(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 632: Tử kỳ sắp tới (2)
Sự thật về cái chết của anh cũng trùng khớp với lời kể của Trịnh Tưởng Nguyệt.
Khi đó, Jask và Trịnh Tưởng Nguyệt đứng trên mặt trăng nhìn về Trái Đất. Trịnh Tưởng Nguyệt hỏi Jask rằng anh có biết Lâm Huyền ca ca không? Jask rõ ràng là biết, nhưng anh ta cứ im lặng, không trả lời.
Sau đó, Trịnh Tưởng Nguyệt tiếp tục hỏi, rằng liệu sau này cô có thể gặp lại Lâm Huyền ca ca nữa không?
Lúc này, Jask đã nói một câu đầy ẩn ý: "Muốn gặp người giấu ở trong lòng, vậy coi như đã gặp."
Từ câu nói này, không khó để đoán ra... rằng Lâm Huyền chắc chắn đã sớm rời khỏi nhân thế.
Lật đến trang tiếp theo chỉ là bìa sổ tay trống rỗng, không có nội dung gì.
Thấy Lâm Huyền ngẩng đầu lên, Anjelica tiếp tục kể:
"Jask đã thuyết phục tôi ngủ đông. Anh ấy nói rằng sau khi anh chết, có lẽ tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm, vì sự an toàn, tốt nhất là nên ngủ đông một thời gian, hướng tới một tương lai sáng sủa hơn. Jask hứa sẽ đánh thức tôi vào thời điểm thích hợp, an toàn nhất. Anh ấy cũng cam đoan sẽ không cản trở công cuộc báo thù của tôi, và nếu tìm ra rõ ràng ai đã giết cha mẹ Quý Lâm, ai đã giết Lâm Huyền, anh ấy nhất định sẽ nói cho tôi biết câu trả lời."
"Tôi vốn nghĩ rằng... muộn nhất cũng chỉ hai ba mươi năm sau tôi sẽ tỉnh lại, vì vậy để tránh mất trí nhớ, tôi mới chuẩn bị nhiều sổ tay và tư liệu hình ảnh như vậy. Nhưng tôi hoàn toàn không ngờ, khi tôi thực sự tỉnh lại thì đã là mấy trăm năm sau, xa vời vợi. Hơn nữa, nơi tôi được đánh thức không phải là Trái Đất, mà là Hỏa Tinh xa xôi."
"Đương nhiên, cũng chính Jask đã đánh thức tôi khỏi giấc ngủ đông. Anh ấy đưa cho tôi tất cả những cuốn sổ tay và video tôi đã chuẩn bị để tôi khôi phục ký ức. Tôi nhớ rõ khuôn mặt của anh là vì đã nhìn thấy trong những tư liệu hình ảnh đó. Trong tư liệu có rất nhiều tin tức mới, bài báo, ảnh chụp, video về anh. Cũng chính vì thế, tôi có thể cảm nhận được, quan hệ giữa chúng ta ngày trước chắc chắn rất tốt."
Thì ra là thế... Lâm Huyền đã hiểu.
Anh vốn tưởng rằng Anjelica đã xảy ra chuyện gì đó thần kỳ, nên mới có thể vượt qua mấy trăm năm thời gian mà vẫn còn giữ được ký ức về mình. Nhưng bây giờ nhìn lại, vẫn chỉ là cách thức đơn giản, thô sơ: dùng sổ tay và tư liệu hình ảnh để ghi chép.
Nhưng đây cũng là điều bất khả kháng. Nhìn từ tình huống mất trí nhớ của Vệ Thắng Kim đại gia và Trịnh Tưởng Nguyệt, cho dù nhân loại đã khai thác hoàn toàn Hỏa Tinh, thì tác dụng phụ mất trí nhớ do ngủ đông vẫn chưa có cách nào giải quyết.
Lâm Huyền có thể cảm nhận được, Anjelica th���c ra vẫn mất đi phần lớn ký ức. Chỉ là chuyện của Quý Lâm và lời hứa của anh dành cho cô là vô cùng quan trọng, nên cô mới tốn rất nhiều trang để ghi chép lại. Còn những chuyện cũ, những ký ức khác, có lẽ Anjelica cũng đã sớm quên gần hết rồi.
"Vậy sau đó thì sao?" Lâm Huyền tiếp tục hỏi, "Cô tỉnh lại từ Hỏa Tinh thì chuyện gì đã xảy ra? Và vì sao bây giờ lại xuất hiện trên Trái Đất?"
Anjelica thở dài một hơi, rồi tiếp tục kể:
"Sau khi tiếp nhận những ký ức đó, đương nhiên tôi đã đi tìm Jask. Tôi chất vấn anh ấy tại sao lại muộn thế này mới đánh thức tôi? Đó là mấy trăm năm thời gian chứ... Khi tôi biết được và chấp nhận tất cả những điều này, cảm xúc của tôi đã sụp đổ."
