Tấm gương? Cái này rốt cuộc có ý gì?

Nói xong câu đó, Hoàng Tước giẫm lên tiếng giày cao gót cộp cộp, rồi không ngoảnh đầu lại bước đi. Âm thanh dần xa, tan biến nơi khúc quanh cầu thang, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng.

Lưu Phong cũng ngẩn người hồi lâu, huých nhẹ tay Lâm Huyền: “Lâm Huyền, người phụ nữ này là ai? Sao tôi cứ thấy lời nàng nói khó hiểu quá. . . Nghe thì rõ ràng là tiếng Trung không sai, nhưng lần nào cũng hỏi một đằng, trả lời một nẻo, vòng vo tam quốc.”

“Người của câu đố.” Lâm Huyền thẳng thắn tổng kết: “Nàng chính là kẻ chuyên ra câu đố thuần túy, kiểu người nên bị Batman đánh chết ấy.”

“Nàng vẫn luôn như vậy sao?” Lưu Phong dùng ánh mắt đồng tình nhìn Lâm Huyền.

“Thì. . . Tôi cũng không rõ ràng.” Lâm Huyền lắc đầu: “Tôi cũng mới chỉ gặp nàng hai lần thôi, hai lần gặp gỡ đó cộng lại chưa đầy mười phút.”

Lưu Phong tròn xoe mắt kinh ngạc, không thể tin được nhìn Lâm Huyền: “Thật sao? Hai người mới gặp nhau hai lần thôi sao?”

“Ừm, có gì mà kinh ngạc đến thế?”

“Thế nhưng hai người. . . trông có vẻ thân thiết lắm mà, cứ như quen biết nhau từ rất lâu rồi.” Lưu Phong vẫn có chút không thể tin nổi.

Anh nhìn Lâm Huyền, rồi lại nhìn khung cửa nơi Hoàng Tước tựa vào ban nãy, chớp chớp mắt: “Đặc biệt là người phụ nữ ban nãy, cậu hình như gọi nàng là Hoàng Tước? Ánh mắt nàng nhìn cậu, hoàn toàn không giống vẻ xa lạ của những người mới gặp nhau đôi ba lần. Ánh mắt nàng nhìn cậu thực sự rất quen thuộc, nhìn cậu cứ như thể. . . cứ như nhìn cái kiểu. . .”

Lưu Phong gãi tai, không nghĩ ra từ ngữ nào để hình dung cho đúng.

“Như thế nào?” Lâm Huyền tò mò hỏi.

“Ánh mắt nàng nhìn cậu cứ như thể nhìn. . .” Lưu Phong mím môi dưới, nói ra đáp án chuẩn xác nhất mà anh cho là: “Giống như nhìn người yêu vậy.”

. . .

. . .

. . .

“Ha ha.” Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Lâm Huyền bỗng bật cười, vỗ vai Lưu Phong: “Này Lưu Phong, thật ra tôi cứ có ấn tượng cố hữu về cậu, rằng cậu là một người ít nói, không biết đùa cợt, luôn đâu ra đấy, thực tế, cầu thị, không ngờ cậu còn có khiếu hài hước đấy, thật khiến tôi bất ngờ.”

“Không không không.” Lưu Phong thẳng thắn xua tay: “Tôi đâu có đùa cậu, tôi chỉ nói thật thôi, tất cả những gì tôi nói đều là sự thật.”

Lâm Huyền nhếch mép cười: “Cái gã nhà khoa học như cậu thì hiểu gì chuyện tình yêu đôi lứa.”

“Cậu không thể nói thế chứ Lâm Huyền, ấn tượng cố hữu của cậu về nhà khoa học hình như nghiêm trọng thật đấy. Cậu đừng quên, tôi từng yêu rồi đấy,” Lưu Phong nhìn lại Lâm Huyền: “Cậu đã yêu bao giờ chưa?”

“Tôi. . .” Lâm Huyền bỗng nghẹn họng. Nụ cười tắt ngúm: “Tôi thì quả thực chưa.”

