Thành phố Đông Hải mới.

Lâm Huyền chăm chú nhìn cảnh tượng choáng ngợp mà ngay cả trong phim khoa học viễn tưởng cũng khó lòng hình dung này, anh cảm nhận sâu sắc sức mạnh của khoa học kỹ thuật.

Nhìn theo cách này, lần biến động thời không này cũng không khiến khoa học kỹ thuật bị trì trệ.

Ngược lại, đúng như mong muốn của giáo sư Hứa Vân, khoa học kỹ thuật của nhân loại đã đạt được sự phát triển vượt bậc chưa từng có!

Dù cho trải qua 600 năm, khoa học kỹ thuật mới chỉ phát triển đến mức này, Lâm Huyền vẫn cảm thấy hơi thiếu sót.

Theo trực giác của anh, lẽ ra nó phải mang đậm màu sắc khoa học viễn tưởng hơn cả thành phố Đông Hải mới thì mới đúng.

Tuy nhiên, như vậy cũng đã rất tốt rồi.

Ít nhất, so với sự phát triển khoa học kỹ thuật trong "giấc mơ đầu tiên" ban sơ, trình độ khoa học kỹ thuật của thành phố Đông Hải mới này đã đi trước cả trăm năm có lẻ.

"Đúng là một đô thị của tương lai," Lâm Huyền cảm thán nói, "Thật tốt."

"Tốt cái rắm!"

Đại Kiểm Miêu chậc một tiếng: "Tốt thì cũng là bọn họ tốt! Liên quan quái gì đến chúng ta! Chúng ta ngay cả rác rưởi thừa của bọn họ cũng chẳng nhặt được!"

Lâm Huyền quay đầu lại.

Anh nhìn thấy trong làng mình không có lấy mấy ngọn đèn sáng, chỉ leo lét, yếu ớt.

Nhưng ở phía bên kia, thành phố Đông Hải mới lại đèn đuốc neon rực rỡ, tựa như tiên cảnh.

"Vậy ra..."

Lâm Huyền quay đầu nhìn Đại Kiểm Miêu: "【 Khoang ngủ đông 】 đã nghiên cứu chế tạo thành công đúng không?"

"Khoang ngủ đông? Hình như tôi có nghe nói qua cái tên này, nghe đồn thành phố Đông Hải mới có thứ này." Đại Kiểm Miêu nói: "Nhưng có mấy thứ công nghệ cao này thì ích gì? Tất cả những thứ này đều là bọn họ hưởng thụ, chẳng liên quan gì đến chúng ta cả."

"Nhưng tại sao thế giới lại phát triển thành ra thế này?"

Lâm Huyền hỏi: "Chẳng lẽ, khoang ngủ đông khiến những người giàu có và quyền thế có thể trường sinh bất tử một cách biến tướng? Tài sản của họ sẽ không bao giờ mất đi hay bị phân tán, mà chỉ càng ngày càng tập trung. Đồng thời, giáo dục, tri thức, thậm chí cả tư tưởng và quan niệm đều bị giới tinh hoa độc chiếm... Là bởi vì vậy nên mới dẫn đến cục diện hiện tại ư?"

"Hay là những người có năng lực đều đi ngủ đông, không chịu phấn đấu, chỉ nghĩ đến tương lai để hưởng thụ phúc lạc, nên xã hội hiện tại dần dần suy yếu chăng?"

Lâm Huyền nói ra phỏng đoán nông cạn của mình.

"Tôi không biết."

Đại Ki��m Miêu lắc đầu: "Tôi chẳng biết gì cả, từ khi tôi sinh ra... Thậm chí từ khi ông cố của tôi sinh ra, thế giới này vẫn luôn như vậy."

Lâm Huyền trầm mặc, anh nghĩ tới một câu từng đọc được trong một cuốn sách nào đó: "Cái chết là điều công bằng nhất trong xã hội loài người. Chỉ có cái chết mới có thể ngăn chặn tận gốc sự cố hóa giai cấp, thúc đẩy văn minh tiến bộ một cách chân chính."

"Được rồi." Lâm Huyền gật đầu.

Tại thời đại của anh, có rất nhiều trò chơi và phim điện ảnh mang đề tài Cyberpunk, thế giới được khắc họa trong đó cũng tương tự với tình cảnh hiện tại trong giấc mơ này.

Kiểu phát triển dị thường này, rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?

Lâm Huyền không phải nhà sử học, cũng không phải xã hội học gia, anh nghĩ mãi mà không rõ.

