Da Vinci mở to hai mắt, nhìn chằm chằm người đàn ông lớn tuổi lịch thiệp và nhã nhặn trước mặt.

Lần gần nhất Câu lạc bộ Thiên tài tổ chức họp mặt ngoài đời thực là vào năm 2004. Hai mươi năm trước... Đó cũng là lần cuối cùng cô nhìn thấy Galileo.

Hồi đó, dù Galileo đeo mặt nạ, không thể nhìn rõ ngũ quan hay tướng mạo, nhưng ông ấy cũng chưa già đến mức này.

Hai mươi năm không gặp, rốt cuộc Galileo đã bận rộn chuyện gì mà lại tiều tụy đến nông nỗi này?

Bất quá...

Thế nhưng, cô cũng chẳng có tư cách mà nói ông ấy.

Năm 1982, lần đầu tiên hai người gặp mặt tại Câu lạc bộ Thiên tài, cô mới chỉ là một cô gái trẻ 28 tuổi;

Năm 2004, lần cuối cùng gặp mặt, cô đã là một phụ nữ trung niên gần năm mươi;

Đến giờ, năm 2024, thêm hai mươi năm nữa trôi qua, cô cũng đã ở tuổi thất tuần, chẳng trẻ hơn Galileo là bao.

Thời gian, tháng năm, mãi mãi công bằng như vậy.

Đối với mỗi người đều như thế.

Dần dần...

Đôi mắt mở to của cô dần dịu xuống, nhịp tim cũng từ từ bình ổn trở lại.

Vận mệnh của các thành viên Câu lạc bộ Thiên tài,

Chính là như thế.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Galileo.

Cô cũng đã nhìn thấy 【 kết cục 】 của câu chuyện này.

"Ông đã tìm được tôi bằng cách nào vậy?"

Da Vinci cười cười:

"Từ trước đến nay tôi vẫn luôn nghĩ mình đã ẩn mình rất kỹ, thật không ngờ lại để lộ sơ hở ở đâu."

"Theo lý mà nói, thế giới này rộng lớn như vậy, dân số đông đúc như vậy, tôi lại chẳng phô trương như Jask... Làm sao ông có thể tìm thấy tôi chính xác đến vậy giữa biển người mênh mông?"

Galileo một lần nữa đội chiếc mũ phớt màu đen lên.

Ông chống cây gậy trước mặt, hai tay đặt lên đó, thẳng người và lắc đầu:

"Cô không có bất cứ sơ hở nào."

Giọng nói của ông vẫn trầm ổn hệt như khi ở Câu lạc bộ Thiên tài:

"Cô nói không sai, giữa thế giới mênh mông này, muốn tìm được một người, quả thực rất khó."

"Nhưng nếu..."

"【 kiên trì tìm 40 năm đâu? 】 "

Ông ngẩng đầu, đôi mắt đã hằn sâu dấu vết của thời gian trong hốc mắt sâu thẳm khẽ chớp, chậm rãi nói:

"Bốn mươi năm, dùng để tìm một người, dường như cũng không quá khó khăn."

"Huống hồ... Trong suốt bốn mươi năm đó, chúng ta gần như mỗi tháng đều gặp mặt, trò chuyện, và biết thêm nhiều điều về thông tin cũng như suy nghĩ của cô."

Ha ha.

Da Vinci cười khẽ một tiếng, nhẹ nhàng lắc đầu:

"Tôi nên gọi ông là người cố chấp, hay là kẻ biến thái đây?"

Nghe vậy,

Ông cũng bật cười sảng khoái, hơi nâng gậy chống, chỉ về phía những căn phòng nhỏ bao quanh sân:

"Về đề tài này, có lẽ chúng ta có thể chậm rãi trò chuyện. Cho nên..."

"Cô có thể mời tôi một chén trà không?"

...

Trong phòng,

Da Vinci rót một ấm nước nhỏ, đặt lên bếp lò, lặng lẽ chờ nước sôi.

Sau đó quay đầu lại.

Nhìn Galileo đang ngồi bên bàn đối diện, chờ đợi câu trả lời của ông.

"Vẫn là từ câu hỏi cô đã đưa ra trong buổi họp mặt lần trước."

Galileo tháo chiếc mũ phớt màu đen trên đầu xuống, đặt lên bàn.