“Thế chả phải đúng rồi sao, cậu ở khoản này còn chưa có kinh nghiệm, cũng không có bạn gái, cậu đương nhiên chẳng thể hiểu phụ nữ là gì.”

Lưu Phong khẽ hừ một tiếng, như một ông anh cả, ân cần vỗ vai Lâm Huyền: “Ánh mắt nàng nhìn cậu sẽ không sai đâu, tin tôi đi là được, loại ánh mắt ấy của phụ nữ, tôi nhìn không sai đâu, chắc chắn là vẻ mặt chỉ bộc lộ khi nhìn người mình yêu, cái cảm giác vừa đậm sâu vừa thân thuộc ấy.”

“Sao cậu lại có thể khẳng định như thế?” Lâm Huyền nghiêng đầu sang một bên.

“Bởi vì. . .” Vốn luôn nghiêm cẩn, giờ đây vẻ mặt Lưu Phong trở nên trầm lắng: “Ánh mắt Thất Thất nhìn tôi, cũng chính là như vậy.”

Lưu Phong dừng lại một chút, giọng nói anh tràn ngập nỗi nhớ nhung: “Bệnh tình nàng càng thêm trầm trọng, cảm giác như không còn bao lâu nữa, ánh mắt lại càng như thế. Muốn nhìn tôi, muốn nhìn thật nhiều, nhưng rồi lại luôn lảng tránh ánh mắt, nhưng mỗi lần đối diện, lại lộ ra nụ cười đầy tiếc nuối và không nỡ rời xa. . . Y hệt ánh mắt của người phụ nữ ban nãy nhìn cậu vậy.”

“Cho nên. . . Sao tôi có thể nhìn sai được, Lâm Huyền.”

. . .

Lâm Huyền không nói gì.

Anh quay người lại, nhìn Lưu Phong đang trầm mặc không nói thêm lời nào.

Trong khoảnh khắc ấy, anh tin tưởng. Bởi vì ánh mắt Lưu Phong cũng y hệt như vậy.

Giống hệt Lý Thất Thất trước đây, và cũng giống y Hoàng Tước ban nãy.

Có lẽ. . . Đúng như lời Lưu Phong nói. Anh không hiểu phụ nữ, anh không hiểu tình yêu.

Nhưng anh đã trải qua tình yêu, trải qua sinh ly tử biệt, trải qua sự rời đi của người yêu và những nhớ nhung bất lực.

Đây là kinh nghiệm đáng tin cậy hơn cả lý luận.

Không hiểu. Nhưng lại khắc cốt ghi tâm.

Lâm Huyền cũng vỗ lưng Lưu Phong: “Được rồi, mặc dù tôi rất muốn đồng tình với cậu. . . nhưng sự thật đúng là không như cậu nghĩ đâu. Cậu cũng thấy đấy, nàng dù rất xinh đẹp, nhưng ít nhất cũng ngoài ba mươi, thậm chí gần bốn mươi cũng không chừng. Tôi và người phụ nữ ở độ tuổi đó thì không thể nào có chuyện gì được. Nói thật. . . tôi vẫn thích người trẻ hơn một chút.”

“Thôi được rồi, đừng lôi mấy chuyện này nữa, cậu vẫn nên tranh thủ bắt tay vào công việc đi. Người phụ nữ này mặc dù là người của câu đố, nhưng nàng mỗi lần xuất hiện đều vừa đúng, tuyệt đối không nói nhảm. Vậy nên, giờ tôi cũng tán thành lời cậu vừa nói ——”

“Chiếc đồng hồ thời không cậu thiết kế này, có lẽ không có vấn đề gì, sở dĩ không đo được sự biến động của độ cong thời không, chắc là đúng như chúng ta đã phỏng đoán ban nãy, là do chưa tìm được một vật tham chiếu hợp lý, chưa thực sự hiệu chỉnh được.”

