(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 49: Ngủ đông khoang thuyền
"Biện pháp gì?" Lâm Huyền tò mò hỏi.
"Phá hủy bằng bạo lực."
Người của công ty két sắt giải thích cho Lâm Huyền:
"Trước đây có một khách hàng cũng gặp tình huống tương tự, quản lý tài chính không may gặp tai nạn giao thông, công ty lại cần gấp con dấu đang cất trong két sắt. Vì thế đành phải kéo toàn bộ két sắt đến nhà máy xử lý phế liệu, và dùng 【máy cắt gió đá Oxy-Axetylen】 để mở ra."
"Loại két sắt này được làm từ thép đúc đặc, máy cắt kim loại thông thường hay xà beng đều không thể mở được, thậm chí thuốc nổ cũng không phá được. Chỉ có thể dùng 【máy cắt gió đá Oxy-Axetylen】 mới có thể cắt bằng nhiệt độ cao, đây là biện pháp cuối cùng khi không còn cách nào khác."
Hả?
Lâm Huyền chợt nảy ra một ý tưởng:
"Anh vừa nói loại máy cắt gì?"
"Máy cắt gió đá Oxy-Axetylen là loại máy sử dụng khí Axetylen cao áp để tạo ra ngọn lửa. Nó có thể tạo ra ngọn lửa với nhiệt độ siêu cao lên tới 3000 độ C, sau đó dùng nhiệt độ này làm tan chảy kim loại để cắt, được sử dụng rất phổ biến trong lĩnh vực công nghiệp."
Nói xong.
Hai vị nhân viên công tác đưa tờ biên nhận, để Lâm Huyền ký tên, rồi để lại một danh mục các điều cần lưu ý cùng số điện thoại liên lạc trước khi rời đi.
"Máy cắt gió đá Oxy-Axetylen..."
Lâm Huyền ghi nhớ cái tên này.
Trong giấc mơ, chiếc két sắt có khắc tên anh... nhiều chỗ đã bong tróc sơn, hoen gỉ, chắc chắn được làm từ thép.
Trước ngọn lửa siêu nóng 3000 độ C của máy cắt gió đá...
Chắc chắn nó sẽ mềm yếu như đậu phụ!
...
Lâm Huyền vốn nghĩ rằng mình sẽ sớm có thể đi vào mộng cảnh, mở chiếc két sắt khắc tên mình ra.
Nhưng sự việc lại không như mong đợi.
Mấy ngày nay anh thực sự quá bận. Gần như ngày nào anh cũng phải thức đêm tăng ca đến tận rạng sáng mới về nhà, đến mức không có cả cơ hội nhập mộng, anh đã mấy ngày rồi không mơ thấy gì.
Không chỉ riêng anh. Mọi người trong công ty đều làm việc như thể phát điên, tất cả các bộ phận đều phải tăng ca để kịp tiến độ, thức đêm, thậm chí là làm xuyên đêm, đã trở thành chuyện thường tình. Ngay cả Triệu Anh Quân, người vốn luôn giữ vẻ tinh tế, trên mặt cũng không tránh khỏi xuất hiện quầng thâm mắt nhàn nhạt.
Chiều hôm ấy.
Lâm Huyền vừa hoàn thành xong một công việc trên tay.
Đinh linh linh đinh linh linh đinh linh linh đinh linh linh ——
Điện thoại di động reo.
Lâm Huyền nhìn vào màn hình hiển thị số gọi đến...
"Hứa Vân giáo sư?"
Vài ngày không có liên hệ, chẳng lẽ có tin tức gì mới?
Lâm Huyền nhấc máy.
Đầu dây bên kia liền vang lên giọng nói:
"Lâm Huyền! Cậu có thời gian không?"
Giọng Hứa Vân giáo sư vô cùng phấn khích và kích động:
"Tôi muốn mời cậu đến chứng kiến một khoảnh khắc mang tính lịch sử!"
Chứng kiến khoảnh khắc mang tính lịch sử?
Chẳng lẽ...
Hứa Vân giáo sư đã hoàn toàn hoàn thành dịch bổ sung cho khoang ngủ đông rồi sao?
Lâm Huyền nhìn xuống đồng hồ, đã gần hai giờ chiều.
Nói thật, anh thực sự mừng cho Hứa Vân, nhưng đối với việc chứng kiến thành quả nghiên cứu khoa học kiểu này, thực lòng anh không mấy hứng thú.