Sau đó hai tay đan chéo vào nhau, đặt ngang trước ngực, ngẩng đầu nhìn Da Vinci:

"Tôi vẫn luôn suy nghĩ, kế hoạch tương lai của cô là gì, muốn biết cô định dẫn dắt nhân tính, lợi dụng sức mạnh của tấm gương để ảnh hưởng thế giới như thế nào."

"Tôi đã nghĩ rất nhiều, nghĩ đến giáo dục, nghĩ đến văn hóa, nghĩ đến tuyên truyền, thậm chí nghĩ đến tẩy não..."

"Nhưng mà... Tôi vẫn mãi không thể hiểu rõ. Tôi không thể hình dung ra kiểu người nào có thể mãi mãi làm gương, mãi mãi không thay đổi tấm lòng ban đầu để dẫn dắt mọi người hướng tới điều thiện."

"Mãi cho đến tháng trước, khi cô hỏi về vấn đề năng lượng, và Einstein đột ngột thông báo pin hạt nhân vi mô đã được phát minh thành công, tôi mới chợt vỡ lẽ."

Ông mím môi.

Nhìn ấm nước trên bếp lò đang dần sôi lên.

Tiếp tục nói:

"Thì ra, cô muốn sử dụng người máy..."

Galileo nhắm mắt lại:

"Tôi thật không ngờ, đằng sau một kế hoạch ấm áp đến vậy của cô, lại là việc sử dụng những thứ lạnh lẽo như người máy."

"Khi đã có manh mối này, việc điều tra trở nên dễ dàng hơn nhiều, tôi liền nhanh chóng tìm ra những điểm mờ ám từ 【 Công ty Boston Dynamics 】."

...

Ông cố ý dừng lời, tạo ra một khoảng lặng.

Cả căn phòng lặng ngắt như tờ.

Đến nước này, vấn đề đó cũng không cần câu trả lời, và Da Vinci cũng không cần phải thừa nhận.

Nếu Galileo đã có thể xuất hiện ở đây.

Vậy điều đó chứng tỏ ông ấy đã đúng.

"Công ty Boston Dynamics nổi tiếng lẫy lừng trong lĩnh vực người máy."

Giọng Galileo rất nhẹ nhàng:

"Đây là một công ty đầy hoài bão, hay nói đúng hơn... là một công ty chỉ có duy nhất hoài bão. Nó bắt đầu từ rất rất sớm, đã bắt đầu nghiên cứu người máy hình người."

"Từ những con chó máy ban đầu liên tục thất bại, cho đến những con người máy hai chân ngày càng linh hoạt, càng ngày càng thông minh về sau... Công ty này thật sự có chút giống Jask, lúc thắng lúc bại, rồi lại từ thất bại vươn lên thắng lợi."

"Trên con đường nghiên cứu và phát triển người máy của công ty này, những khó khăn gặp phải cùng thất bại là không thể tưởng tượng nổi, nhưng điều kỳ diệu là công ty này lại chưa bao giờ nghĩ đến chuyện từ bỏ, cuối cùng, nhờ vào mấy chục năm nỗ lực không ngừng nghỉ như một ngày, đã trở thành công ty người máy số một thế giới với kỹ thuật tối tân nhất."

"Nếu chỉ dừng lại ở đó thì thôi, điều đáng ngưỡng mộ nhất và hiếm có nhất chính là công ty này đã không lựa chọn bất cứ con đường thương mại hóa nào... Mọi hạng mục nghiên cứu và thăm dò của họ hoàn toàn không hướng tới mục đích kiếm tiền hay lợi nhuận."

"Điều này thật quá kỳ diệu, với chi phí và hao tổn nghiên cứu người máy lớn đến vậy, vậy mà thực sự có một nhóm người như vậy, hoàn toàn nghiên cứu vì mơ ước và niềm đam mê. Vậy nên... Đằng sau Công ty Boston Dynamics, rốt cuộc là ai mà lại từ thiện, nhiệt tâm, và đầu tư không màng hồi báo đến vậy?"

Galileo mở to mắt.

Trên bếp lò, ngọn lửa vàng và xanh lam đan xen, không ngừng nhảy múa, đốt nóng chiếc ấm nước inox, tạo thành những vệt hơi nước mờ ảo bên ngoài.

