Hắn quay người, nhìn dòng xe cộ đang lao nhanh phía trước, hồi tưởng lại tuổi tác của từng người hiện tại.

Lưu Phong là người lớn tuổi nhất, 37 tuổi.

Tuy nhiên, bản thân hắn mới là người lớn tuổi nhất, vì anh ta sinh ra sớm hơn.

Tiếp theo là Cao Văn, 35 tuổi.

Kế đó là anh ta cùng Cao Dương, 26 tuổi.

Jask vẫn như cũ là hơn 50 tuổi.

Đỗ Dao tạm thời chưa thức tỉnh, vẫn là 27 tuổi.

Đây chính là toàn bộ lực lượng trong đội ngũ hiện tại, dù ít nhưng quý ở chất lượng hơn số lượng, ai nấy đều là tinh anh, là những tuyển thủ hàng đầu.

À không.

Hắn quay đầu lại, nhìn Cao Dương đang ngủ gáy trên ghế lái chính.

Trừ tên mập nhỏ.

...

Bước vào phòng thí nghiệm cơ mật của Đại học Rhine.

Cao Văn nhìn thấy chiếc Máy Xuyên Qua Thời Không toàn thân màu trắng, bước nhanh tới.

Anh ta vuốt ve lớp vỏ bên ngoài.

Tán thưởng thiết kế tinh xảo đến cực điểm này:

"Tuyệt vời, quá tuyệt vời... Quá tinh xảo, quá hoàn mỹ, đây quả thực *giống hệt* chiếc Máy Xuyên Qua Thời Không mà tôi đã tưởng tượng!"

"Khụ khụ."

Lâm Huyền bước tới, chữa ngượng:

"Cái này, phải nói sao đây, các thiên tài luôn có chung một cái nhìn, cái đẹp thì luôn muôn hình vạn trạng, chỉ cái xấu mới có thể xấu đủ kiểu."

Cao Văn lờ đi Lâm Huyền, vội vàng nắm chặt tay Lưu Phong:

"Lưu lão sư, ngài đúng là một thiên tài! Tài năng có một không hai!"

"Không không không không."

Lưu Phong lắc đầu nguầy nguậy.

Anh ta thực sự ngượng chết đi được, nếu không phải Lâm Huyền đã dặn không được nói ra sự thật cho Cao Văn biết, sợ làm tan vỡ đạo tâm của anh ta, Lưu Phong đã chỉ muốn lập tức nói ra sự thật.

Hiện tại...

Cái "kẻ cắp thành quả nghiên cứu" này của mình đang bị "chủ nhân thực sự của thành quả nghiên cứu" mù quáng ca tụng và sùng bái, anh ta không những không có chút mừng thầm nào, ngược lại còn có cảm giác như bị bắt quả tang.

Nước mắt lưng tròng, Lưu Phong quẳng ánh mắt dò hỏi về phía Lâm Huyền... Hỏi bao giờ mới có thể nói ra sự thật cho Cao Văn biết.

Lâm Huyền lắc đầu.

Chắc chắn sẽ nói ra, nhưng hiện tại chưa phải thời điểm thích hợp.

"Cao Văn, hiện tại chiếc Máy Xuyên Qua Thời Không này vẫn còn một vài phần nhỏ chưa hoàn thành, mô-đun hiệu chỉnh cần phải đợi ba tháng nữa, khi sao chổi kia xuất hiện. Các mô-đun khác trong thiết kế vẫn còn một số vấn đề nhỏ, hy vọng anh có thể giúp chúng tôi vượt qua cửa ải khó khăn này."

"Không thành vấn đề!"

Cao Văn xắn tay áo lên, nóng lòng muốn thay bộ đồ thí nghiệm và thể hiện tài năng:

"Yên tâm đi, Lâm Huyền, Lưu Phong lão sư, tôi sẽ không phụ lòng tin tưởng của hai người!"

...

Sau đó, chính là chờ đợi Máy Xuyên Qua Thời Không hoàn thành và chờ đợi thời điểm sao chổi đi vào quỹ đạo Trái Đất.

