không? Tôi nhớ là đã xem video của cô rồi.”
“Là cái này đúng không?” Lê Trật khẽ ho một tiếng, bắt đầu bắt chước giọng điệu của người phụ nữ: “Tôi là nữ giảng sư tinh thông nhân tính, ba câu nói khiến đàn ông bỏ ra mười tám vạn cho tôi.”
Mắt người phụ nữ sáng rực lên: “Anh học giống y hệt, anh thực sự yêu thích tôi sao?”
Mặt Lê Trật lập tức xịu xuống: “Không, thật ra tôi rất ghét cô.”
Những người xung quanh đồng loạt bật cười. Người phụ nữ sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, không còn tiếp tục làm ầm ĩ nữa.
Đát, đát, đát.
Lê Trật nghe thấy tiếng bước chân, liền quay người nói với người phụ nữ: “Thật ra tôi là nam bác sĩ tinh thông nhân tính, ba câu nói có thể khiến phụ nữ cho tôi mười tám vạn.”
Cọt kẹt.
Thẩm Huyên đẩy cửa phòng ra, giẫm trên giày cao gót, đi thẳng về phía Lê Trật.
“Tôi giúp các anh làm việc, đồ đạc của tôi bị hư hỏng, các anh phải bồi thường chứ?”
Thẩm Huyên mặt lạnh tanh, không nói lời nào.
Lê Trật ra vẻ vô cùng đau đớn: “Chính là chiếc xe thân yêu, chiếc xe tang của tôi, đã bị kẻ bắt cóc cho nổ rồi.”
“Bao nhiêu tiền?”
“Mười tám vạn?” Lê Trật thăm dò đáp.
Thẩm Huyên lấy điện thoại ra, thao tác vài cái, tài khoản của Lê Trật liền nhận được mười tám vạn. Lần này nàng không làm theo quy trình rườm rà, cũng không đi tranh cãi xem chiếc xe rởm của Lê Trật rốt cuộc có đáng giá tám ngàn tệ hay không, mà trực tiếp tự mình ứng tiền trước, sau này mới xử lý thủ tục. Từ khi Lê Trật cứu nàng và em gái nàng, nàng đã trở nên dung túng Lê Trật hơn rất nhiều.
Lê Trật được đưa ra khỏi phòng, theo Thẩm Huyên đến phòng làm việc của nàng. Nàng quay lại chỗ ngồi tìm kiếm một lát, rồi đưa cho Lê Trật một tờ lệnh truy nã.
“Kẻ đặt bom lần này, hẳn là tên này.”
Trên lệnh truy nã là một bức chân dung mờ ảo được phác họa bằng những đường nét đen, tên thì là ‘Đạo Sư’. Số tiền truy nã tên này là một khoản rất đáng kể, khiến Lê Trật ngứa ngáy trong lòng.
“Dựa theo tình báo của chúng ta, vị ‘Đạo Sư’ này có chút giao thiệp với Vọng Kinh, cũng như với tất cả tổ chức yêu ma trong các thành phố thuộc vành đai thủ đô. Rất nhiều vụ án yêu ma khó giải quyết đều do vị Đạo Sư này đưa ra chủ ý. Hắn dường như luôn có thể tìm ra sơ hở của chúng ta, gây ra tổn thất lớn nhất cho chúng ta. Nhưng chúng ta vẫn luôn thiếu sự hiểu biết đầy đủ về vị Đạo Sư này. Ngươi có lẽ đã bị hắn theo dõi, trong thời gian gần đây hãy chú ý an toàn nhiều hơn.”
Lời nói của nàng mang theo một tia ân cần, hoàn toàn khác với thái độ công tư phân minh trước đó.
Lê Trật cầm lấy lệnh truy nã, chỉ vào bức chân dung phía trên hỏi: “À phải rồi, nếu tôi mang một túi thịt đến đây, tiền thưởng có được không?”
Thẩm Huyên sững sờ một chút: “Muốn nhận được tiền thưởng, cần phải chứng minh thân phận của người này. Còn thịt... Mà này, sao anh nhất định phải mang thịt đến?”
Lê Trật gãi cằm: “Bởi vì, tôi đã quyết định rồi, muốn xé xác tên đó thành từng mảnh!”
Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này, độc quyền lưu hành trên truyen.free.