"Tôi không phải nói Triệu Anh Quân của thời đại này."

Lâm Huyền ngắt lời cô:

"Tôi là nói Triệu Anh Quân ở thời đại của cô, cô có quen biết không?"

"Không biết."

Cô gái với búi tóc đuôi ngựa siêu ngắn, càng nhìn càng thấy đáng yêu, lắc đầu:

"Chưa từng nghe nói đến người này."

Lâm Huyền có chút nghi hoặc:

"Nhưng mà... dù là Hoàng Tước hay Triệu Anh Quân, tóm lại, bất kể tên nàng là gì, cô ấy biết cô. Cô ấy biết tên cô, và dường như cũng biết cô sẽ tìm đến tôi."

"Người phụ nữ đó có một đặc điểm cực kỳ rõ ràng: cô ấy rất thích đeo khuyên tai, đi giày cao gót, mặc áo khoác dài, và đặc biệt thích khoanh tay nhìn người khác nói chuyện... Cô thử nhớ lại xem, trong số những người quen của cô ở thời đại đó, có ai như vậy không?"

Búi tóc đuôi ngựa nhỏ, trông giống đuôi chuột Hamster, lại lần nữa đung đưa:

"Không có, hoàn toàn không quen biết."

...

Thôi được.

Lâm Huyền cũng không hỏi thêm nữa.

Nếu cô gái tên Ngu Hề này mà vẫn dùng "không thể nói", "không có cách nào nói" để trả lời vấn đề này, thì Lâm Huyền có thể ngầm hiểu rằng, cô gái này chắc chắn là quen biết Hoàng Tước.

Thế nhưng.

Hiện tại cô bé này, không chút do dự, không chút gợn sóng nào mà phủ nhận quen biết Hoàng Tước và Triệu Anh Quân, hoàn toàn như thể lần đầu tiên nghe thấy tên của người xa lạ, tỏ vẻ không chút quan tâm.

Điều này cho thấy, cô bé này, rất có khả năng là thật sự không biết Hoàng Tước.

Ừm...

Lâm Huyền ngồi ở ghế sau xe máy mà suy nghĩ.

Nhìn từ trình tự thời gian, cũng không phải là không có khả năng này.

Hiện tại đã có thể xác định được rằng:

Hoàng Tước, xuyên không từ mấy chục năm sau của tương lai.

Ngu Hề, và cả Sát thủ thời không kia nữa, ít nhất đến từ mấy trăm năm sau của tương lai.

Thời đại mà họ sinh sống cách nhau hơn mấy trăm năm, nên việc họ không biết nhau, chưa từng nghe nói về nhau cũng là điều bình thường.

Điều duy nhất không thể lý giải chính là... Vì sao Hoàng Tước lại biết chính xác cái tên Ngu Hề này, còn biết Ngu Hề nhất định sẽ xuyên không trở về từ mấy trăm năm sau để bảo vệ mình.

Điều này có chút mang tính huyền học.

Dù sao, đây chính là việc tiên đoán trực tiếp những chuyện xảy ra mấy trăm năm sau, đến cả thần tiên cũng không dám chắc chắn như vậy, Hoàng Tước lấy đâu ra sự tự tin đó?

Đáng tiếc là,

Hiện tại Hoàng Tước đã biến mất, cô bé Ngu Hề này lại không hề hay biết chuyện này, vấn đề này e rằng thật sự không tìm thấy lời giải đáp.

"Vậy, cô biết gì về Sát thủ thời không đó? Cô có biết tình hình cụ thể của cô ta không?"

Trước câu hỏi của Lâm Huyền,

Ngu Hề lại một lần nữa lắc đầu:

"Tôi cũng giống như anh, hôm nay là lần đầu tiên gặp cô ta. Trước hôm nay, tôi thậm chí không biết cô ta trông thế nào, là nam hay nữ, bao nhiêu tuổi, dáng người ra sao, đến từ thời ��ại nào... Tất cả đều hoàn toàn không biết gì cả. Thậm chí có thể nói, anh còn hiểu rõ cô ta hơn tôi."

