(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 166: Cạm bẫy
Lâm Huyền tiếp nhận những tài liệu này, mở ra xem qua.
Tuyệt đại đa số đều là những đoạn chat WeChat được in ra, rất nhiều, được sắp xếp và phân loại theo thời gian. Cuộc trò chuyện của anh với Đường Hân cũng nằm trong đó.
Rất rõ ràng, đây là những tin nhắn được lấy ra từ điện thoại của Đường Hân.
Thế nhưng…
Trừ những tin nhắn với anh tương đối bình thường ra, những đoạn chat với người đàn ông khác lại rất khó coi, chẳng khác nào của một người lẳng lơ.
Lâm Huyền thử tìm kiếm một vài sơ hở trong đó, nhưng thấy rất khó.
Trong những đoạn chat này, cách Đường Hân gõ chữ, dấu câu quen thuộc, thậm chí cả những biểu tượng cảm xúc cô thường dùng đều giống hệt khi trò chuyện với anh. Chỉ dựa vào những điều này, căn bản không thể phân biệt thật giả.
Thật khó tin nổi…
Nếu tất cả những điều này thật sự là ngụy tạo, vậy Chu Đoạn Vân và những người khác rốt cuộc đã tốn bao nhiêu công sức để làm ra được tỉ mỉ đến thế?
Thế nhưng.
Khi Lâm Huyền dần dần đọc đến những trang sau, anh vẫn tìm thấy một kẽ hở!
00:42
Anh phát hiện Đường Hân mỗi ngày đều trò chuyện với một người đàn ông đến tận khuya, ngôn ngữ hiển nhiên rất mập mờ, có những đoạn tin nhắn thật sự không thể chấp nhận được.
Gần như mỗi ngày vào khoảng 00:42, cô ấy đều có tin nhắn trò chuyện với người đàn ông này.
Nhưng Lâm Huyền nhớ rõ!
Vào đêm hôm đó, tại bu���i họp lớp, chính anh đã níu Đường Hân lại vào lúc 00:41 và trò chuyện với cô một lúc lâu. Trong khoảng thời gian này, Đường Hân hoàn toàn không có thời gian để dùng điện thoại!
Và nữa, vào cái ngày anh cùng Cao Dương, Chu Đoạn Vân, Đường Hân hẹn ăn cơm ở thành phố Đông Hải, anh cũng đã kéo Đường Hân lại vào lúc 00:42, sau đó đứng trò chuyện một lát. Đường Hân cũng không hề dùng điện thoại! Mãi cho đến khi lên taxi, cô ấy mới lấy điện thoại ra để chỉ vị trí quán bar cho tài xế.
Vậy thì, vấn đề nằm ở đây ——
Nếu vào hai ngày đó, trước và sau 00:42, Đường Hân căn bản không hề dùng điện thoại, vậy những tin nhắn mập mờ gửi cho người đàn ông khác vào thời điểm đó rốt cuộc từ đâu mà ra?
Điều này không phải quá rõ ràng là ngụy tạo sao?
Lâm Huyền lật đến trang cuối cùng của chồng tài liệu…
Đồng dạng là những tin nhắn mập mờ giống như của một cô gái lẳng lơ, đồng thời còn có những tin nhắn với Chu Đoạn Vân, được gửi vào buổi chiều. Trong đó, Chu Đoạn Vân nói rằng quà đã chuẩn bị xong, khi đến thì gọi điện cho cô ấy.
Tài liệu dừng lại ở đó.
Dựa vào những tin nhắn lúc 00:42 không nên tồn tại trong hai ngày đó, Lâm Huyền rất chắc chắn rằng tất cả những đoạn chat này đều là ngụy tạo.
Thế nhưng…
Anh không nói thẳng điều này với Quý Lâm.
Có điều gì đó không ổn.
Anh cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, nhưng tạm thời vẫn chưa xác định được là lạ ở điểm nào.
"Sao rồi?"
Quý Lâm nhìn Lâm Huyền trầm mặc, hỏi:
"Là phát hiện một khía cạnh khác ít người biết đến của Đường Hân… nên trong lòng có chút khó chịu sao? Anh cũng thấy đó, tin nhắn của anh với Đường Hân cũng có trong này. Mặc dù vẫn còn kém xa sự lộ liễu và khó coi như với những người đàn ông khác… nhưng chúng tôi cũng nhận ra, hai người thật ra cũng rất mập mờ."