"Anh cũng biết, mục đích sống của tôi là để báo thù cho anh và em trai Quý Lâm... Mặc dù chuyện này đối với bản thân tôi mà nói, vì ký ức thiếu hụt nên không có cảm giác thực tế. Nhưng tôi tin những nội dung tôi đã viết, và tôi cũng nguyện ý làm theo những gì đã ghi chép."
"Thế nhưng, chỉ là ngủ một giấc mà mấy trăm năm đã trôi qua, tôi biết tìm ai để báo thù đây? E rằng kẻ thù cũng đã chết sạch rồi. Tôi từng nghĩ có lẽ Jask đã thay tôi hoàn thành việc báo thù, như vậy nội tâm tôi cũng dễ chấp nhận hơn một chút."
"Dù sao thì, lúc đó anh ấy đã là người có quyền lực tối cao đúng nghĩa trên Hỏa Tinh. Đồng thời, nền văn minh nhân loại sớm đã từ bỏ Trái Đất và di cư lên Hỏa Tinh. Cho nên không hề khoa trương khi nói rằng, Jask lúc đó chính là người thống trị toàn bộ nền văn minh nhân loại... Còn chuyện gì là anh ấy không làm được cơ chứ?"
Lâm Huyền cũng đồng tình với điểm này, anh gật đầu.
"Kết quả..." Anjelica thở dài một hơi, bất đắc dĩ cười cười: "Tôi vốn nghĩ rằng sẽ nghe được tin vui về chiến thắng, nhưng không ngờ, Jask lại nói với tôi một tin tức tồi tệ hơn nhiều."
"Anh ta nói với tôi rằng, anh ta đã thất bại."
"Đây cũng là lý do anh ta đánh thức tôi. Anh ta muốn bảo vệ tôi, đưa tôi đến Trái Đất hoang vắng không người. Jask nhìn ánh trăng sáng ngoài cửa sổ, tiếp tục kể: Anh ấy không nói tỉ mỉ nhiều chuyện với tôi. Nhưng tôi có thể nghe được, anh ấy biết chính xác rằng vào năm 2400, siêu thảm họa trên Trái Đất sẽ xảy ra... Đúng vậy, anh ấy biết chính xác! Anh ấy đã biết từ sớm! Cho nên anh ấy mới chuyển rất nhiều khoang ngủ đông lên Hỏa Tinh để bảo tồn, tất nhiên bao gồm cả khoang ngủ đông của tôi."
"Tôi vốn tưởng Jask đánh thức tôi lúc này là để lôi kéo tôi cùng báo thù, hoặc cùng nhau chiến đấu như đồng đội. Thật không ngờ, mấy trăm năm sau, anh ấy lại trực tiếp nói với tôi rằng anh ấy thất bại, và để không liên lụy tôi, anh ấy muốn dùng một chiếc phi thuyền đưa tôi đến Trái Đất."
"Anh ấy nói Trái Đất là nơi tuyệt đối an toàn, mặc dù điều kiện sinh hoạt có phần tệ hơn, nhưng sẽ không bao giờ bị kẻ địch tìm đến tận cửa. Anh ấy nói sẽ thực hiện nỗ lực cuối cùng, nếu thành công thì sẽ lập tức đến Trái Đất đón tôi về; còn nếu không thành công... thì cứ để tôi ở lại Trái Đất thật tốt, không cần suy nghĩ nhiều, sống một cuộc đời an yên đến già."
...
Thất bại? Jask thất bại sao?
Điều này vượt quá dự kiến của Lâm Huyền.
Dù nhìn thế nào, Jask trong mộng cảnh thứ năm đều nên được coi là đại thắng lợi mới phải. Bất kể quá trình ra sao, kế hoạch di dân lên Hỏa Tinh của anh ta đã được thực hiện. Hỏa Tinh đã thay thế Trái Đất trở thành hành tinh mẹ mới của nhân loại.
Vệ Thắng Kim đại gia cũng nói, Jask Space-T có quyền lực tối thượng trên Hỏa Tinh, địa vị cao quý. Jask nghiễm nhiên trở thành người đứng đầu Hỏa Tinh. Mặc dù vài thập niên trước Jask cũng đã qua đời, nhưng không phải đã nói là thọ hết chết già sao?
Chẳng lẽ... có ẩn tình khác?
Lâm Huyền nâng cằm lên suy nghĩ: "Tôi cảm thấy về lịch sử mấy trăm năm qua này, có nhiều thuyết pháp, nhiều phiên bản khác nhau, rất khó để kết luận ai nói thật, thậm chí... câu nào là thật, câu nào là giả."