Bất quá... thịnh tình khó chối, anh không muốn làm mất hứng Hứa Vân giáo sư:
"Được rồi, thầy Hứa, thầy đợi cháu một lát, cháu sẽ đến Đại học Đông Hải tìm thầy ngay đây."
Cúp điện thoại.
Lâm Huyền sắp xếp công việc ổn thỏa cho mấy vị thuộc hạ của mình, rồi ra ngoài đón taxi đến Đại học Đông Hải.
...
Khi đến phòng thí nghiệm của Hứa Vân giáo sư, ông ấy đã vô cùng kích động kéo Lâm Huyền đến trước một khoang kín:
"Cậu mau nhìn, con chuột bạch bên trong này, toàn bộ hệ thống đã duy trì ổn định ở nhiệt độ âm 60 độ C suốt 40 tiếng đồng hồ rồi."
"Trong suốt 40 tiếng đó, con chuột bạch này vẫn luôn ở trạng thái ngủ say; đừng thấy nó bất động, không ăn uống hay bài tiết gì, nhưng các chỉ số sinh mệnh của nó hoàn toàn không có bất cứ vấn đề gì! Vô cùng ổn định!"
Lâm Huyền tiến lại gần khoang kín.
Vách khoang lạnh buốt bất thường, tỏa ra hơi lạnh mờ mịt, Lâm Huyền cố gắng đứng lùi lại một chút, chỉ đưa đầu về phía trước.
Anh nhìn thấy trong khoang kín đó chứa đầy chất lỏng màu xanh lam nhạt, và ở giữa khối chất lỏng ấy, có một con chuột bạch đang cuộn tròn, dán đầy các loại điện cực giám sát và ống dẫn.
Con chuột bạch này yên tĩnh đến lạ... trông chẳng khác gì đã chết.
Tuy nhiên, sau khi nhìn kỹ mười mấy giây, anh phát hiện phần bụng của nó thỉnh thoảng có những dao động vô cùng yếu ớt.
Nói rõ còn chưa chết.
Hứa Vân giáo sư chỉ vào màn hình giám sát bên cạnh, giải thích cho Lâm Huyền những con số hiển thị trên đó:
"Bình thường, nhịp tim của chuột bạch dao động khoảng 500-700 lần mỗi phút. Đây cũng là lý do tại sao chúng có tuổi thọ ngắn, chỉ khoảng ba đến bốn năm."
"Trong thế giới động vật tự nhiên, động vật nào có nhịp tim càng chậm thì tuổi thọ càng dài. Tương tự, tần suất hô hấp của chuột bạch bình thường cũng vào khoảng 150 lần mỗi phút."
"Nhưng cậu nhìn xem hiện tại."
Hứa Vân giáo sư chỉ vào hai con số trên màn hình giám sát:
Nhịp tim: 21 lần mỗi phút
Tần suất hô hấp: 7 lần mỗi phút
"Cậu thấy không, Lâm Huyền? Dù là nhịp tim hay hô hấp, đều đã chậm lại tới hai ba mươi lần! Hiệu suất hoạt động của các chỉ số sinh mệnh đều giảm xuống hai ba mươi lần, cậu có thể hiểu đơn giản rằng..."
"【Trong khoang kín ở nhiệt độ thấp này, tốc độ lão hóa của chuột bạch đã được làm chậm lại hai ba mươi lần.】"
Lâm Huyền gật đầu.
Khái niệm này anh có thể hiểu được.
Trong phim khoa học viễn tưởng, việc ngủ đông thường được miêu tả là con người ngủ một giấc trong khoang ngủ đông, rồi mấy trăm, mấy ngàn năm trôi qua, tỉnh dậy vẫn khỏe mạnh như thường.
Nhưng khoa học viễn tưởng dù sao vẫn là khoa học viễn tưởng. Nghiên cứu khoa học thực sự cần phải tiến hành từng bước m��t.
Khoang kín của Hứa Vân giáo sư có lẽ chỉ là một phiên bản "Khoang ngủ đông thế hệ đầu tiên, bản giản lược", còn xa mới đạt được khái niệm ngủ đông thực sự, chỉ có thể làm giảm hiệu suất hoạt động của sự sống xuống hai ba mươi lần.
Nếu bộ thiết bị này có thể vận hành ổn định lâu dài, thì bên ngoài thời gian trôi qua hai ba mươi năm, tuổi thọ thực tế của chuột bạch có lẽ mới chỉ tăng thêm một tuổi mà thôi.
