Người đàn ông vạm vỡ lên tiếng: "Đi trước tôi, đừng giở trò gì cả. Thế là tốt cho cả hai chúng ta."

Anjelica biết mình không còn lựa chọn nào khác, đành phải hai tay ôm lấy chiếc tủ lạnh nhỏ, đi trước người đàn ông đó ra ngoài.

Rầm.

Người đàn ông vạm vỡ đóng sập cửa phòng từ bên ngoài.

Sau đó, hắn đút hai tay vào túi, theo sau Anjelica vào thang máy.

Ra khỏi tòa nhà, Anjelica ngồi vào ghế phụ của chiếc Tesla màu đen. Người đàn ông vạm vỡ khởi động xe, rời khỏi nhà máy siêu cấp một cách suôn sẻ.

Anjelica không ngừng đảo mắt nhìn khắp nơi, tìm kiếm cơ hội trốn thoát hoặc phản kháng. Nhưng cuối cùng không thành công.

Vị đội trưởng bảo an này hẳn có địa vị khá cao ở đây, bởi mỗi khi chiếc xe lướt qua, đều có người liên tục chào hỏi hắn bằng cái gật đầu hoặc vẫy tay. Mãi cho đến khi chiếc xe rời khỏi nhà máy siêu cấp Tesla ở thành phố Đông Hải, Anjelica vẫn không tìm được cơ hội nào. Dù đã ra khỏi nhà máy, với chiếc tủ lạnh nhỏ ôm trong lòng khiến hoạt động bị cản trở, cộng thêm cửa xe bị khóa chặt từ vị trí tài xế, nàng quả thực không có bất kỳ cơ hội thoát hiểm nào.

Huống chi...

Người đàn ông vạm vỡ kia lại vô cùng cẩn trọng.

Hắn một tay điều khiển vô lăng, tay còn lại thì từ đầu đến cuối cầm khẩu súng điện Tayse chĩa thẳng vào nàng, đồng thời không ngừng cảnh cáo:

"Đừng có giở trò. Nếu cô có bất kỳ hành động bất thường nào, tôi sẽ chích điện cô ngất đi rồi quẳng xuống xe."

"Ông chủ của tôi đã dặn dò rồi, việc cô có đi cùng hay không hoàn toàn không quan trọng, cũng không ảnh hưởng đến tiền thù lao của tôi. Chỉ cần chiếc tủ lạnh nhỏ được đưa đến nơi là được... Tất nhiên, vẫn có chút khác biệt, nhưng khoản chênh lệch đó so với tổng số tiền thì chẳng đáng là bao."

Chẳng bao lâu sau.

Chiếc xe đi vào vùng ngoại ô, đến một nhà thờ Cơ Đốc giáo đã lâu năm.

Kiến trúc màu trắng tinh với chóp nhọn, cộng thêm cây thánh giá biểu tượng phía trên. Kiểu nhà thờ này, Anjelica đã thấy vô số lần ở nước ngoài; nhưng ở Z quốc thì đây đúng là lần đầu nàng trông thấy.

Thông thường mà nói, những kiến trúc kiểu này sẽ không xuất hiện ở trung tâm thành phố của Z quốc. Dù có thì cũng không nhiều và không dễ nhận thấy. Phần lớn chúng đều tọa lạc ở vùng ngoại ô thành phố.

Tòa giáo đường trước mắt, tường ngoài đã bạc màu, loang lổ, nhiều chỗ đã lộ ra gạch đỏ bên trong. Những ô cửa sổ được dán giấy màu sặc sỡ cũng có vài miếng bị vỡ nát.

Xem ra, nơi này dù chưa hoàn toàn hoang phế, nhưng cũng không còn thường xuyên có người đến cầu nguyện hay tham gia lễ tuần nữa.

Anjelica nhíu mày:

"Copernicus ở đây sao?"

Người đàn ông vạm vỡ nhún vai:

"Copernicus quái quỷ nào? Cái loại nhà thờ này chỉ có Jesus với Maria thôi. Thôi được rồi, cô cứ đặt chiếc tủ lạnh nhỏ trong xe, rồi tự mình đi vào đi. Nhiệm vụ của tôi xem như đã hoàn thành."

