Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 24: Vi phụ

Lâm Huyền lắc đầu:

"Tôi không rõ ràng, giáo sư Hứa."

"Trước đó tại bữa tiệc ngài đã nói rằng, với tư cách một nhà khoa học, lòng tự trọng của ngài không cho phép bán sản phẩm thất bại này. Nhưng tôi nghĩ, phải chăng còn có nguyên nhân sâu xa nào khác?"

Hứa Vân nghe vậy, không nói gì.

Ông tháo kính xuống, dùng vạt áo lau đi lau lại tròng kính:

"Con gái tôi, năm bốn tuổi, bé ngã từ cầu trượt xuống, bị liệt nửa người trên và rơi vào trạng thái sống thực vật. Mọi chuyên gia trên thế giới đều nói không có khả năng tỉnh lại."

"Vậy tại sao tôi lại phải nghiên cứu khoang ngủ đông chứ? Với tư cách một nhà khoa học, tôi hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng việc nghiên cứu thứ này phi lý, hoang đường đến mức nào. Nhưng mà..."

Hứa Vân đeo kính lại, nhìn Lâm Huyền:

"Bất cứ chuyện gì, cũng cần có người tiên phong."

"Nếu tôi không đi nghiên cứu khoang ngủ đông, có lẽ phải hàng chục, hàng trăm năm sau mới có người bắt đầu quan tâm đến dự án này. Nhưng con gái tôi không thể chờ đợi được... Con bé đã nằm trên giường bệnh mười năm, bé còn có thể nằm thêm bao nhiêu năm nữa?"

Nói đến đây, Hứa Vân tự giễu cười cười:

"Trong mười năm đó, trước khi tôi nghiên cứu ra cái sản phẩm thất bại kia, chưa từng một ai quan tâm đến tiến độ nghiên cứu khoang ngủ đông, cũng không một ai đến bệnh viện thăm con gái tôi."

"Nhưng bây giờ cậu nhìn xem, người đến thăm con gái tôi ra vào tấp nập, các công ty mỹ phẩm đều tranh giành để tài trợ nghiên cứu cho tôi. Nhưng họ có phải vì nghiên cứu khoang ngủ đông mà đến không? Không phải... Họ căn bản không quan tâm đến khoang ngủ đông, họ chỉ quan tâm chất hóa học đó có thể mang lại cho họ bao nhiêu lợi nhuận."

"Nhưng thưa giáo sư Hứa, tôi không cho rằng đây là một chuyện xấu đối với ngài."

Lâm Huyền đối với giáo sư Hứa Vân có một cảm giác thân thiết như thầy trò khó tả, cho nên cũng thẳng thắn bày tỏ thắc mắc của mình:

"Nếu ngài bán chất hóa học đó, cái sản phẩm thất bại mà ngài vẫn nói... Ngài sẽ có đủ kinh phí để nghiên cứu, có thêm thiết bị tiên tiến, phòng thí nghiệm hiện đại, điều này chẳng phải càng có ích cho đề tài nghiên cứu của ngài sao?"

Tuy nhiên...

Hứa Vân lại nghiêm nghị lắc đầu:

"Cậu nghĩ quá đơn giản rồi."

"Tôi là một người biết tự lượng sức mình, một sản phẩm khoa học kỹ thuật đủ sức thay đổi cục diện thế giới như khoang ngủ đông, tuyệt đối không phải một người, một viện nghiên cứu, thậm chí một quốc gia có thể làm đư���c. Đó là một công trình vĩ đại."

"Tôi chưa từng vọng tưởng rằng mình có thể nghiên cứu chế tạo thành công khoang ngủ đông... Điều đó đơn giản chỉ là chuyện hoang đường. Tôi chỉ hy vọng thắp lên ngọn lửa này, làm cho mọi người nhìn thấy khả năng giải quyết vấn đề khó khăn về ngủ đông."

"Cụ thể như, bước đầu tiên, nếu tôi có thể công phá được nan đề về dịch bổ sung cho khoang ngủ đông, chắc chắn sẽ có ngày càng nhiều nhà khoa học, viện nghiên cứu bắt đầu lao vào nghiên cứu khoang ngủ đông. Chỉ có như vậy... Mới có hy vọng trong vài năm, mười mấy năm tới có thể chế tạo thành công khoang ngủ đông."

