(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 328: Ai phụ thân, nữ nhi của ai (thượng) (1)
“Sở An Tình!?”
Lâm Huyền và Cao Dương mở to mắt, nhìn thiếu nữ hoàn toàn ngoài dự đoán của họ.
Ban đầu ở trung tâm phóng vệ tinh Cửu Tuyền, Hoàng Tước quả thật đã từng nói sẽ tìm một đồng đội đáng tin cậy.
Lâm Huyền cũng không để tâm.
Với sự thần thông quảng đại của cô ta, chắc chắn người được tìm đến không phải đại lão hàng không vũ trụ thì cũng là cao thủ kỹ thuật nào đó, Lâm Huyền tin tưởng điều đó.
Thế nhưng ai mà ngờ được!
Làm sao Hoàng Tước lại tìm đến một Sở An Tình bình thường mọi mặt, không hề có tài năng hay năng khiếu đặc biệt nào thế này?
Để một cô gái 19 tuổi, vẫn còn là sinh viên trường nghệ thuật, lái máy bay không gian, ra ngoài vũ trụ bắt giữ hạt thời không, đây chẳng phải là đùa cợt sao!
“Hắc hắc…”
Sau khi nghiêm túc kính lễ xong, Sở An Tình đang đứng thẳng tắp bỗng chốc mềm nhũn cả người.
Cô hì hì cười một tiếng, chắp tay sau lưng, khẽ đung đưa người, nhìn Lâm Huyền:
“Học trưởng Lâm Huyền, đã lâu không gặp!”
***
Mấy tháng trước.
Ba ngày sau khi Giải thi đấu Hacker thế giới kết thúc.
Sân bay New York, Mỹ, căn cứ máy bay công vụ quốc tế.
Đội đại diện an ninh thông tin Z quốc, sau thắng lợi vang dội, đang tuần tự lên máy bay dưới sự bảo vệ của tinh anh quân đội quốc gia, vinh quang trở về tổ quốc.
“An Tình, em đã mang đủ đồ chưa?”
Lâm Huyền quay đầu, nhìn Sở An Tình một thân nhẹ nhàng, gần như chẳng mang theo hành lý nào.
Sở An Tình vỗ vỗ tay như cánh gà con, nói:
“Em chỉ có nhiêu đó đồ thôi mà. Dù sao em là lén lút trốn đi, đâu thể về nhà lấy hành lý được? Nếu không chắc chắn sẽ bị bố mẹ em phát hiện ra… Hơn nữa em sợ không kịp thời gian, lỡ mất cuộc thi, nên cũng không lo thu dọn nhiều đồ làm gì, trực tiếp đi sân bay mua vé bay thẳng sang Mỹ luôn.”
Lâm Huyền cười bất đắc dĩ:
“Lần sau đừng như vậy nữa, nguy hiểm lắm. Nếu em có chuyện gì, anh biết ăn nói sao với chú Sở đây… Với lại, em yên tâm đi, chuyện của anh, anh tự lo liệu được. Khi nào anh thật sự cần em giúp đỡ, anh sẽ chủ động nói với em.”
“Vâng, vâng, vâng!”
Sở An Tình hì hì cười một tiếng:
“Vậy anh đừng khách sáo nhé! Em rảnh lắm! Lúc nào cũng có thời gian!”
Phía sau.
Hai nhân viên bảo vệ của chính phủ Z quốc đi theo, mỗi người một bên đang khiêng tác phẩm nghệ thuật đã được đóng gói cẩn thận bằng kệ hàng cố định, chuẩn bị đưa vào khoang hàng của máy bay để chằng buộc.
Khi đi ngang qua Lâm Huyền, hai người dò hỏi:
“Thưa Lâm tiên sinh, ngài xem, bức họa nghệ thuật này đóng gói như vậy có đ��ợc không ạ? Vì thời gian khá gấp, nên chúng tôi không kịp tìm nơi đóng gói chuyên nghiệp hơn.”