"Tôi chỉ là mấy ngày trước có thể cảm nhận được rằng chúng tôi đều đang trong phạm vi nước Z, đều ở gần Đông Hải. Nhưng sau đó, cô ta đi đến một nơi rất xa, có lẽ là khu vực Châu Âu. Ở đó còn có một người xuyên không thời gian với cảm ứng rất yếu."

"Tôi cũng định theo đến đó, nhưng kết quả là máy bay của tôi chưa kịp bay đến thì vị trí của cô ta lại thay đổi, trở về Đông Hải. Hơn nữa, cái cảm ứng yếu ớt kia cũng biến mất, tôi không biết là tự nhiên biến mất hay đã bị giết."

"Sau đó, vị trí của cô ta lại một lần nữa thay đổi, đi đến nước Mỹ. Chính là thông qua những thay đổi vị trí nhanh đến mức phi lý này, tôi đã suy đoán ra rằng cô ta hành động có mục tiêu, và mục tiêu đó rất chính xác."

Ra là vậy...

Xem ra mọi chuyện đều khớp với nhau:

"Xem ra sự cảm ứng giữa những người xuyên không thời gian như các cô vẫn vô cùng chuẩn xác."

Lâm Huyền giải thích cho Ngu Hề nghe:

"Vài ngày trước, tôi vừa có một chuyến đi Copenhagen, sau đó, Sát thủ thời không kia đã giết chết một người bạn của tôi ngay trước mắt; sau đó trở về Đông Hải, cô ta lại ra tay sát hại tôi, nhưng tôi đã lái xe thoát được. Tôi liền lập tức bay sang Mỹ, nghĩ rằng ở nước ngoài sẽ an toàn; thế nhưng không ngờ, cô ta lại đuổi tới tận nước Mỹ, hơn nữa thủ đoạn ngược lại còn hung ác hơn, đã hoàn toàn không sợ lỡ tay giết chết tôi."

"Xin lỗi."

Thiếu nữ điều khiển xe máy nhìn về phía trước những cột đèn đường, khẽ nói:

"Nếu tôi có thể tìm thấy anh sớm hơn một chút, có lẽ người bạn kia của anh đã không gặp nguy hiểm. Sát thủ thời không kia hiển nhiên có phương thức chính xác hơn để biết vị trí của anh, có lẽ ở thời không hiện tại có người đã cung cấp manh mối cho cô ta... Về điểm này, tôi kém xa cô ta quá nhiều. Tôi chiến đấu một mình, không có bất kỳ ai hỗ trợ, nên đến tận hôm nay mới tìm thấy anh."

"Không không, đây không phải lỗi của cô, cô không cần phải xin lỗi."

Lâm Huyền cảm thấy cô bé này có phần quá mức thông tình đ���t lý, chuyện của Hoàng Tước sao có thể trách cô ấy được.

"Tôi chỉ có một thắc mắc."

Lâm Huyền tiếp tục hỏi:

"Cô thấy đấy, hiện tại cô nói chuyện với tôi đều phải chịu sự hạn chế của Pháp tắc thời không, huống hồ là làm những chuyện khác. Cô có thể làm tổn thương tôi không? Có thể giết chết tôi không?"

"Vậy hiển nhiên là không làm được." Ngu Hề lắc đầu:

"Chỉ cần có ý định làm tổn thương anh, trước khi kịp làm tổn thương, sẽ lập tức bị Pháp tắc thời không cấm đoán. Anh gọi Pháp tắc thời không này là gì?"

"Cưỡng chế né tránh." Lâm Huyền đáp.