Nhưng điều đáng mừng là...

Khoa học kỹ thuật, vẫn phát triển đúng như dự kiến.

Thật ra, khi xem xét những hiện tượng bất hợp lý trong "giấc mơ đầu tiên" trước đây, Lâm Huyền đã từng nghi ngờ: phải chăng Câu lạc bộ Thiên Tài đã kìm hãm sự phát triển khoa học kỹ thuật của nhân loại?

Bọn họ đã giết sạch các nhà khoa học rồi sao?

Anh từng nghĩ như vậy, nhưng không thể tìm ra nguyên do.

Một là, không hiểu làm vậy có ý nghĩa gì.

Hai là, đối với bản thân Câu lạc bộ Thiên Tài mà nói, làm vậy lại có lợi ích gì?

Nếu ánh sáng trắng xuất hiện đúng 00:42 phút chính là tín hiệu hủy diệt Địa Cầu, vậy các thành viên của Câu lạc bộ Thiên Tài chẳng phải cũng sẽ bỏ mạng trong ánh sáng trắng đó sao?

Vậy thì bọn họ cần gì phải làm vậy chứ?

Tại sao không để mặc khoa học kỹ thuật của Địa Cầu phát triển nhanh chóng, dù là chạy ra khỏi Địa Cầu để tìm một mái nhà khác cũng được, hay dùng công nghệ bùng nổ để đối đầu trực diện với người ngoài hành tinh hủy diệt Địa Cầu cũng được... Tóm lại, hoàn toàn không cần thiết phải hạn chế sự phát triển khoa học kỹ thuật của nhân loại phải không?

Bất quá, đó cũng là chuyện đã qua rồi.

"Giấc mơ đầu tiên" với khoa học kỹ thuật loài người không hề phát triển, trì trệ suốt 600 năm đã hoàn toàn biến mất.

Thay vào đó...

Là "giấc mơ thứ hai" với khoa học kỹ thuật phát triển cao tốc này, cũng chính là thế giới tương lai sau biến động thời không.

Giàu nghèo chênh lệch, phát triển không cân bằng, đó là vấn đề thuộc phạm trù xã hội học.

Chỉ xét từ góc độ tiến bộ khoa học mà nói, bởi vì luận văn của Hứa Vân được công khai phát biểu, trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới tương lai xác thực đã đạt được sự tăng trưởng vượt bậc.

Lâm Huyền nheo mắt lại, nhìn thành phố Đông Hải mới cách đó vài cây số...

Những chiếc ô tô lớn nhỏ đủ loại đang vun vút bay trên không trung, người máy trải khắp mọi ngóc ngách thành phố, ngay cả trên bức tường thép cao trăm mét kia cũng được lắp đặt đủ loại thiết bị công nghệ cao khó hiểu.

Đây có lẽ là một thời đại tốt, có lẽ không.

Nhưng ít ra ở thời đại này, cũng không có bất kỳ chướng ngại nào hạn chế sự phát triển khoa học kỹ thuật của nhân loại.

Rất có thể, ngay cả bản thân Câu lạc bộ Thiên Tài, e rằng cũng đã không còn tồn tại.

"Bức tường cao kia..."

Lâm Huyền chỉ vào bức tường cao trăm mét bao quanh thành phố Đông Hải mới, hỏi Đại Kiểm Miêu: "Các anh có thể vào trong đó không?"

Đại Kiểm Miêu lắc đầu.

"Vậy không có lấy một chút xíu cách nào để vào sao?" Lâm Huyền tiếp tục truy vấn: "Con gái của anh ước mơ là được đến thành phố Đông Hải mới sinh sống, vậy dù cho con bé học hành giỏi giang, cố gắng hết sức, cũng không thể đến được thành phố Đông Hải mới ư?"

"Không có, trừ phi anh có thể nổ tung bức tường cao đó."

Đại Kiểm Miêu cười phá lên: "Nơi của họ và nơi của chúng ta chính là hai thế giới khác biệt. Họ nhìn chúng ta như người ngoài hành tinh, chúng ta cũng nhìn họ như người ngoài hành tinh vậy."

"Được rồi." Lâm Huyền khẽ nói: "Thật ra dù không đến thành phố Đông Hải mới, các anh chị cũng sống rất hạnh phúc mà."

