(Đã dịch) Thiên Tai Phong Nhân Viện - Chương 10:
Lê Trật tắt điện thoại, vẻ mặt dữ tợn: "Quay về biệt thự vừa rồi, nhanh nhất có thể được... Việc làm đến rồi!"
Đường A Đại nhấn mạnh chân ga, chiếc xe tải lớn vụt lao ra ngoài, lao như điên trên con đường vắng.
Ngay cả khi đang phóng xe với tốc độ cao như đua xe, Đường A Đại vẫn còn rảnh rỗi trò chuyện với Lê Trật: "Ngươi vừa nói, bọn họ có quá nhiều sơ hở, rốt cuộc là sơ hở gì mà ta không biết?"
Lê Trật ngả người ra sau, vẻ mặt lộ rõ sự đắc ý, khoe khoang trí thông minh trước mặt những kẻ tâm thần này là điều hắn thích nhất.
"Trương Khang kia căn bản không phải chủ nhà. Trong tủ lạnh chỉ có thịt heo và Coca-Cola, vậy mà ta dùng những nguyên liệu của hắn, uống rượu vang đắt tiền và ăn bò bít tết, hắn lại không hề nghi ngờ."
Đường A Đại phản bác: "Điều này có lẽ chỉ là vì hắn quá kinh hãi, không nghĩ đến phương diện đó mà thôi."
Lê Trật tiếp tục khoe khoang: "Ta còn ở trên giấy dán tường và dưới thảm, phát hiện một lượng lớn vết máu. Những vết máu này ít nhất phải là của năm sáu người mới có thể có nhiều như vậy. Điều này hoàn toàn không giống với những gì hắn miêu tả về gia đình mình trước đó. Bằng chứng quan trọng nhất là tấm ảnh ngươi thấy trong phòng chứa đồ, có tổng cộng bảy người, nhưng không có Trương Khang trong đó!"
Nghe Lê Trật nói vậy, Đường A Đại đã hiểu: "Vậy sao ngươi lại biết bọn họ là người của quan phương?"
Khóe miệng Lê Trật khẽ giật giật: "Bệnh viện của chúng ta, nếu không bị quan phương để mắt tới thì mới là chuyện bất thường... Hơn nữa, những người từng cố gắng đột nhập bệnh viện trước đây, và những người chết ở cổng biệt thự này, đều là cùng một nhóm."
Đường A Đại hiểu ra, nhưng vẫn không hiểu cách làm của Lê Trật: "Ta thật sự không hiểu nổi, rõ ràng là bọn họ gây phiền phức cho chúng ta trước, sao ngươi vẫn muốn hợp tác với họ?"
"Nếu không thì sao, đối địch với cả thế giới à?" Lê Trật liếc mắt.
"Đối địch với cả thế giới, điều đó thật tuyệt vời!" Ngược lại, Đường A Đại trở nên hưng phấn: "Ta thích chiến tranh, ta sẽ thành lập một đội quân vô địch, đánh bại tất cả mọi người trên thế giới, thống trị toàn bộ thế giới!"
Hắn nói đến chỗ hưng phấn, tốc độ xe tải lại tăng thêm vài phần.
Lê Trật bất lực vuốt tóc, dù là Đường A Đại nghe lời nhất, cũng là một kẻ gây đau đầu tiềm ẩn.
Đường A Đại tự cho mình là một thiết huyết binh sĩ, và binh sĩ chỉ có trên chiến trường mới có thể phát huy giá trị lớn nhất, vì vậy hắn luôn khao khát chiến tranh thế giới bùng nổ.
Lê Trật vỗ mạnh vào gáy Đường A Đại: "Bởi vì cái gọi là binh mã chưa động, lương thảo phải đi trước. Không có tiền thì làm sao mà đánh trận được? Thế nên ngươi phải ngoan ngoãn giúp ta kiếm tiền."
"Rõ, cấp trên!"
Đường A Đại tràn đầy nhiệt huyết.
Nhưng đúng lúc này, bánh xe không biết đã cán phải thứ gì, chiếc xe tải bất ngờ trượt bánh một cách khó hiểu, rồi lao thẳng vào ven đường.
Rầm!
Một người phụ nữ, bám chặt vào cửa sổ xe, khuôn mặt tái nhợt, vẻ mặt thống khổ.
......
Thẩm Huyên tìm một chỗ ven đường cách biệt thự xảy ra sự cố vài trăm mét, tìm một hàng ghế để nằm nghỉ lấy lại tinh thần.
Vận rủi có thể ập đến bất cứ lúc nào, nên nàng không còn đảm nhiệm chỉ huy sự kiện nữa, mà chỉ quan sát từ xa.
Nhưng chưa kịp yên ổn được vài phút, chiếc ghế nàng đang nằm đã bị một chiếc xe tải hất văng ra ngoài, còn bản thân nàng thì bám chặt vào cửa sổ xe, tình cảnh vô cùng khó xử.
"A Đại, ngươi đâm chết người rồi, ta muốn đại nghĩa diệt thân..."
"Ta là bệnh tâm thần, có giấy chứng nhận mà!"
"Đừng hồ đồ, bệnh viện của ta ngay cả giấy phép kinh doanh cũng không có. Lấy cái đó ra thì chả tính là gì cả."
Ngay lúc hai người trong xe đang cãi cọ, Thẩm Huyên khẽ nhăn mày, nghiến răng nghiến lợi bò xuống xe. Nếu không có chiếc ghế kia, và Đường A Đại phanh kịp thời, thì giờ này nàng đã chết rồi.