"【 Còn điều duy nhất tôi có thể làm, chỉ là thắp lên ngọn lửa này mà thôi. 】"

Hứa Vân khom người xuống.

Ông khẽ vén gọn chăn cho con gái đang ngủ say, cẩn thận đắp lại cho bé:

"Nhưng cậu biết không, nếu tôi bán cái sản phẩm thất bại đó, sẽ gây ra hậu quả thế nào không?"

Lâm Huyền lắc đầu.

Cậu thật sự không thể đoán được.

Lâm Huyền không phải một sinh viên khoa học tự nhiên, thú thật, cậu ấy hơi khó hiểu logic đằng sau việc này.

Chẳng lẽ giáo sư Hứa Vân bán độc quyền sản phẩm thất bại này... lại có thể dập tắt ngọn lửa hy vọng của khoang ngủ đông sao?

"Nếu tôi bán sản phẩm thất bại đó đi, sẽ tương đương với việc dập tắt ngọn lửa hy vọng về khoang ngủ đông."

"Vì sao lại nói vậy, thưa giáo sư Hứa?" Lâm Huyền không kìm được hỏi.

"Cậu động não một chút xem, cậu nhóc..."

Giáo sư Hứa Vân mỉm cười nói:

"Hiện tại các công ty mỹ phẩm này vì sao mà đến? Chẳng phải vì đặc tính giữ ẩm của chất liệu sản phẩm thất bại đó sao? Vậy sau này, khi nghiên cứu dịch bổ sung cho khoang ngủ đông, liệu có thể xuất hiện thêm nhiều sản phẩm phụ về làm đẹp, hay những loại dược phẩm đặc hiệu khác chăng?"

"Chẳng hạn như chất làm trắng da, chất chống lão hóa, chất tái tạo tế bào hoạt tính, xóa sẹo..."

"Nếu tôi bán độc quyền sản phẩm thất bại này, thu được lợi ích kinh tế khổng lồ. Vậy có thể tưởng tượng được, về sau có lẽ sẽ vĩnh viễn không có ai đi nghiên cứu đề tài khoang ngủ đông nữa."

"Ai cũng biết đề tài này ngắn hạn không có đột phá gì, làm sao sánh được với lợi nhuận khổng lồ từ việc nghiên cứu mỹ phẩm và dược phẩm?"

"Dùng ngôn ngữ phổ biến trên mạng mà nói, cái này gọi là 【 cây công nghệ của nhân loại bị lệch hướng 】. Vậy chúng ta lại thử tưởng tượng xa hơn... Một khi các tập đoàn tư bản khổng lồ nắm giữ độc quyền về kỹ thuật làm đẹp chống lão hóa và thuốc đặc hiệu, cậu có cho rằng họ sẽ ủng hộ việc nghiên cứu phát triển khoang ngủ đông không?"

"Họ không chỉ không! Ngược lại sẽ toàn lực cản trở và phá hoại! Dù sao chỉ cần kiên cố giữ vững kỹ thuật và độc quyền, họ liền có thể một mực kiếm bộn tiền. Mà một khi khoang ngủ đông được nghiên cứu chế tạo thành công, đối với các công ty mỹ phẩm và dược phẩm đều là đòn chí mạng. Họ sẽ không cho phép loại kỹ thuật cản trở việc kiếm tiền của họ xuất hiện."

À, thì ra là vậy... Giáo sư Hứa Vân không hổ là nhà khoa học, tư duy logic của ông ấy thực sự ở một tầm cao khác.

Sau lời giải thích của ông ấy, Lâm Huyền đã hiểu rõ.

Nói một cách đơn giản, có hai nguyên nhân.

Thứ nhất, nguyên nhân về lợi ích.

Đầu tư vào khoang ngủ đông là một cái hố không đáy, có lẽ hàng chục, hàng trăm năm vẫn chưa thấy hồi báo, làm sao sánh được với việc đầu tư vào mỹ phẩm, dược phẩm mang lại hiệu quả và lợi nhuận nhanh chóng?

