(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 239: Anh hùng (2)
Thực ra, câu trả lời đã quá rõ ràng.
Trong một thế giới mà bệnh phóng xạ hoành hành như vậy, nếu ngay cả cha của Đại Kiểm Miêu cũng đã sớm mất vì bệnh, thì có lẽ vợ Kiểm, cùng cô con gái và đứa con trai nhỏ của Đại Kiểm Miêu, cũng đã không còn trên cõi đời này.
Trong khoảng thời gian này, ở thế giới thực, Lâm Huyền đã trải qua quá nhiều sự m��t mát và chia ly.
Anh đã thực sự thấu hiểu nỗi đau khi người thân, bạn bè vĩnh viễn ra đi.
Vì thế, anh không hỏi Đại Kiểm Miêu về câu hỏi hiển nhiên này, tránh làm anh ấy thêm đau lòng.
"Đại ca, em cũng đi."
Đúng lúc này, A Tráng bước ra khỏi đám đông và nói:
"Theo kế hoạch ban đầu hôm nay, nếu anh thất bại thì đến lượt em. Em cảm thấy lời gã này nói rất có thể là thật, em bằng lòng đánh cược một lần."
Đại Kiểm Miêu gật đầu, vỗ vai A Tráng:
"Được."
Sau đó, anh quay lại nhìn Nhị Trụ Tử và Tam Bàn:
"Hai đứa đừng đi. Nếu bọn anh không trở về được, sau này những người già trẻ nhỏ này trông cậy vào hai đứa... Hãy dạy phụ nữ cách nhảy dù, nuôi dạy bọn trẻ khôn lớn, rồi khi sứ mệnh của hai đứa hoàn thành... hãy lên trời tìm bọn anh."
Dứt lời, Đại Kiểm Miêu nhìn Lâm Huyền:
"Anh thấy sao? Hai chúng tôi sẽ đi cùng anh."
Lâm Huyền gật đầu:
"Được thôi. Tuy càng đông người càng tốt, nhưng tôi hiểu tình hình của mấy người. Hai người thì hai người vậy."
Bỗng nhiên.
Một bóng hình thanh thoát từ trong đám đông chen ra, giơ cao đôi tay nhỏ bé đầy chai sạn:
"Nếu người không đủ, vậy cháu cũng đi!"
Trong khoảnh khắc, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cô bé, người mà vẻ ngoài đã trưởng thành hơn rất nhiều so với tuổi thật.
Lê Ninh Ninh.
"Không được!"
Đại Kiểm Miêu nghiêm giọng:
"Không đời nào đến lượt cháu! Đàn ông chúng ta ngã xuống thì vẫn còn phụ nữ, phụ nữ không còn thì vẫn còn những đứa trẻ lớn hơn cháu, huống hồ ba mẹ cháu đều đã bỏ mạng trên trời rồi... Cháu phải để lại một cái gốc cho nhà họ Lê chứ."
"Tại sao cháu không thể đi! Cháu đã muốn đi từ lâu rồi! Cháu vẫn luôn luyện tập kỹ thuật nhảy dù, cháu không có vấn đề gì hết!"
"Đây đâu phải chuyện tốt gì, cháu muốn đi là được sao?"
Đại Kiểm Miêu bực bội nói:
"Lê lão bản là người đầu tiên nhảy dù vào Thiên Không thành, trước khi đi ông ấy còn cố ý dặn dò ta, muốn ta phải chăm sóc cháu thật tốt; còn mẹ cháu lại là người thứ hai... Gia đình cháu đã hy sinh quá nhiều vì chuyện này rồi, làm sao ta có thể để cháu đi!"
Lời nói của ��ại Kiểm Miêu cũng khiến đám đông xung quanh đồng tình.
Lê Thành.
Tất cả mọi người ở đây đều mang ơn Lê Thành rất nhiều.