Thẩm Huyên vịn eo, khó khăn nói chuyện: "Ngươi là Lê Trật phải không? Ta là Thẩm Huyên, phụ trách khu vực này của Cục Điều tra Chiến tranh!"
Lê Trật biến sắc. Hắn còn đang muốn kiếm tiền từ Cục Điều tra Chiến tranh kia, vậy mà việc đầu tiên lại là suýt đâm chết người phụ trách.
"Ngươi không sao chứ?"
"Không sao, chính sự quan trọng hơn. Các ngươi đến nhanh thật đấy." Thẩm Huyên nghiến răng nghiến lợi nói.
Đường A Đại nhe răng cười: "Đó là đương nhiên, người lái xe chính là ta, tổng cộng đã vượt hai mươi bảy cái đèn đỏ đấy."
Lê Trật nghe thấy vậy không có chuyện gì, liền xoa xoa tay, vẻ mặt gian xảo: "Cô xem, chúng ta vượt đèn đỏ là vì cứu người. Liệu cô có thể giúp đỡ vận động một chút không? Nếu bằng lái xe bị thu hồi thì ta sẽ buồn rầu lắm."
Thẩm Huyên suýt chút nữa thổ huyết.
Hay lắm, ta suýt chút nữa bị ngươi lái xe vi phạm quy tắc mà đâm chết, vậy mà ngươi còn muốn ta đi giúp ngươi tìm cục quản lý giao thông, bảo họ không truy cứu việc ngươi vượt đèn đỏ sao?
Đâu có ai bắt nạt người như thế!
Mặc dù nàng rất rõ ràng, việc mình bị đụng là do tác dụng phụ của chiếc đồng hồ may mắn, nhưng nàng vẫn cảm thấy ấm ức không thôi.
Tất cả là vì công việc, vì nhân dân, vì tương lai của nhân loại!
Nàng tự an ủi mình trong lòng, mới có thể bình tĩnh nói chuyện với Lê Trật:
"Thời gian không chờ đợi ai, các ngươi mau xuất phát đi. Cần chú ý, bên trong không chỉ có quái vật dưới lòng đất, mà còn có một người chết đã sống lại, trên người mọc đầy những lưỡi dao sắc bén, vô cùng nguy hiểm, nhất định phải cẩn thận. Nếu không làm gì cả, chỉ còn ba mươi phút nữa, ô nhiễm sẽ trở nên không thể kiểm soát. Cho dù chúng ta đã sơ tán cư dân gần đó, nhưng rất khó đảm bảo sẽ không gây ra thương vong lớn. Yêu cầu từ phía chúng ta là, ngươi ít nhất phải làm chậm tốc độ khuếch tán của ô nhiễm, để chúng ta có thể cầm cự thêm bốn mươi lăm phút nữa, chờ Thiết Luật Kỵ Sĩ Đoàn đến!"
Lê Trật trợn to mắt. Nguy hiểm mà Thẩm Huyên nói, hắn một chút cũng không quan tâm.
Nhưng trong những lời đó, hắn đã phát hiện một thông tin quan trọng.
Thiết Luật Kỵ Sĩ Đoàn!
Nói cách khác, loại chuyện trảm yêu trừ ma này, không phải chỉ có mình hắn mới làm được.
Vì vậy hắn phải, trước khi cái gọi là Thiết Luật Kỵ Sĩ Đoàn kia đến, giải quyết xong mọi chuyện trong biệt thự.
Nếu không, giá trị của hắn đối với Cục Điều tra Chiến tranh sẽ bị giảm sút, không chỉ lợi nhuận từ giao dịch lần này sẽ bị cắt giảm, mà sau này việc hợp tác với Cục Điều tra Chiến tranh cũng sẽ ở vào thế bất lợi!
"Xuất phát, mau xuất phát!"
Lê Trật kéo Đường A Đại, mắt sáng rực như lửa, lao thẳng về phía biệt thự nguy hiểm nhất trên mặt đất.
......
Trương Khang đang canh giữ ở rìa khu vực ô nhiễm, bên cạnh là các nhân viên công tác, liên tục bắn vào bên trong khu vực ô nhiễm.
Loại khu vực dị thường có nồng độ năng lượng yêu ma cao như vậy, bên trong sẽ thúc đẩy sự phát triển của rất nhiều quái vật, tuy không mạnh nhưng cực kỳ ghê tởm.
Ví dụ như trước đó Lê Trật, đã dùng hương cỏ yên ma giới thổi chết con quái vật đầu người bay lượn.
Những yêu ma hạng bét này có thể làm tăng nồng độ yêu ma chi lực ở gần đó, hơn nữa còn có khả năng xông ra khỏi khu vực ô nhiễm để làm hại người, vì vậy nhất định phải giảm thiểu số lượng của chúng.
Bỗng nhiên hắn thấy Lê Trật và Đường A Đại chạy tới, lập tức vẻ mặt vui mừng.
"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi, mau chuẩn bị đi. Chúng ta sẽ dùng hỏa lực yểm hộ, giúp ngươi tránh thoát những yêu ma hạng bét này, tiến vào bên trong biệt thự! Tuy những tiểu yêu ma này thực lực không mạnh, nhưng số lượng của chúng quá nhiều, kiến nhiều còn cắn chết voi được, thế nên..."
Hắn nói rất rõ ràng, nhưng Lê Trật và Đường A Đại lại làm như không nghe thấy.
Hai người như một cơn gió, lướt qua bên cạnh Trương Khang, như mũi dùi xuyên thẳng vào khu vực ô nhiễm.
Trương Khang trợn mắt há hốc mồm, bên tai hắn vẫn văng vẳng câu nói của Lê Trật khi lướt qua.
"Thật có lỗi, ta thời gian đang gấp."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.