Lâm Huyền kiểm tra kỹ lưỡng, gật đầu:
“Được, chắc là không vấn đề gì. Khi cố định chú ý một chút, khung ảnh hay mặt kính bên cạnh có va chạm nhẹ cũng không sao, nhưng phải chú ý bề mặt tranh sơn dầu, tuyệt đối đừng chạm vào thuốc màu, và cũng đừng phủ bất cứ thứ gì lên trên.”
“Vâng.” “Rõ ạ.”
Hai người gật đầu, chuyển bức “Einstein ưu sầu” này vào khoang hàng của chuyên cơ.
“Ưm…”
Sở An Tình dùng ngón trỏ xoa cằm, trầm ngâm:
“Học trưởng Lâm Huyền, anh nói… bức ‘Einstein ưu sầu’ mà chúng ta từng thấy ở triển lãm tranh sơn dầu lưu động tại phòng trưng bày Đông Hải trước đây, chắc chắn cũng cất giấu một bộ mật mã không giống với bộ mật mã trong tay anh bây giờ đúng không?”
“Nếu có thể lấy được bộ mật mã đó, rồi so sánh với bộ này, có phải việc giải mã sẽ nhanh hơn nhiều không? Dù sao em thấy trong bộ phim kể về cuộc đời nhà khoa học thiên tài Alan Turing có nói rằng, khi giải mã, nếu có thể trích xuất những đoạn mã giống nhau hoặc tương tự từ các mật mã khác nhau, sẽ rất có lợi cho việc định vị logic của mật mã và đẩy nhanh tiến độ giải mã.”
Lâm Huyền gật đầu:
“Đúng là như vậy. Tối qua anh cũng tìm hiểu một số tài liệu. Về bức tranh này, quả thật có đủ loại tin đồn thật giả lẫn lộn trên các ngóc ngách của mạng internet… Có lời đồn rằng bức họa này quả thực có nhiều bản gốc, nhưng cụ thể bao nhiêu thì không ai nói rõ được.”
“Đồng thời, hiện tại chỉ có hai bức là có thể tra cứu chính xác được vị trí lưu giữ, hoặc thông tin mua bán – một bức là cái mà chúng ta từng thấy ở triển lãm tranh sơn dầu lưu động trước đây; bức còn lại do một đạo diễn nổi tiếng Hollywood cất giữ. Nhưng rõ ràng, bức trong tay vị đạo diễn Hollywood đó đã được nữ diễn viên Anjelica mua lại và tặng cho Quý Lâm, cũng chính là bức chúng ta đang có đây.”
“Việc bức ‘Einstein ưu sầu’ có tổng cộng 8 bản gốc là do Quý Lâm suy luận từ mật mã mà ra, chứ không phải từ ghi chép xác thực hay tài liệu chân thực. Nhưng anh nghĩ, với sự thông minh của Quý Lâm, có lẽ anh ta đã giải mã được một phần mật khẩu, thậm chí đã nắm được một phần logic của nó… Cho nên anh ta mới có thể tự tin khẳng định tổng số bản gốc của bức họa này như vậy.”
…
Nghe đến tên Quý Lâm, trái tim Sở An Tình không khỏi khẽ thắt lại.
Cô hồi tưởng lại, trong phòng ngủ của ngôi biệt thự được tặng làm quà sinh nhật trưởng thành, có treo hai bức tranh.
Một bức là Quý Lâm tặng cho cô, được “trộm” từ máy tính xách tay của Lâm Huyền, là bản phác họa chính cô do học trưởng tự tay vẽ.
Bức còn lại là bản phác thảo của học trưởng Lâm Huyền, do chính cô dùng màu nước cao cấp tô lên, vẽ lại ba người cô, Lâm Huyền và Quý Lâm chụp ảnh chung, vừa ấm áp lại tràn đầy sức sống.
Chỉ là.
Cảnh cũ người xưa, âm dương cách biệt.
Lâu nay, Sở An Tình chưa bao giờ chủ động nhắc đến tên Quý Lâm trước mặt Lâm Huyền. Mặc dù trong lòng cô vẫn rất mâu thuẫn về Quý Lâm, một người với thân phận và tình cảm phức tạp, nhưng cô luôn cảm thấy… nếu học trưởng Lâm Huyền nghe thấy cái tên này, chắc chắn anh ấy cũng sẽ buồn lòng ít nhiều?