“Nếu như cậu thật sự cho rằng độ cong thời không, những thứ như biến động của đường thế giới có liên quan đến hằng số vũ trụ, vậy thì nghiên cứu của cậu cứ bắt đầu từ đây đi. Ban nãy Hoàng Tước cũng nói rồi, trên đời này không có gì là đúng sai tuyệt đối, cho dù tôi là nhà đầu tư của cậu, cậu cũng không cần quá để tâm đến lời đề nghị của tôi, một kẻ ngoại đạo, cậu có tuyệt đối tự do, cứ theo mạch suy nghĩ ban đầu của cậu mà tiến hành nghiên cứu đi.”

Lưu Phong gật đầu. Hiện tại, anh vẫn chưa có một hướng đi hay đầu mối chính xác nào liên quan đến hằng số vũ trụ.

Thử nhiều kh��� năng như vậy đều sai, nên giờ mới định tìm đáp án từ khía cạnh độ cong thời không.

Anh quyết định vẫn muốn thử thêm một lần. Trực giác mách bảo anh rằng lý thuyết của mình hẳn không sai.

Bởi vì Thất Thất nói qua. . . Thế giới này, vũ trụ này tự bản thân nó đã rất đẹp.

Công thức, pháp tắc, các lý thuyết, đều có một vẻ đẹp tự thân khép kín và nhất quán.

Mặc dù nghe có vẻ hơi huyền học. . . Nhưng trong lĩnh vực toán học, nếu trực giác mách bảo một lý thuyết rất đẹp, thì khả năng cao nó là đúng. Điều này trong lịch sử học thuật đã vô số lần được kiểm chứng, không ít lý thuyết vô cùng đẹp đều được đưa ra trước, rồi sau đó người ta mới tìm cách chứng minh.

Nghĩ tới đây. Lưu Phong chỉ vào mảnh giấy nhỏ Hoàng Tước để lại ban nãy:

“Người phụ nữ ban nãy nói. . . Nếu chúng ta nghĩ ra cách làm, thì cứ đến địa chỉ trên tờ giấy tìm nàng, trên đó viết gì thế?”

Hai người cùng tiến lại, cầm lấy mảnh giấy nhỏ, mở ra. Nhìn thấy địa chỉ viết trên đó. . . Lưu Phong không khỏi hít một hơi thật sâu!

Đó là một địa điểm nghe qua thì rất đơn giản, nhưng toàn thể nhân dân quốc gia Z đều nằm lòng —— Trung tâm phóng vệ tinh Cửu Tuyền!

“Cái này. . . Nơi này là chỗ chúng ta có thể đến sao?” Lưu Phong cầm mảnh giấy trên tay đưa cho Lâm Huyền: “Đây đâu phải nơi công khai tiếp đón người ngoài, một nơi cơ mật trọng yếu của quốc gia như thế, đừng nói vào, đến gần thôi cũng đã là cả một vấn đề rồi.”

Ừm. . . Lâm Huyền nhìn nét chữ đẹp trên mảnh giấy mà suy tư.

Ai mà biết được chứ. Hoàng Tước vốn dĩ đã thần bí đến lạ kỳ, nàng làm chuyện gì Lâm Huyền cũng không lấy làm lạ.

Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, Hoàng Tước này cũng không có ác ý với mình, anh tạm thời vẫn chọn tin nàng. Huống hồ, một địa điểm trọng yếu như Trung tâm phóng vệ tinh Cửu Tuyền, phía quốc gia cũng sẽ không để cho người ngoài cuộc như Hoàng Tước làm loạn được.

Đã có quốc gia hậu thuẫn, đến lúc đó dù thật sự đến Cửu Tuyền tìm Hoàng Tước một chuyến, thì còn có gì mà phải lo lắng?