Lâm Huyền không trả lời, cũng không phủ nhận. Bởi lẽ, tất cả những điều đó đều là sự thật.
Trong lòng anh vẫn đang suy nghĩ về những đoạn chat giả mạo này, và… vai trò của Quý Lâm trong sự kiện diễn ra suôn sẻ hôm nay.
"Đúng như lời anh nói, Lâm Huyền, tin nhắn chat không thể coi là bằng chứng tuyệt đối. Anh và Đường Hân khá thân quen, nếu anh phát hiện điểm nào bất thường, cứ cho chúng tôi biết để chúng tôi tiến hành xác minh và điều tra thêm."
Lâm Huyền gật đầu, nhìn Quý Lâm:
"Tôi có thể xem lại một lần nữa không? Vừa rồi tôi xem chưa kỹ lắm."
"Đương nhiên rồi, anh cứ xem kỹ đi." Quý Lâm khoanh tay, ngồi trên ghế, lặng lẽ nhìn chằm chằm Lâm Huyền.
Lâm Huyền tất nhiên cảm nhận được ánh mắt đó, nhưng vẫn vờ như không để ý, tiếp tục đọc lại những tài liệu này từ đầu.
Anh nhìn có vẻ nghiêm túc xem xét từng trang… nhưng thực chất anh đang cố gắng đảm bảo thời gian dừng lại ở mỗi trang đều tương đồng, cân bằng.
Những gì anh thật sự muốn xem chỉ có hai trang mà thôi. Nhưng để Quý Lâm không nhận ra anh đặc biệt để ý đến hai trang đó, anh phải đảm bảo thời gian dừng lại ở mỗi trang đều không khác biệt nhiều.
Cuối cùng.
Anh lật đến trang ghi lại sự kiện ngày họp lớp.
Có những đoạn chat với Cao Dương, và cả với rất nhiều người đàn ông khác.
Không sai…
Lần này Lâm Huyền nhìn rất rõ ràng.
Vào lúc 00:42:12, Đường Hân đã gửi cho người đàn ông kia một tin nhắn cực kỳ mập mờ:
"Em rất nhớ anh, không thể chờ đợi được để về gặp anh."
Soạt.
Lâm Huyền không dừng lại quá lâu, trực tiếp lật trang này qua, tiếp tục xem trang kế tiếp.
Đoạn tin nhắn này, tuyệt đối là ngụy tạo.
Vào thời điểm đó, Đường Hân đang trò chuyện với anh, tay cô còn bị anh nắm chặt. Cô ấy lấy đâu ra thời gian để gửi tin nhắn?
Nếu đoạn tin nhắn này đã xác định là ngụy tạo, vậy chẳng cần phải nói, một khi đã thấy một con gián, có nghĩa là cả căn phòng đã đầy rẫy gián rồi.
Điều này đủ để chứng minh rằng tất cả những đoạn chat này gần như đều là ngụy tạo, là giả dối.
Lâm Huyền tiếp tục duy trì nhịp độ lật giấy cố định, lật mãi cho đến ngày bốn người họ hẹn nhau ăn cơm ở Đông Hải.
Tương tự…
00:42:47.
Đường Hân vẫn gửi một tin nhắn cho người đàn ông kia:
"Tối nay tôi đi ăn với bạn rồi, không đến tìm anh được, hí hí. Mai tôi sẽ đến nhà anh sớm hơn nhé."
Phía sau còn đính kèm m���t biểu tượng cảm xúc Đường Hân hay dùng.
Vào thời điểm này, Lâm Huyền cũng vừa kéo Đường Hân lại từ cạnh taxi. Hai người đang đứng trên lối đi bộ, thương lượng xem nên đi đâu để tiếp tục trò chuyện một lát. Đường Hân cũng không có thời gian dùng điện thoại.
Soạt.
Lâm Huyền như cũ không dừng lại quá lâu ở trang này, trực tiếp lật sang trang kế tiếp.
Đến đây, anh đã hoàn toàn hiểu rõ.
Anh có thể dễ dàng chứng minh sự trong sạch của Đường Hân, chỉ cần báo cho Quý Lâm rằng vào hai thời điểm đó, Đường Hân đều ở cùng anh, và cô ấy hoàn toàn không có thời gian để dùng điện thoại. Anh có thể khẳng định rằng trong khoảng 2 phút từ 00:41 đến 00:43, Đường Hân tuyệt đối không dùng điện thoại.