Ngu Hề gật đầu, búi tóc đuôi ngựa nhỏ phía sau đầu cũng nảy lên theo:

"Cái tên anh đặt cũng không tệ. Đúng vậy, anh cũng biết đạo lý này: người xuyên không thời gian tuyệt đối không được gây nhiễu lịch sử, thay đổi lịch sử, hay làm bất cứ chuyện gì vượt ra ngoài phạm vi cho phép của lịch sử đã định."

"Nếu như cố gắng làm những chuyện gây nhiễu lịch sử, hậu quả và kết cục đều sẽ rất thảm. Không chỉ sẽ kích hoạt Cưỡng chế né tránh, mà còn sẽ làm giảm mạnh thời gian có thể tiếp tục ở lại thời điểm này. Thậm chí... Nếu làm những chuyện quá đáng, như giết người chẳng hạn, thì chắc chắn, không sai, chắc chắn! Sẽ bị Pháp tắc thời không xóa bỏ hoàn toàn, biến mất khỏi thế giới này."

"Nhưng vấn đề lại nằm ở đây!"

Lâm Huyền cau mày:

"Những chuyện xảy ra trước khi cô cứu tôi vừa rồi, tôi không biết cô có nhìn thấy không. Sát thủ thời không kia, cô ta căn bản không bị bất kỳ hạn chế nào của Pháp tắc thời không! Cô ta không chỉ có thể làm tổn thương tôi, thậm chí có thể giết tôi. Đồng thời, tôi hiện tại cũng đã xác định rằng, việc cô ta giết tôi sẽ không có bất kỳ hậu quả nào, sẽ không phải chịu bất kỳ sự bài xích thời không hay Cưỡng chế né tránh nào."

"Không chỉ là giết tôi, trước đó ở thành phố Đông Hải, cô ta suýt nữa đã đánh chết tài xế của tôi... Mặc dù cú đấm đó bị trượt, chỉ xuyên qua kính xe chứ không làm tài xế của tôi bị thương. Nhưng nhìn vào mức độ ra tay nặng nhẹ của cô ta, cô ta căn bản không hề quan tâm đến sự phản phệ hay hạn chế của Pháp tắc thời không, cô ta thật sự không màng đến sống chết của tôi và tài xế."

"Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào? Theo lý mà nói, bất cứ chuyện gì, bất kỳ sự vật nào, đều không nên có thể thoát khỏi sự hạn chế của Pháp tắc thời không chứ? Pháp tắc thời không chẳng lẽ không phải là tuyệt đối sao? Tôi vẫn luôn cho rằng Pháp tắc thời không là tuyệt đối, dù là trên người cô hay trên người Hoàng Tước – người bạn xuyên không thời gian của tôi, Pháp tắc thời không mỗi lần đều được chấp hành nghiêm ngặt, xưa nay không nương tay."

"Thế mà tại sao chuyện tương tự như vậy, đến người Sát thủ thời không kia lại mất linh, không còn tác dụng nữa? Chuyện như vậy là bình thường sao? Những người xuyên không thời gian như các cô có cách nào thông qua những thủ đoạn như sửa đổi lịch sử... để lẩn tránh sự phản phệ của Pháp tắc thời không không?"

"Đó là điều tuyệt đối không thể nào."

Thiếu nữ Ngu Hề không chút do dự đáp lời:

"Cho dù là việc sửa đổi lịch sử, thì đó cũng là chuyện mà người ở thời không, thời đại này của các anh mới có thể làm được. Còn những người xuyên không thời gian như chúng tôi thì chịu sự hạn chế cực lớn của Pháp tắc thời không... Gần như không thể nói hay làm bất cứ điều gì có ảnh hưởng lớn."

"Vì vậy, nếu quả thật có tình huống như anh nói, tức là Sát thủ thời không kia hoàn toàn không bị Pháp tắc thời không hạn chế, thì tôi thấy đó là điều không thể. Nhưng vì anh đã lời thề son sắt rằng đó là sự thật, tôi cũng sẽ không nói những lời phủ định vô nghĩa như 'không thể nào' nữa."

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý độc giả cùng khám phá những chương tiếp theo.