"Cái gì?"

Anjelica thấy có gì đó là lạ:

"Anh định mang chiếc tủ lạnh nhỏ này đi sao? Vậy có nghĩa là Copernicus căn bản không có ở trong này! Các người lừa tôi đến đây rốt cuộc muốn làm gì?"

Tách.

Người đàn ông vạm vỡ móc ra khẩu súng điện Tayse từ trong túi, chĩa thẳng vào Anjelica:

"Đừng có nói nhảm với tôi, cũng đừng để tôi phải nói lại lần thứ hai. Tôi đương nhiên biết cô là ai, nữ hoàng ngàn mặt của Hollywood, nhưng đây không phải sân nhà của cô, cô không có lựa chọn nào khác."

...

Anjelica bất đắc dĩ, đặt chiếc tủ lạnh nhỏ lên ghế phụ, rồi đi về phía nhà thờ đổ nát kia.

Khi đến gần cửa chính.

Nàng đặt tay lên cánh cửa gỗ cũ kỹ, đã bạc màu, cảm nhận sự thô ráp và ẩm ướt. Quay đầu nhìn lại, chiếc Tesla màu đen đã chở chiếc tủ lạnh nhỏ, khiến bụi đất bay mù mịt rồi khuất dạng phía xa.

"Copernicus liệu có thật sự ở bên trong không?"

Anjelica lắc đầu.

Nàng biết, điều đó là không thể. Đối phương tuyệt đối sẽ không ngu ngốc đến mức tự mình xuất hiện ở đây để gặp nàng.

Mục tiêu của bọn họ cũng chỉ có chiếc tủ lạnh nhỏ màu trắng mà thôi.

Thế nhưng...

Nàng lại đồng thời vẫn không thể hiểu nổi.

Nếu bản thân nàng vốn dĩ chẳng quan trọng, có cũng được mà không có cũng không sao, vậy tại sao Copernicus lại muốn cứu nàng khỏi Jask, biến tướng trao cho nàng sự tự do?

Tư tưởng của những người này, thật sự nàng không thể hiểu nổi.

Giống như nàng vẫn luôn không thể hiểu nổi Quý Lâm, người em trai mà nàng ngày đêm mong nhớ, cậu bé mà nàng yêu quý nhất.

Khi làm bạn hay liên hệ với những người thông minh này, nàng còn không cảm thấy điều gì bất thường.

Nhưng.

Một khi những người thông minh ấy trở thành kẻ thù, đối đầu và đấu đá lẫn nhau; một khi bị cuốn vào vòng xoáy lừa lọc ấy, nàng liền nhận ra mình chẳng khác gì một con kiến lạc đường. Hoàn toàn không thể hiểu nổi suy nghĩ của kẻ địch, cũng hoàn toàn không thể nhìn thấu mục đích của chúng.

Cứ như vậy, nàng mê mang, bất lực, không biết phải làm gì, cảm giác từ đầu đến cuối mình chỉ là một công cụ bị người khác lợi dụng.

Đây chính là cái gọi là Câu lạc bộ Thiên tài... những kẻ được gọi là thiên tài sao?

Két két ——

Anjelica đẩy cánh cửa gỗ cũ kỹ, đã lâu không được tu sửa.

Bên trong nhà thờ, những chiếc bàn và bức tường đều rách nát không chịu nổi. Ánh nắng trong vắt từ những lỗ hổng trên trần nhà đổ xuống, chiếu lên bức bích họa bị mục nát, chiếu lên hình ảnh Đức Mẹ Maria ôm Chúa Hài Đồng... Khiến nơi đây trở nên thần thánh một cách lạ thường.

Bên phải bức bích họa, là bức tranh Chúa Jesus chịu nạn nổi tiếng, chính là hình ảnh Chúa bị đóng đinh trên thập tự giá với hai bàn tay bị xuyên thủng.

Bởi vì ánh nắng ban mai chiếu xiên.

Cho nên, chỉ có bức bích họa bên trái nhà thờ, hình ảnh Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng đang tắm mình trong ánh nắng, còn Chúa Jesus bị đóng đinh trên thánh giá ở phía bên phải, lại cúi đầu, chìm đắm trong bóng tối phía dưới.