Hai chuyện này, Lâm Huyền đều không giúp được gì; trong giấc mơ cũng vậy, chẳng có chút thay đổi nào so với trước. Lâm Huyền lại lái mô tô đi thăm dò những hướng khác, nhưng vẫn chẳng thu hoạch được gì.

Hai tháng ban ngày đó.

Hắn mỗi ngày đều đến Đại học Rhine, đi đến trước pho tượng bạch ngọc của Triệu Anh Quân và Ngu Hề, cùng với chiếc thùng rác hợp kim Hafini VV sáng loáng, ngồi trên thảm cỏ phía trước, ngẩng đầu nhìn các cô cả ngày.

Thường xuyên, Cao Dương cũng đến bầu bạn cùng hắn.

Ngày hôm đó, trời quang mây tạnh.

Hai người và một chiếc thùng cứ thế lặng lẽ ngồi trên thảm cỏ, ngắm nhìn pho tượng của Triệu Anh Quân và Ngu Hề, ngắm nhìn ánh mắt cả hai hướng về phía xa với đôi bàn tay nắm chặt.

Tự tin, kiên định và tràn đầy cương nghị.

Hoàng hôn buông xuống.

Ánh chiều tà ấm áp nhuộm cam lên thân hai vị hiệu trưởng Đại học Rhine, tựa như khoác cho họ một tấm áo choàng mỏng manh, tung bay theo làn gió đêm.

Cao Dương nheo mắt, bóp tắt điếu thuốc, nhấc nắp chiếc thùng rác hợp kim Hafini VV lên và vứt mẩu thuốc vào.

Sau đó thở phào một làn khói trắng, nhẹ giọng nói:

"Anh sẽ nhớ các cô ấy chứ?"

"Đương nhiên là nhớ."

Lâm Huyền bất động:

"Mới đầu mấy ngày vừa tỉnh dậy từ khoang ngủ đông, tôi không nghĩ nhiều lắm vì... trong tiềm thức tôi, tôi rõ ràng là mới hôm qua vừa rời đi khỏi bên cạnh các cô ấy, không có chút cảm giác chia ly thực sự nào."

"Nhưng bây giờ thì khác, ngày tháng trôi qua, cảm giác chia ly này cũng ngày càng chân thực hơn."

Hắn mím môi, lại đọc lên câu chuyện mà hắn đã trò chuyện với VV trước pho tượng ở Thiên Không thành, trong giấc mộng thứ ba:

"Đời người chẳng mấy khi gặp gỡ, xa cách nhau như sao Tham sao Thương; đêm nay lại là đêm nào, cùng dưới ánh đèn sáp này."

Đời người không gặp gỡ.

Đây chính là khoảng cách xa nhất.

Xa hơn cả vũ trụ, vượt qua cả tốc độ ánh sáng, xa hơn tất cả.

"Thật ra... còn một chuyện, tôi vẫn luôn không nói ra miệng."

Lâm Huyền ngẩng đầu, nhìn pho tượng của Lâm Ngu Hề.

Ngu Hề trẻ tuổi nắm tay mẹ, cũng kiên quyết nhìn về phía xa.

Do dự mãi rồi cũng nói:

"Ngu Hề... có phải là vẫn chưa tha thứ cho ta, và rất hận ta không?"

Cao Dương sững sờ:

"Sao anh lại nói vậy?"

"Tôi cảm thấy anh nghĩ không đúng rồi, Lâm Huyền. Nếu Ngu Hề thật sự rất hận anh, tại sao cô ấy lại muốn trở thành hiệu trưởng Đại học Rhine? Rõ ràng là cô ấy làm vậy vì anh."

"Đại học Rhine là do Triệu Anh Quân thành lập, nhưng người thực sự phát triển lớn mạnh nó lại là Ngu Hề. Cô ấy rõ ràng biết Đại học Rhine này trong tương lai có ý nghĩa thế nào, có thể cung cấp sự giúp đỡ lớn đến mức nào cho anh."

"Cô ấy nhất định là vô cùng hiểu anh, biết rằng cha mình là anh hùng, vì cứu vớt thế giới không thể không tiến bước về tương lai, nên mới cố gắng gây dựng đại học, cống hiến cả đời để đặt nền móng cho kế hoạch tương lai của chúng ta."