Từ những ngày đầu di chuyển, đến việc đối kháng với bệnh phóng xạ, rồi cuối cùng là việc liều mình nhảy dù vào Thiên Không thành, tất cả đều do Lê Thành lãnh đạo mọi người, dẫn dắt họ chiến đấu vì vận mệnh và tương lai.
Vào thời điểm mà nhân loại gần như tuyệt vọng không còn hy vọng chiến thắng bệnh phóng xạ. Lê Thành đề xuất, nếu nguồn phóng xạ nằm trên Thiên Không thành, thì người trên đó lẽ ra cũng phải nhiễm bệnh phóng xạ. Với khoa học kỹ thuật phát triển như vậy, chắc chắn họ đã sớm có thuốc chữa trị.
Vì vậy... muốn cứu vớt những người dưới mặt đất, thì phải nhảy dù đột phá phòng ngự của Thiên Không thành! Xông vào cướp thuốc mang về!
Khi kế hoạch điên rồ này được đưa ra, tất cả mọi người đều cho rằng không thể thực hiện được, chẳng khác nào chịu chết.
Thế mà Lê Thành... lại sẵn lòng làm người đầu tiên chịu chết.
Tất cả mọi người đã tận mắt thấy ông ấy cưỡi khinh khí cầu lên đến 1 vạn mét không trung, rồi lại thấy ông ấy lao xuống tiếp cận Thiên Không thành, cuối cùng là nhìn ông ấy hóa thành một đốm lửa giữa làn laser.
Khi đó Lê Ninh Ninh vừa tròn một tuổi, vừa mới học đi trên mặt đất, nhìn lên bầu trời thấy pháo hoa chợt lóe lên mà chưa hề hay biết mình đã không còn ba.
Sự biến mất chớp nhoáng của Lê Thành khiến mọi người càng thêm kinh hoàng trước Rhine Thiên Không thành, càng không dám manh động hay tiếp cận.
Đúng lúc này...
Mẹ của Lê Ninh Ninh, vợ của Lê Thành, khi đó vẫn chưa hết thời kỳ cho con bú, đã đứng dậy:
"1 vạn mét không đủ cao, vậy thì lên hai vạn mét mà nhảy. Nếu không nhảy, rốt cuộc chúng ta sẽ không có tương lai, bệnh phóng xạ sẽ không tự biến mất, những vết thương đau đớn của chúng ta cũng sẽ không tự lành."
"Nếu phải nhìn người thân, con cái của mình chết dần chết mòn trong sự hành hạ của bệnh phóng xạ, và chọn cái chết dưới làn laser của Thiên Không thành để lấy thuốc... Tôi thà chết trong làn laser còn hơn nhìn con mình mà không cứu."
Lần cuối cùng, nàng tết cho Lê Ninh Ninh một bím tóc sừng dê nhỏ, đôi tay vẫn run rẩy.
Mọi người đều biết nàng rất không nỡ, ai cũng biết nàng cũng rất sợ hãi, và cũng không muốn bỏ lại đứa con gái đáng yêu vừa chập chững biết đi này.
Thế nhưng...
Nàng hiểu rõ hơn ai hết.
Cú nhảy này, nếu nàng không thực hiện, thì sẽ không bao giờ có người thứ hai dám nhảy nữa.
Chồng nàng sẽ chết vô ích.
Và tất cả mọi người dưới mặt đất sẽ không được cứu.
Cho dù hôm nay con gái nàng chưa nhiễm bệnh phóng xạ, nhưng ngày mai thì sao? Ngày kia thì sao?
Chỉ cần không có được thuốc chữa bệnh phóng xạ, thì định trước họ sẽ không có tương lai. Vận mệnh diệt vong chỉ còn là vấn đề thời gian sớm hay muộn.
Lúc ấy, tất cả mọi người đều khuyên nàng đừng đi, cho rằng đó đơn giản chỉ là thêm một đốm lửa trên bầu trời mà thôi, một việc vô nghĩa.
Nhưng nàng, đã không chùn bước làm việc nghĩa.