“Loại chuyện này sau này hãy nói đi.” Lâm Huyền vo tròn mảnh giấy nhỏ, cất vào túi: “Hiện tại tôi vẫn chưa thấy được sự cần thiết phải nghiên cứu vũ trụ của chúng ta. . . Lưu Phong, cậu cứ coi như không có chuyện này, đừng để bị phân tâm khỏi ý tưởng của mình, cứ tiếp tục theo suy nghĩ ban đầu mà tiến hành thí nghiệm là được, nghĩ cách hiệu chỉnh chiếc đồng hồ thời không này, đến lúc đó, khi chúng ta trinh sát được sự thay đổi của độ cong thời không, hãy xem nó rốt cuộc có liên hệ thế nào với hằng số vũ trụ.”

Nhưng mà. . . Lưu Phong dường như chẳng mấy bận tâm đến lời thuyết phục của Lâm Huyền. Anh kể từ khi nhìn thấy chữ viết trên mảnh giấy, vẫn cau mày, vẻ mặt như thể lâm vào đại địch, khổ sở suy nghĩ, thậm chí trên trán còn lấm tấm mồ hôi.

“Tôi hình như, đã có một chút manh mối trong suy nghĩ.” Lưu Phong ngẩng đầu, nhìn Lâm Huyền: “Chẳng lẽ trung tâm phóng vệ tinh Cửu Tuyền này, chính là gợi ý mà người phụ nữ tên Hoàng Tước kia dành cho chúng ta sao? Hằng số vũ trụ, hằng số vũ trụ! Nếu đã là hằng số vũ trụ, thì tầm mắt chúng ta cần phải hướng về vũ trụ xa hơn một chút! Bức xạ nền vũ trụ. . . Tần số chớp lóe. . . Sóng vô tuyến hành tinh. . . Dao động hấp dẫn. . . Quang phổ năng lượng tối. . .”

Lưu Phong bỗng nhiên lẩm bẩm trong miệng, bắt đầu luyên thuyên những thuật ngữ chuyên ngành tối nghĩa, khó hiểu.

“Tôi hình như có chút linh cảm rồi!” Anh bỗng nhiên đảo mắt nhìn quanh, chộp lấy nửa cây phấn trên bàn, bắt đầu vội vàng viết lên bảng đen.

Nét phấn lướt nhanh. Xóa rồi lại viết, viết rồi lại xóa.

Lâm Huyền chờ đợi một lát. . . Có vẻ như không phải chuyện có thể ra đáp án trong chốc lát.

Anh ngáp dài một tiếng, vẫy tay với Lưu Phong đang đắm chìm vào trạng thái tập trung cao độ: “Vậy tôi đi trước, nếu có bất kỳ đột phá nào trong nghiên cứu, lập tức gọi điện thoại cho tôi.”

“Ừm ừm.” Lưu Phong hoàn toàn không có thời gian phản ứng lại Lâm Huyền, vẫn đang múa bút thành văn trên bảng đen, ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn.

Lâm Huyền nhìn cảnh này, thật không biết nên khóc hay nên cười. Mới ban nãy còn phản bác rằng mình có ấn tượng cố hữu về nhà khoa học, giờ đây trạng thái chuyên chú này của Lưu Phong, quả thực là hình tượng nhà khoa học cứng nhắc không thể cứng nhắc hơn được nữa, một trăm cuốn tiểu thuyết thì đến một trăm hai mươi cuốn đều viết như thế.

Bất quá. . . Nhưng trạng thái làm việc như vậy cũng không tồi.

“Hy vọng nguyện vọng của Lý Thất Thất có thể sớm thành hiện thực.” Lâm Huyền lẩm bẩm nhỏ giọng một câu, sau đó bước ra khỏi cửa phòng thí nghiệm, đóng sập cánh cửa chống trộm bằng thép lại. Rầm.

. . .

Lâm Huyền đẩy cánh cửa kính phòng vệ sinh, tiến đến trước bồn rửa mặt. Hai tay anh chống trên bồn rửa tay, ánh mắt nhìn thẳng vào chiếc gương lớn trên tường, nhìn bản thân mình trong gương cũng đang chăm chú nhìn ra ngoài.