Lâm Huyền lắc đầu:

"Lời không phải nói như vậy đâu, Cao Dương. Tôi cùng Triệu Anh Quân lúc trước đưa ra quyết định này, là đứng trên lập trường của người lớn mà đưa ra, không hề cân nhắc cảm nhận của một đứa trẻ."

"Trước kia Vương ca đã từng nói với tôi, thế giới nội tâm của trẻ con vô cùng đơn giản, thế giới trong mắt chúng và những thứ chúng sở hữu, chỉ có vậy một chút thôi... Chính vì chỉ có bấy nhiêu thôi, nên mỗi một phần, mỗi một chút đều vô cùng quý giá đối với chúng."

"Tôi đương nhiên lý giải tâm trạng của Ngu Hề, cô ấy có hận tôi đến mấy cũng là điều dễ hiểu. Dù ta có thực sự như lời Triệu Anh Quân nói, trở thành một người anh hùng cứu thế giới, cứu nhân loại, cứu tương lai; thì ta cũng vĩnh viễn không phải một người cha đủ tư cách."

Cao Dương vỗ vỗ vai Lâm Huyền:

"Nếu nghĩ như anh, thì năm đó đất nước Z thời kỳ chiến tranh, những người cha lao ra tiền tuyến ấy, tất cả đều không phải người cha đủ tư cách... Lời này của anh nói ra được sao?"

"Ngu Hề nhất định sẽ hiểu anh, anh phải tin tôi. Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách. Nếu mỗi người đều không ra trận, đều nói sẽ vì con gái mà từ bỏ cả thế giới, thì cả thế giới cứ thế mà chẳng ai lo? Đến khi thực sự có chiến tranh thì để ai ra chiến trường?"

"Quốc gia chúng ta năm đó gặp khó khăn, những người anh hùng đã vào sâu trong đại sa mạc, mai danh ẩn tích để nghiên cứu vũ khí hạt nhân, có ai không phải xa vợ con? Có ai không phải bặt vô âm tín, sống chết không rõ suốt hai ba mươi năm? Nếu không có sự hy sinh của những người ấy, làm sao chúng ta có được cuộc sống như bây giờ?"

Lâm Huyền không nói gì, khẽ cười một tiếng:

"Những điều này anh nói tôi đương nhiên hiểu. Hôm nay những lời này cũng chỉ là nói với anh, chút bực dọc mà thôi."

"Sở dĩ tôi nghĩ như vậy, là bởi vì Ngu Hề chẳng để lại cho tôi bất cứ thứ gì cả... Anh nghĩ xem, Anh Quân còn để lại cho tôi một phong thư, khiến tôi cảm thấy an ủi rất nhiều."

"Chính là Ngu Hề chẳng để lại cho tôi thứ gì, dù nàng có để lại cho tôi một lá thư, hay thậm chí một câu nói nào đó cũng được... Tôi hoàn toàn không biết cô ấy nghĩ gì, muốn nói gì với tôi."

"Thực tế là, Ngu Hề không hề để lại cho tôi bất kỳ lá thư nào."

Cao Dương gãi gãi đầu.

Buông tay:

"À, vậy cái này... tôi cũng không biết nguyên nhân gì. Dù sao tôi cũng chỉ thức tỉnh sớm hơn anh một tháng, với lại trước đó tôi cũng không biết Triệu Anh Quân đã để lại thư cho anh, chiếc thùng rác này là sau khi gặp anh mới giải mã mật khẩu."

"Đúng rồi! Nếu anh muốn biết Ngu Hề có để lại đồ gì cho anh không, hỏi ai cũng vô ích, anh nên hỏi nó ấy ——"

Vừa nói, Cao Dương vừa giơ ngón trỏ tay phải, chỉ vào chiếc thùng rác hợp kim Hafini VV:

"Nó đã trông coi bên cạnh Triệu Anh Quân và Ngu Hề suốt 200 năm, Ngu Hề rốt cuộc có viết thư cho anh không, nó chắc chắn biết!"

Lập tức.

Lâm Huyền và Cao Dương đều quay đầu nhìn về phía chiếc thùng rác hợp kim Hafini VV vẫn im lặng nãy giờ.

***

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.