Sau khi tạm biệt Lê Ninh Ninh, đứa bé vẫn còn cười vui chưa hiểu chuyện chia ly, nàng đội chiếc mũ phi hành gia, nước mắt mới lã chã tuôn rơi.
Người đội mũ phi hành gia cho nàng lúc đó chính là Đại Kiểm Miêu.
Những giọt nước mắt ấy rơi xuống tay anh, chỉ một mình anh biết.
"Đừng nói với Ninh Ninh..."
Giọng người phụ nữ run rẩy, khẽ nói:
"Ba nó không sợ hãi, mẹ nó cũng không khóc."
Khoảnh khắc đó.
Đại Kiểm Miêu đã khóc.
Trong lòng anh thề, nhất định sẽ xem Lê Ninh Ninh như con gái ruột mà chăm sóc, bảo vệ cô bé chu toàn, cho đến khi cô bé trưởng thành.
Đồng thời!
Anh tuyệt đối sẽ không để Lê Ninh Ninh lên trời nhảy dù, tuyệt đối sẽ không để cô bé chết trên bầu trời!
Lê lão bản đi rồi, lão bản nương cũng đi.
Vậy thì anh.
Đại Kiểm Miêu.
Từ nay chính là lão bản của Đông Hải này, anh phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ vùng đất này.
Cắt đứt dây thừng của khinh khí cầu, Đại Kiểm Miêu quay lưng về phía đám đông, gạt nhanh những giọt nước mắt, rồi ôm lấy Lê Ninh Ninh đang cười khúc khích vỗ tay:
"Ninh Ninh, ba mẹ con... đều là anh hùng."
...
Tất cả mọi người kìm nén nỗi bi thương nhìn lên bầu trời.
Họ đều hiểu rõ.
Thiên Không thành không thể đột phá được, cho dù bao nhiêu người thử đi lên, cuối cùng đều sẽ giống như Lê Thành, hóa thành một đốm lửa trong làn laser.
Nhưng mà!
Lần này!
Phép màu đã xuất hiện! !
Dưới con mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, mẹ của Lê Ninh Ninh đã nhảy xuống từ độ cao 2 vạn mét!
Bình an vô sự!
Không hề có làn laser nào!
Trực tiếp đột phá vào từ hướng tây bắc của Rhine Thiên Không thành!
Tất cả mọi người đều thấy rất rõ ràng!
Nàng đã mở dù ở độ cao 4000 mét!
Và hạ cánh an toàn!
Thì ra...
Thì ra!
Lưới phòng không bên trên Thiên Không thành, thật sự có lỗ hổng!
Thật sự có thể đột phá!
Về sau.
Mặc dù mẹ của Lê Ninh Ninh không trở về, cũng không có bất kỳ vật gì được ném từ Thiên Không thành xuống.
Rất có thể... nàng đã chết bên trong Thiên Không thành.
Nhưng nàng đã được phép màu che chở, ban cho mọi người hy vọng.
Từ đó về sau, đàn ông trong các làng xung quanh tập hợp lại với nhau, bắt đầu luyện tập lướt đi, luyện tập nhảy dù.
Kẻ trước ngã xuống, người sau tiếp bước!
Từ tr��n trời giáng xuống!
Phá vòng vây Thiên Không thành!
Chỉ là...
Phép màu đã không lặp lại.
Sau mẹ của Lê Ninh Ninh, không có ai có thể thành công tìm thấy lỗ hổng đó và đột phá lưới phòng không nữa.
Tất cả đàn ông quanh đây đều đã bỏ mạng trên trời.
Chỉ còn lại cuối cùng Đại Kiểm Miêu, A Tráng, Nhị Trụ Tử, Tam Bàn bốn người.
Vì thế.
Đại Kiểm Miêu sẽ không bao giờ cho phép Lê Ninh Ninh lên trời nhảy dù.
Đây là lời hứa và lời thề của anh đối với vợ chồng Lê Thành, anh nhất định phải bảo vệ thật tốt cô bé nghịch ngợm khiến người khác không khỏi lo lắng này.