"Cô làm rất kín đáo."

Ông nhìn Da Vinci đang ngồi ổn định trên chiếc ghế gỗ nhỏ bên cạnh bếp lò, không nói một lời, mỉm cười nói:

"Cô không trực tiếp đầu tư vào Công ty Boston Dynamics, thủ đoạn của cô cao minh hơn rất nhiều so với những gì người khác nghĩ... Trong vỏn vẹn mười năm ngắn ngủi, công ty này đã vài lần suýt phá sản."

"Thế nhưng, thật trùng hợp làm sao, mỗi lần công ty sắp đóng cửa, chắc chắn sẽ có một ông trùm tư bản ra tay, mua lại nó. Năm 2013, công ty mẹ Google đã mua lại công ty này; năm 2017, tập đoàn SoftBank của Nhật Bản lại mua lại nó; năm 2020, công ty Hyundai Motor của Hàn Quốc đã nhận lấy trong lúc nguy cấp, một lần nữa mua lại công ty đang cận kề phá sản này."

"Xem ra, giống như một trò chơi chuyền hoa vậy; xem ra, dường như tất cả mọi người đều rất thích công ty người máy này, một công ty không thấy tiền đồ thương mại, chỉ thích cắm đầu đốt tiền. Thế nhưng... Sự thật có đúng như vậy không?"

"Nếu không phải tháng trước cô đặt câu hỏi trong buổi họp mặt, tôi có lẽ vẫn chưa suy nghĩ sâu xa đến thế, nhưng tôi có thể nghĩ rằng lĩnh vực cần giải quyết vấn đề năng lượng nhất, cần pin hạt nhân vi mô nhất, lại chính là người máy."

"Còn về chuyện sau đó... Tôi nghĩ tôi cũng không cần phải giải thích thêm phải không? Cô đã chơi trò chơi tư bản với thủ đoạn cực kỳ cao cấp, thân phận cũng được che giấu cực kỳ kín đáo. Chỉ là chim nhạn bay qua để lại dấu chân, bất cứ chuyện gì cũng sẽ để lại dấu vết, bởi vậy... Không lâu sau buổi họp mặt tháng trước, tôi đã tìm ra thân phận thật sự của cô."

...

"Thì ra là thế."

Da Vinci nhìn không chớp mắt, nhìn chằm chằm miệng ấm nước đang dần toát ra khói trắng:

"Cho nên... Trong buổi họp mặt tháng này, ông mới nói với tôi những lời lẽ khó hiểu đó."

Trong buổi họp mặt hôm trước.

Galileo đã nói ông ấy nhìn thấu kế hoạch của cô bảy tám phần;

còn nói kế hoạch của cô chắc chắn sẽ không thành công;

và còn nói một câu cực kỳ khó hiểu:

"Nếu có một ngày cô biết thân phận chân thật của tôi, cô sẽ giết tôi sao?"

Lúc ấy Da Vinci cảm thấy câu hỏi này hoàn toàn vô lý.

Nhưng chưa từng nghĩ.

Thì ra...

Galileo đã sớm dự đoán được cảnh tượng như hôm nay.

Cũng như nhân tính và huyết tính được phân chia hai phía vậy, cô ngồi cạnh bếp lò, Galileo ngồi cạnh bàn, hai người rõ ràng đang ở cùng một phòng khách, nhưng giữa họ lại cách một dải Ngân Hà không thể vượt qua.

"Vậy tại sao hôm nay ông mới đến tìm tôi?"

Da Vinci hỏi:

"Nếu tháng trước ông đã tra ra thân phận thật của tôi, biết tôi ở đâu, vậy tại sao lại hết lần này đến lần khác chờ đến tận hôm nay mới đến tìm tôi?"

"Không..."

Galileo lắc đầu:

"Tôi căn bản không hề có ý định đến tìm cô."

"Tôi không có bất kỳ sự chuẩn bị nào để gặp cô, thậm chí, đối với một người luôn quái gở như tôi mà nói, tôi càng muốn đeo mặt nạ để giao lưu với cô, càng muốn trò chuyện trời nam biển bắc với cô trong những buổi họp mặt ở C��u lạc bộ Thiên tài."

Truyen.free trân trọng mang đến bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, hy vọng độc giả thưởng thức trọn vẹn.