Nếu giáo sư Hứa Vân mở ra một tiền lệ sai lầm, thông qua việc bán sản phẩm thất bại này thu được lợi nhuận khổng lồ, có thể tưởng tượng được về sau sẽ có biết bao nhà khoa học lao vào nghiên cứu các sản phẩm phụ về mỹ phẩm, dược phẩm như thế, mà bỏ qua kỹ thuật ngủ đông đích thực.

Đối với thị trường tư bản thì càng đúng như vậy, không ai sẽ ngu ngốc đến mức đi đầu tư một nghiên cứu vài trăm năm không thể hoàn vốn, nhưng nghiên cứu mỹ phẩm và dược phẩm, đó lại là hiệu quả nhanh chóng.

Thứ hai, vẫn là vì lợi ích.

Các nhà tư bản đều gian xảo.

Họ nắm giữ số lượng lớn độc quyền sản phẩm mỹ phẩm, độc quyền dược phẩm đặc hiệu, họ sẽ mong muốn thấy ngày khoang ngủ đông được nghiên cứu và phát minh thành công sao?

Nếu thật sự bất kỳ bệnh nan y nào cũng có thể được giải quyết bằng cách ngủ đông đến tương lai, thì sẽ không ai ngu ngốc đến mức tán gia bại sản để mua thuốc chữa bệnh, chỉ cần ngoan ngoãn ngủ đông đến tương lai để chữa bệnh là được.

Chỉ cần thời gian ngủ đông đủ dài, trình độ y học của nhân loại càng cao, không có bệnh gì là không chữa khỏi.

Cho nên.

【 Những người không mong muốn khoang ngủ đông được nghiên cứu và phát minh thành công nhất trên thế giới, chính là các công ty mỹ phẩm và dược phẩm đã tâng bốc giáo sư Hứa Vân lên tận trời! 】

Cũng giống như năm đó Edison vì giữ gìn lợi ích của công ty mình, chèn ép Tesla rất nhiều năm, quả thực là đã khiến điện xoay chiều muộn mười năm mới đến được với công chúng.

Cũng may giáo sư Hứa Vân rất thông minh, nhìn thấu viên đạn bọc đường này.

"Tôi hiểu rồi, thưa giáo sư Hứa."

Lâm Huyền thán phục trí tuệ của Hứa Vân:

"Nếu như ngài bán chất hóa học có đặc tính giữ ẩm này, có lẽ trong một thời gian dài, sự chú ý của mọi người sẽ không còn tập trung vào bản thân khoang ngủ đông nữa, mà sẽ chuyển sang những sản phẩm phụ về mỹ phẩm, dược phẩm khác, những thứ hiệu quả hơn và kiếm được nhiều tiền hơn."

"Các công ty mỹ phẩm đã nếm mùi ngọt ngào và các tập đoàn tư bản phía sau, nhất định sẽ toàn lực ngăn cản việc nghiên cứu và phát minh khoang ngủ đông, để độc quyền lợi nhuận."

Giáo sư Hứa Vân vui mừng gật đầu, vỗ vỗ vai Lâm Huyền:

"Nói đúng lắm, cậu nhóc. Tôi khó khăn lắm mới khiến nhiều người chú ý đến dự án khoang ngủ đông, tôi sao có thể tự tay dập tắt ngọn lửa này chứ?"

"Tôi muốn cứu con gái tôi, đó là cách duy nhất, nhất định phải để ngày càng nhiều nguồn lực tham gia vào việc phát triển khoang ngủ đông, mới có thể sớm ngày công phá vấn đề nan giải này. Tôi cũng không thể để cái cây công nghệ này bị lệch hướng từ đây chứ?"

"Một ngày nào đó, cậu cũng sẽ trở thành một người cha, khi đó cậu sẽ hiểu. Cho nên cậu về đi, cậu nhóc, về truyền đạt những gì tôi nói hôm nay lại cho tổng giám đốc Triệu của các cậu, để cô ��y đừng đến làm phiền tôi nữa, tôi tin cô ấy sẽ hiểu."

"Tôi hy vọng... Đây là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, mời bạn tiếp tục khám phá tại trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free