Anjelica tiếp tục đi vào bên trong.

Sàn nhà gỗ đã cứng lại và mục nát, biểu trưng cho một nơi đã từng cao quý, từng náo nhiệt, từng được người ta quỳ lạy.

Nhưng tro về tro, bụi về bụi, thời gian sẽ san bằng tất cả, cũng sẽ hủy hoại tất cả.

Bước chân nàng đi qua lối đi chính giữa hai hàng ghế trong nhà thờ, chân trái ngập tràn ánh nắng, chân phải chìm trong bóng tối; bên trái là Đức Mẹ, bên phải là Chúa Jesus.

Mọi thứ đều thật an tĩnh, nhưng cũng thật cổ kính.

Lúc này, Anjelica tựa như đang dạo bước trong dòng lịch sử, bước đi trên dòng chảy thời gian.

Đing đing đing đing ——

Điện thoại di động trong túi vang lên.

Anjelica lấy ra.

Đây không phải điện thoại của nàng. Chiếc điện thoại cũ của nàng, cái mà Copernicus đã nghe lén, sớm đã bị Jask ném xuống từ tháp ngắm cảnh.

Chiếc điện thoại này là của người đàn ông vạm vỡ vừa rồi đưa cho. Nó rất mới, hiển nhiên là vừa mới mua, cơ bản không có bất kỳ dấu vết sử dụng nào. Sau khi tắt máy điện thoại của Copernicus, người đàn ông vạm vỡ cũng không đòi lại, mà trực tiếp bảo nàng bỏ vào túi.

Xem ra, đây hết thảy đều nằm trong kịch bản của Copernicus. Đợi đến khi hắn xác định nàng đã đi vào nhà thờ này, hắn sẽ gọi điện đến.

Anjelica ấn nút nghe, đưa điện thoại lên tai.

"Làm tốt lắm, Anjelica."

"Xem ra, kế hoạch trộm chiếc tủ lạnh nhỏ này cũng không cần đến tôi?"

Anjelica nói vào điện thoại:

"Tôi trong kế hoạch này hoàn toàn không quan trọng, có cũng được mà không có cũng không sao. Ngay cả khi không có tôi, người đàn ông kia vẫn có thể dễ dàng mang chiếc tủ lạnh nhỏ của Jask đi."

"Vậy tại sao ông lại cố ý đưa tôi đến đây? Mục đích của ông là gì? Và tại sao trước đó ông lại cứu tôi ở tháp sắt của Jask?"

Ha ha ha ha...

Trong điện thoại, người đàn ông lớn tuổi vẫn như trước đây, bình tĩnh và gượng cười một cách không chút dao động:

"Đứa nhỏ ngốc à... Ta vẫn luôn xem các cháu, Anjelica, Quý Tâm Thủy, Quý Lâm, như những đứa trẻ mà đối đãi... Các cháu đã làm nhiều việc vì ta như vậy, lẽ nào ta lại có thể đứng nhìn mà không cứu chứ?"

"Vậy tại sao ông lại không cứu họ?" Anjelica hỏi ngược lại.

"Tại sao không mau cứu Quý Lâm, không mau cứu ông lão bị ông lừa gạt tàn nhẫn kia?"

Người đàn ông lớn tuổi trong điện thoại thở dài một tiếng:

"Bởi vì họ đã làm những điều sai trái, đây là vận mệnh mà họ vốn phải chịu đựng... Những gì họ có được còn nhiều hơn rất nhiều so với những gì họ đã mất: danh vọng, tiền bạc, lợi ích, thậm chí... cả sinh mệnh."

"Cháu cho rằng ta không thể cứu họ sao? Nếu không có ta, Quý Tâm Thủy đã sớm nhảy lầu tự sát vài thập kỷ trước rồi; Quý Lâm cũng sẽ chết cóng hoặc chết đói trong chiếc tã lót không ai hay biết; cháu cũng vậy... Anjelica, nếu không có ta cứu Quý Tâm Thủy, thì ai có thể từ đống đổ nát sau bom đạn mà đưa cháu đến Hollywood chứ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.