"Dựa vào cái gì!!"
Lê Ninh Ninh hét lớn.
Cô bé cảm thấy vô cùng ấm ức.
Suốt nhiều năm như vậy, cô vẫn luôn lén lút luyện tập nhảy dù, kỹ thuật nhảy dù còn tốt hơn rất nhiều đàn ông!
Cô bé chưa từng sợ hãi cái chết.
Cô chỉ sợ mình sẽ uất ức chết trong sự hành hạ của bệnh phóng xạ, chết trong một cuộc đời tầm thường, vô vị!
Nếu không phải Lâm Huyền xuất hiện, cô bé sẽ không nói thêm gì, mọi người cứ theo trình tự từng bước một thay phiên nhau nhảy dù là được, thế nào rồi cũng sẽ đến lượt cô.
Thế nhưng.
Hiện tại Lâm Huyền lại nói với mọi người, anh ta biết chính xác lỗ hổng, còn tình nguyện bay ở phía trước dẫn mọi người cùng vào.
Anh ta còn không sợ chết! Vậy sao tin tức này có thể là giả được!
Lâm Huyền đã n��i rồi, càng đông người càng tốt, đông người thì sức mạnh lớn; vậy nếu tất cả mọi người không tin tưởng anh ta, không muốn đi cùng anh ta, thì tự mình đi không phải tốt rồi sao?
Cô tin tưởng anh ta!
Cô bằng lòng tin tưởng anh ta!
Mặc dù lần này cũng không nhất định sẽ thành công, nhưng càng đông người, xác suất thành công cũng sẽ càng lớn hơn không phải sao?
Có lẽ cơ hội này chỉ có một lần duy nhất.
Bỏ lỡ rồi, coi như không còn nữa!
"Dựa vào cái gì cháu không thể đi!"
Lê Ninh Ninh mắt ngấn lệ, nhìn Nhị Trụ Tử và Tam Bàn:
"Không cho cháu đi thì mấy chú đi đi! Mấy chú đã không đi rồi, còn cản cháu làm gì!"
"Bởi vì cháu là con gái của Lê Thành!!"
Đại Kiểm Miêu trừng mắt nhìn Lê Ninh Ninh một cách gay gắt:
"Nghe rõ chưa? Bởi vì cháu là con gái của Lê Thành! Chúng ta đã mắc nợ ba mẹ cháu quá nhiều rồi! Cho nên cháu tuyệt đối không thể đi!"
Dứt lời, Đại Kiểm Miêu đội mũ giáp lên, kéo Lâm Huyền đi về phía khinh khí cầu:
"Đi thôi, tôi dẫn anh đi mặc đồ."
Nhưng mà.
Lê Ninh Ninh nhanh chóng bước lên phía trước, hung h��ng níu chặt bộ đồ phi hành gia của Đại Kiểm Miêu. Giữa hơn trăm người đang vây xem với vẻ mặt khó hiểu, Lê Ninh Ninh nghiến chặt hàm răng:
"Nếu là vì lý do đó, vậy cháu nhất định phải đi!"
"Cháu ——"
Đại Kiểm Miêu giơ tay định đánh cô bé!
Nhưng Lê Ninh Ninh không hề lo sợ, giống như Lê Thành đơn độc hành động trước kia.
Cô bé quơ tay phải chỉ vào những người già trẻ xung quanh:
"Ở đây mỗi một người phụ nữ, ai mà không phải vợ của người khác? Ai mà không phải con gái của người khác?"
"Ba mẹ cháu chết rồi, chẳng lẽ ba mẹ họ không chết sao? Chính bởi vì cháu là con gái của Lê Thành, nên cháu càng phải đi không thể!"
Lê Ninh Ninh ánh mắt kiên định, ngẩng đầu nhìn Đại Kiểm Miêu:
"Nếu con gái của Lê Thành còn không được lên... thì dựa vào cái gì mà bắt con gái của người khác phải đi lên!"
Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.