"Thế nhưng nếu Jask nhiều năm như vậy vẫn không đến Trái Đất đón cô về, thì đã rõ ràng, anh ta có lẽ thực sự đã thất bại theo một nghĩa nào đó."
"Thông tin này vẫn khiến tôi rất kinh ngạc. Tôi vẫn luôn nghĩ rằng, tương lai này chính là tương lai Jask kỳ vọng... Hầu hết tất cả mục tiêu và ước mơ của anh ta đều đã thành hiện thực, nhưng vì sao cuối cùng anh ta vẫn nói mình thất bại?"
Anjelica lắc đầu: "Tôi cũng nghĩ không thông, một người được tôn sùng như đấng cứu thế như anh ta, tiếp tục duy trì nền văn minh nhân loại trên Hỏa Tinh, mà vẫn có thể coi là thất bại... Vậy rốt cuộc điều gì mới là thành công đây?"
"Càng không thể hiểu nổi là, anh ấy đã mạnh mẽ đến mức đó trên Hỏa Tinh, vậy còn ai có thể đánh bại anh ấy nữa?"
"Tóm lại, Lâm Huyền, mọi chuyện là như vậy đó. Jask đã bí mật đưa tôi về Trái Đất, không một ai biết, thậm chí tên của tôi cũng chưa từng được công bố. Nếu Jask không đến đón tôi, tôi cũng đoán được rằng anh ta chắc hẳn đã gặp khó khăn, thậm chí là đã qua đời. Nhưng tôi không thể ngồi yên chờ chết hay cam chịu số phận, tôi chỉ có thể nghĩ cách để tiếp tục sinh tồn trên Trái Đất, và tốt nhất là có chút thực lực để bảo vệ bản thân."
"Khi Jask đưa tôi đến Trái Đất, anh ấy đã chuẩn bị cho tôi rất nhiều sách. Tôi học được rất nhiều điều hữu ích, rất nhanh liền trở thành thủ lĩnh một vùng, dẫn dắt những người dân bản địa này xây dựng quê hương. Tuy nhiên, trong thời gian này cũng không hề xuôi chèo mát mái, cũng đã xảy ra rất nhiều chuyện. May mắn là kết quả tốt đẹp. Anh nhìn xem, tôi cuối cùng đã xây dựng được Thị Trấn Nữ Vương, bắt đầu phát triển công nghiệp, ngày càng cường đại. Mấy chục năm sinh sống trên Trái Đất cứ thế... chỉ thoáng cái đã trôi qua."
Đến đây, Anjelica, giờ đã thành một bà lão, coi như đã kể rõ ràng mọi chuyện về quá khứ của mình.
Còn Lâm Huyền, anh cũng đã sắp xếp lại được trong đầu dòng thời gian phát triển của mộng cảnh thứ năm:
Đầu tiên, anh chết vào một thời điểm nào đó trước tháng 12 năm 2024, sau đó Anjelica đi vào khoang ngủ đông theo lời khuyên của Jask. Một mặt là để tránh nguy hiểm, mặt khác, có lẽ Jask có ý đồ khác, muốn Anjelica biến mất khỏi thời đại này, sau đó tỉnh lại vào một khoảng thời gian nào đó trong tương lai, nhằm đạt được mục đích "chi viện tương lai".
Có lẽ sau đó đã xảy ra ngoài ý muốn, kế hoạch không theo kịp những thay đổi, khiến Jask vẫn không đánh thức Anjelica đúng hẹn. Jask chắc hẳn cũng gặp phải rắc rối gì đó; cũng có thể là nguy cơ luôn tiềm ẩn bên mình Jask, nên vì lý do an toàn, anh ta mới không đánh thức Anjelica nửa chừng.
Rồi sau đó, vào năm 2400, nguyên nhân không ai biết, siêu thảm họa trên Trái Đất bùng phát, gần như đã hủy diệt toàn bộ nền văn minh nhân loại. Môi trường Trái Đất cũng không còn thích hợp để sinh sống. Chiến loạn và nạn đói càn quét toàn cầu suốt mấy chục năm trời.
Thế nhưng, trước thời điểm đó, Jask đã bắt đầu khai thác Hỏa Tinh, và chuyển sớm rất nhiều khoang ngủ đông lên Hỏa Tinh, để tránh được siêu thảm họa trên Trái Đất. Khoang ngủ đông của Trịnh Tưởng Nguyệt và Anjelica đều được bảo tồn trên Hỏa Tinh, khỏi phải nói, đây đều là sự sắp xếp có chủ ý của Jask.