Những vấn đề mà Lưu Phong hoang mang trong nghiên cứu, dường như đã có manh mối. Nhưng về phần mình, vẫn như cũ không hiểu ra sao.

Câu đố cuối cùng Hoàng Tước để lại, lại muốn mình tự mình đoán mò.

Trước đó trò chơi mèo vờn chuột còn coi là dễ đoán hơn một chút, dù sao lúc đó mình cũng đã ở trong cuộc chơi rồi.

Mà bây giờ. . . Hồi tưởng lại cuộc đối thoại cuối cùng Hoàng Tước dành cho mình lúc rời đi vào buổi trưa:

“Hãy nhìn vào gương nhiều hơn đi, Lâm Huyền.” “Trong gương. . . Có thứ cậu muốn.”

Tấm gương. Sao bỗng nhiên lại nhắc đến gương chứ?

Nếu không có ngữ cảnh trước sau, thì câu nói “hãy nhìn vào gương nhiều hơn” này, có thể coi như một lời mắng chửi văn minh.

Mắng những kẻ xấu xa, những kẻ không tự biết mình, hay những kẻ ếch ngồi đáy giếng mà đòi vươn tới thiên nga.

Nhưng Hoàng Tước nói câu này vào lúc này, rất hiển nhiên không phải loại ý tứ đó.

Chiếc gương trong lời nàng nói. . . Rốt cuộc là chỉ cái gì đâu?

Là chiếc gương phản chiếu bình thường nhất, thường thấy nhất, khắp nơi đều có trong cuộc sống sao?

Lâm Huyền nhìn mình trong gương, chớp mắt vài cái. Mình trong gương cũng chớp mắt vài cái.

Anh quay đầu sang trái. Mình trong gương cũng quay đầu sang trái.

Lại gần thêm một chút, gần hơn nữa, cho dù đôi mắt đã dán sát vào mặt kính, cũng không thấy được điều gì đặc biệt.

Lâm Huyền đứng thẳng người, nghĩ đến những thiết lập thường thấy trong các tác phẩm anime.

“Chắc là. . . không có cái gì phi lý đến mức ấy đâu nhỉ?”

Anh xòe năm ngón tay phải, với một tư thế cực kỳ “trung nhị” đặt các ngón tay lên mặt kính, thử để cơ thể chìm vào thế giới dị giới trong gương.

. . .

. . .

Quả nhiên, một ý nghĩ thật ngớ ngẩn.

“Ôi, ghét nhất cái loại người thích ra câu đố.” Lâm Huyền thật sự không cách nào nhìn thấu bí ẩn mà Hoàng Tước để lại cho mình lần này.

Hơn nữa. Nàng còn nói trong gương có thứ mình muốn. Mình muốn cái gì? Thứ mình muốn bây giờ thì nhiều vô kể. . .

Anh muốn đáp án của rất nhiều vấn đề, muốn sự thật về hằng số 42 của vũ trụ, muốn có được sức mạnh giúp mình trở nên cường đại hơn, muốn một tấm thư mời của Câu lạc bộ Thiên tài, muốn biết rõ ràng trong giấc mơ, Triệu Anh Quân đã nhọc công giấu đi manh mối nào cho mình ——

“Chờ một chút.” Lâm Huyền ngước nhìn mình trong gương, người trong gương cũng giống như anh, chậm rãi đứng thẳng người lên.

Triệu Anh Quân, Mộng cảnh, Thiên Không chi thành, Manh mối đã giấu cho mình.

“Chẳng lẽ. . .” Lâm Huyền nhịp tim có chút tăng nhanh, người đàn ông trong gương khẽ hé miệng, nhìn chằm chằm anh, giống như bị ấn nút khóa im lặng mà tự lẩm bẩm: “Chẳng lẽ thứ Triệu Anh Quân để lại cho mình 600 năm sau. . . lại nằm trong gương?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.