Cô thật sự không quá thông minh. Thế nhưng, chuyện như thế này, cô vẫn có thể cảm nhận được.
Cha cô nói, là Lâm Huyền đã sắp đặt một màn “chó cùng đường cắn càn”, dụ Chu Đoạn Vân mắc bẫy; còn Quý Lâm, khả năng cao là đã cố tình phối hợp kế hoạch của Lâm Huyền; bởi vì mọi chuyện diễn ra quá đỗi thuận lợi, quá nhanh chóng.
Đồng thời, cô cũng biết. Thì ra buổi tiệc sinh nhật vui vẻ, hạnh phúc ngày hôm đó, lại chính là một cái “pháp trường” Quý Lâm đã giăng bẫy nhằm giết chết Lâm Huyền.
Và khoảnh khắc Lâm Huyền chọn tha bổng Quý Lâm… cũng đồng thời là lúc anh chôn cho Quý Lâm một nấm mồ chôn nửa thân người.
Bởi vì trong báo cáo công khai, Chu Đoạn Vân là vô tội. Sau khi Quý Tâm Thủy chết, trên thế giới chỉ còn một mình Quý Lâm biết bằng chứng phạm tội của hắn. Vì sự an toàn của bản thân, hắn nhất định sẽ tìm cách diệt trừ Quý Lâm, để không ai có thể chứng minh hắn có tội.
Cha cô nói:
“Quý Lâm thông minh đến thế, chắc chắn anh ta đã đoán được suy nghĩ của Lâm Huyền, biết Lâm Huyền muốn tính toán điều gì… Con nghĩ mà xem, chuyện này ngay cả cha sau này ngẫm lại cũng có thể hiểu rõ, huống hồ Quý Lâm lại là một người thông minh đến vậy? Có thể ngay khoảnh khắc anh ta bước ra đồn công an, nhìn thấy thông cáo không có bằng chứng phạm tội của Chu Đoạn Vân, anh ta đã hiểu rõ Lâm Huyền định biến anh ta thành mồi nhử, để câu Chu Đoạn Vân ra.”
Sở An Tình nghe kế hoạch mơ hồ nhưng lại logic nghiêm cẩn này mà ngây người ra một lúc.
Cô thật sự không hiểu nổi, đầu óc những người này rốt cuộc được cấu tạo ra sao…
Một kế hoạch “trong vòng có vòng” như vậy, có lẽ cả đời cô cũng không tài nào nghĩ ra được. Ấy vậy mà Lâm Huyền và Quý Lâm, một người hành động công khai, một người âm thầm lại có thể đối đầu bất phân thắng bại; đồng thời… cả hai đều nhìn thấu đối phương đến mức ấy.
“Này, này, này…”
Khi đó, Sở An Tình nhìn cha mình, truy hỏi:
“Vậy Quý Lâm đã biết rõ mình là mồi nhử, biết mình sẽ bị Chu Đoạn Vân giết chết, tại sao còn chủ động mắc bẫy chứ!”
Sở Sơn Hà trầm mặc một lát, khẽ thở dài một tiếng:
“Có lẽ Quý Lâm cũng không hoàn toàn chắc chắn mình sẽ bị Chu Đoạn Vân giết chết. Anh ta rõ ràng biết chiếc vòng trên chân và cổ tay mình có chức năng định vị theo dõi. Có thể… theo suy nghĩ ban đầu của anh ta, Lâm Huyền sẽ xuất hiện kịp thời, rồi cứu anh ta trước khi Chu Đoạn Vân kịp ra tay giết chết?”
“Hoặc có lẽ Quý Lâm cũng không ngờ Chu Đoạn Vân lại liều lĩnh đến mức đó, dám trực tiếp nổ súng giết người? Nhưng cha thấy khả năng này không lớn… Vẫn là câu nói cũ, Quý Lâm là người thông minh đến mức nào chứ, điều gì mà anh ta chẳng nghĩ ra? Huống chi lại là Chu Đoạn Vân, người cùng tổ chức, cộng sự lâu năm với anh ta sao? Quý Lâm sẽ không thể nào không hiểu Chu Đoạn Vân. Cho nên…”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.