Mặc dù chính anh là người đã mua vé tàu lên mặt trăng cho Trịnh Tưởng Nguyệt, nhưng lời hứa cuối cùng vẫn là do Jask chấp thuận. Nếu anh ta đã đồng ý với Trịnh Tưởng Nguyệt, và biết rõ rằng vào năm 2400 Trái Đất sẽ xảy ra siêu thảm họa, thì đương nhiên sẽ chuyển cô lên đó từ sớm.
Rồi sau đó, Trái Đất bị nhân loại bỏ rơi, Hỏa Tinh phát triển nhanh chóng, mọi thứ dường như đều đúng như Jask dự tính. Thế nhưng không hiểu vì sao, Jask vẫn cho rằng mình thất bại.
Cho nên, cứ như thể đang trăn trối di ngôn, anh ta đã đánh thức Anjelica từ khoang ngủ đông. Vì lý do an toàn, anh ta không nói quá nhiều với Anjelica, mà trực tiếp đưa Anjelica, lúc ấy vẫn còn ngoài hai mươi tuổi, đến Trái Đất để tị nạn.
Nào có nơi nào an toàn hơn Trái Đất đang bị bỏ rơi này đâu. Xe buýt vũ trụ tuyến Địa Cầu – Hỏa Tinh bị cố ý khống chế hai năm một chuyến, chỉ cần bạn dám đến Trái Đất du lịch, thì phải đợi hai năm sau mới có thể về. Chiêu này đã khóa chặt hoàn toàn sự giao lưu, thông tin giữa Trái Đất và Hỏa Tinh.
Bởi vậy, nếu mục đích là để tị nạn, Trái Đất tuyệt đối là địa điểm ưu tiên hàng đầu.
Dựa theo lời kể của Anjelica, Jask không phải là thọ hết chết già như lời Trịnh Tưởng Nguyệt và Vệ Thắng Kim đại gia nói, mà là bị sát hại, hoặc nói là chết vì chiến đấu. Loại chiến đấu này không phải chiến đấu công khai, mà giống như những gì Lâm Huyền đang trải nghiệm hiện tại, tất cả đều ẩn mình dưới dòng chảy lịch sử, trong màn sương thời gian.
Nhưng vẫn còn một điều khiến Lâm Huyền cảm thấy vô cùng khó tin...
Tại sao Jask lại mạnh mẽ đến vậy trên Hỏa Tinh, còn ai có thể âm thầm giết chết anh ta được chứ?
Trên Trái Đất, Jask chỉ là một trong những người giàu nhất thế giới; nhưng trên Hỏa Tinh thì khác, anh ta là người đứng đầu hành tinh, có quyền lực tối thượng. Một người quyền cao chức trọng đến vậy, cũng sẽ bị người soán quyền ám sát, sau đó ngụy tạo thành thọ hết chết già sao?
Luôn có cảm giác... chuyện không hề đơn giản như vậy.
Vậy thì, trong dòng lịch sử cố định của mộng cảnh thứ năm, kẻ đã giết mình và kẻ đã giết Jask, có phải cùng một hung thủ hay không?
Đến đây, Lâm Huyền đã hiểu rõ đại khái về đoạn lịch sử này, tiếp theo nên hỏi những vấn đề anh quan tâm.
Nhìn Anjelica, anh nhẹ giọng nói: "Trên cuốn sổ này không có ghi ngày tôi qua đời, vậy bây giờ cô còn nhớ rõ không? Còn nhớ rõ tôi chết vào ngày nào không?"
Anjelica gật đầu: "Trên cuốn sổ này quả thực không có, nhưng trong các cuốn sổ khác thì có ghi chép. Mặc dù những năm này bôn ba trên Địa Cầu khiến những cuốn sổ khác thất lạc mất, nhưng ngày giỗ của anh, tôi nhớ rất rõ ràng ——"
"Ngày 7 tháng 7 năm 2024, anh đã qua đời vào đúng ngày này."
Hả? Lâm Huyền không thể tưởng tượng nổi.
Năm 2024? Lại còn là ngày 7 tháng 7? Gần như vậy sao!?
Hiện tại cũng đã là cuối tháng 5 năm 2024 rồi!
Đây chẳng phải là nói... dựa theo lịch sử nguyên bản, tôi chỉ còn chưa đầy hai tháng dương thọ sao?
Lâm Huyền không khỏi hít vào một hơi, tiếp tục hỏi: "Vậy rốt cuộc tôi chết như thế nào? Tai nạn xe cộ? Ngoài ý muốn?"
"Không..." Anjelica lắc đầu, nhắm mắt lại: "Anh là bị người giết chết. Hơn nữa... chết rất thảm..."
"Bị một nhát dao chém đứt cổ, đầu lìa khỏi xác, chết ngay tại chỗ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.