"Kiểm ca, anh hiện tại con cái đủ đầy, cha mẹ già vẫn còn khỏe mạnh, đang tận hưởng niềm vui gia đình. Nếu thật là cho anh một cơ hội đến thành phố Đông Hải mới, anh chưa chắc đã muốn đi đâu."

"Cái đó thì phải."

Đại Kiểm Miêu cười tủm tỉm: "Thật ra tôi cũng chẳng nghĩ nhiều như vậy, có thể sống qua ngày là được rồi, vả lại, cuộc sống cũng không đến nỗi tệ."

Lâm Huyền cũng đi theo cười.

Tại giấc mơ trước đó...

Cha và con gái của Đại Kiểm Miêu đều bị Câu lạc bộ Thiên Tài giết hại, Đại Kiểm Miêu bị nỗi thù hận che mờ mắt, đã không thể không bước chân vào con đường hãn phỉ một đi không trở lại.

So sánh với nhau, thì tương lai như thế này đã quá tốt đẹp rồi.

"Ít nhất Câu lạc bộ Thiên Tài, hẳn là không còn tồn tại."

Lâm Huyền nhìn Đại Kiểm Miêu: "Anh có nghe nói qua Câu lạc bộ Thiên Tài không?"

"Không có." Đại Kiểm Miêu lắc đầu: "Đó là cái gì, từ trước đến nay chưa từng nghe qua."

"Tựa như là một tổ chức tà ác." Lâm Huyền cười giải thích: "Có nghe đồn rằng, chỉ những phú hào cấp cao nhất, những thiên tài xuất chúng nhất, những nhân vật quyền thế nhất mới có thể nhận được thư mời của câu lạc bộ này, nhưng thật ra tin đồn đó là giả, cánh cửa để gia nhập tổ chức này không chỉ có những điều đó."

"Nói thật, tôi cũng không biết tổ chức này rốt cuộc đang làm gì, mục đích là gì, nó quá đỗi thần bí, thần bí đến mức dường như không hề tồn tại."

"Thậm chí có đôi khi tôi còn nghi ngờ... nó thật sự là một tổ chức tà ác sao? Hay có phải vì một vài chuyện mà khiến mọi người hiểu lầm về câu lạc bộ này ư?"

Đại Kiểm Miêu lắc lắc đầu: "Anh nói cái gì lộn xộn gì vậy? Có thể nói đơn giản hơn một chút không, cái câu lạc bộ này rốt cuộc là làm gì?"

Lâm Huyền lắc đầu: "Tôi cũng chẳng biết gì cả. Điều duy nhất tôi biết chắc chắn có liên quan đến họ... chính là biểu tượng của câu lạc bộ này mà thôi."

Lâm Huyền giơ bàn tay phải của mình lên, đưa ngón trỏ ra, chỉ thẳng lên bầu trời: "Biểu tượng của họ chính là như vậy, một bàn tay phải với ngón trỏ chỉ thẳng lên trời."

"Chậc!" Đại Kiểm Miêu lộ vẻ khinh thường, chậc một tiếng đầy vẻ khó chịu: "Mẹ nó, tôi đã nghiêm túc nghe lâu như vậy, hóa ra anh đang đùa tôi à! Kể chuyện bịa để trêu thằng em này à! Tôi còn tưởng anh nói thật chứ!"

Lâm Huyền nhìn xuống bàn tay phải của mình, hơi bất ngờ: "Anh gặp qua thủ thế này rồi sao?"

"Cả thế giới này ai mà chẳng thấy qua! Đã nhìn thấy rõ mồn một suốt mấy trăm năm rồi!"

"Ở đâu?"

"Anh ngẩng đầu lên mà xem!"

Lâm Huyền làm theo động tác của Đại Kiểm Miêu, ngửa đầu nhìn lên bầu trời.

Ngày 28 tháng 8 năm 2624.

Âm lịch ngày mười sáu tháng bảy.

Trăng rằm tròn vành vạnh như mâm ngọc, treo thật cao giữa trời đêm.

Nhưng ngay trên bề mặt của vầng trăng sáng vằng vặc đó, lại chễm chệ một bóng đen khổng lồ. Bóng đen đó cắt ngang toàn bộ cực Bắc và cực Nam của mặt trăng, gần như chia đôi vầng ngọc bàn.

Hình dạng của bóng đen đó chính là hình ảnh một bàn tay phải giơ ngón trỏ thẳng lên trên!

Giống hệt động tác tay của Lâm Huyền lúc này, không sai một ly.

"Ha ha."

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán trái phép.