Điều này giúp một con chuột bạch ban đầu chỉ có thể sống ba bốn năm thành công "xuyên không" đến thế giới tương lai mấy chục năm sau.
Đương nhiên, đây chỉ là thí nghiệm trên chuột bạch. Khi thực sự áp dụng lên cơ thể con người, liệu có thể duy trì được bao lâu? Liệu có thể làm giảm hoạt động của sự sống xuống gấp bao nhiêu lần? Tất cả vẫn còn là ẩn số.
"Vấn đề khó khăn thực sự của kỹ thuật ngủ đông không nằm ở việc đông lạnh, mà ở khâu 【rã đông và đánh thức】."
Hứa Vân giáo sư kiên nhẫn giải thích cho Lâm Huyền:
"Tiếp theo, chính là lúc tôi mời cậu đến chứng kiến khoảnh khắc lịch sử thực sự."
"Chúng ta muốn con chuột bạch đã ngủ đông 40 tiếng trong điều kiện nhiệt độ âm 60 độ C này, một lần nữa tỉnh dậy."
Lâm Huyền không hiểu quá nhiều, chỉ đờ người ra nhìn Hứa Vân giáo sư thao tác.
Dần dần...
Nhiệt độ trong khoang kín từ từ tăng lên, mất khoảng nửa tiếng để tăng dần lên đến khoảng mười độ C.
Sau đó, Hứa Vân giáo sư lại thực hiện một loạt thao tác phức tạp khác.
"Chi chi..."
"Chi chi kít! !"
Con chuột bạch trong khoang kín bắt đầu không thể đứng yên, nó điên cuồng lăn lộn trong khoang kín chứa đầy chất lỏng màu xanh lam nhạt! Móng vuốt của nó không ngừng cào xát vào thành khoang!
"Đừng lo lắng, loại chất lỏng này có độ hòa tan oxy cực cao, khi vào phổi vẫn có thể trao đổi oxy bình thường, Đương nhiên rồi... chắc chắn sẽ có cảm giác khó chịu rất mạnh."
Hứa Vân giáo sư ôm ngực và nhìn Lâm Huyền nói:
"Chắc chắn sẽ rất khó chịu, nhưng quả thực có thể đảm bảo hô hấp, không có nguy cơ ngạt thở. Tuy nhiên tôi cũng chưa thử bao giờ, hiện tại chỉ là suy đoán thôi."
Sau đó.
Hứa Vân giáo sư rút hết chất lỏng trong khoang kín, và lấy con chuột bạch đang giãy giụa ra, gỡ bỏ tất cả điện cực dán trên người nó.
"Chi chi kít! ! Chi chi kít! ! Chi chi kít! ! !"
Con chuột bạch điên cuồng vẫy vẫy, hất tung những giọt chất lỏng bám trên lông, sau đó nó vọt một cái khỏi tay Hứa Vân giáo sư, nhảy nhót khắp phòng thí nghiệm như thể phát điên.
"Thật sự là một sức sống tràn trề."
Lâm Huyền cảm thán:
"Rất khó tưởng tượng nó vừa rồi còn giả chết suốt 40 tiếng đồng hồ, hơn nữa còn ở trong điều kiện nhiệt độ âm 60 độ C..."
Khoa học kỹ thuật thật sự là thần kỳ. Nếu thực sự đặt một người vào trong môi trường âm 60 độ C, chắc chắn không bao lâu sẽ 'ngỏm củ tỏi', đông cứng giòn tan.
Hứa Vân giáo sư mỉm cười:
"Mặc dù sau này còn có rất nhiều vấn đề cần giải quyết, nhưng việc con chuột bạch này thành công ngủ đông và thức tỉnh đã chứng minh rằng loại chất lỏng và dịch bổ sung cho khoang ngủ đông này là hoàn hảo. Các lý thuyết ngủ đông liên quan cũng hoàn toàn chính xác."
Có thể thấy, Hứa Vân thực sự vui mừng từ tận đáy lòng, con gái thực vật của ông cuối cùng cũng có hy vọng.
Lâm Huyền nhìn xem con chuột bạch đang nhảy nhót khắp nơi, tò mò hỏi:
"Thầy Hứa."
"Thầy dự tính, khi khoang ngủ đông theo đúng nghĩa thực sự được nghiên cứu thành công..."
"Đại khái cần bao nhiêu năm nữa ạ?"
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.