Như vậy, có thể chứng minh sự trong sạch của Đường Hân, và lật đổ tất cả những đoạn chat này.
Đây là chuyện chỉ có anh mới có thể chứng minh, chỉ có anh mới có thể lưu ý đến mốc 00:42 này một cách tỉ mỉ như vậy, chỉ có anh mới có thể chắc chắn 100% rằng Đường Hân không dùng điện thoại vào thời điểm đó.
Chỉ có chính anh.
Soạt.
Lâm Huyền vẫn không chút biến sắc đọc qua tài liệu trong tay, vẫn giữ nhịp độ cân bằng khi lướt qua từng trang.
Nhưng trong lòng anh đang nhanh chóng suy nghĩ.
Chỉ có chính anh…
Nhưng vấn đề nằm ngay ở đây.
Tại sao chỉ có anh lại để ý đến mốc 00:42 này như vậy?
Đổi lại là bất kỳ thời điểm nào khác trong một ngày, anh cũng không nhớ rõ mình đang làm gì. Thế nhưng duy chỉ có khoảng thời gian 00:42 bên lề đường, anh lại nhớ rất rõ ràng từng chi tiết.
Trước khi Đường Hân chết.
Trong thế giới hiện thực, không ai lại cố ý chú ý đến mốc 00:42 này. Bởi vì nếu không có vụ án thứ hai, cái chết của Hứa Vân vào lúc 00:42 chỉ là một thời điểm vô cùng bình thường, chẳng có ý nghĩa đặc biệt gì để ai đó phải cố tình để tâm.
Anh đã cố ý lưu ý lúc đó là vì trong giấc mơ, cha của Đại Kiểm Miêu cũng chết vào khoảng thời gian này. Do đó, khi so sánh, mốc thời gian này mới mang ý nghĩa đặc biệt.
Bởi vậy…
Đây là một cái bẫy!
Nếu bây giờ anh đứng dậy, nói cho Quý Lâm về phát hiện của mình, và khẳng định Đường Hân không dùng điện thoại vào lúc 00:42.
Điều này quả thực quá kỳ lạ!
Rất có thể câu tiếp theo của Quý Lâm sẽ là:
"Tại sao anh lại nhớ rõ như vậy những chuyện vào lúc 00:42 của hai ngày đó? Mốc thời gian này có quan trọng lắm với anh sao?"
Đặt trong bối cảnh hiện tại, Đường Hân và Hứa Vân đều chết vào lúc 00:42 thì còn có thể giải thích được.
Nhưng vào lúc đó, khi Đường Hân còn chưa chết, và chỉ có một mình Hứa Vân chết vào 00:42, thì có lý do gì để anh phải đặc biệt để ý đến mốc thời gian này?
Mốc thời gian này quá đỗi bình thường.
Nếu Quý Lâm thật sự hỏi ra câu đó, anh sẽ rất khó giải thích.
Chẳng lẽ lại nói, hai lần đó đều tình cờ nhìn đồng hồ, và vừa vặn níu Đường Hân lại, vừa vặn trò chuyện rất lâu, nên mới nhớ rõ như in?
Nghe quá giả tạo.
Lâm Huyền không thể mạo hiểm như vậy.
Sau khi Đường Hân chết, anh có lý do để để ý đến mốc thời gian này; nhưng trước khi Đường Hân chết, anh không có bất kỳ lý do nào để để ý đến thời điểm này, trừ khi —— anh thừa nhận rằng trong tương lai, anh đã biết được cha của Đại Kiểm Miêu cũng chết vào lúc 00:42.
Đùng.
Anh lật đến trang cuối cùng, đặt chồng tài liệu dày cộp xuống bàn rồi thở dài:
"Tôi không có gì để nói."
"Rất thất vọng sao?" Quý Lâm hỏi.
"Có chút."
Lâm Huyền đáp:
"Điều này khiến tôi rất bất ngờ, không biết phải nói sao cho phải. Dù sao thì, tin nhắn của tôi với cô ấy cũng có trong này... Tôi không biết trong mắt Đường Hân, mình là một người như thế nào."
Quý Lâm nheo mắt nhìn Lâm Huyền, không nói gì.
"Hôm nay vẫn là cảm ơn anh."
Lâm Huyền đứng dậy, đi ra cửa:
"Rất cảm ơn anh vì đã cho tôi xem những thứ này. Dù tâm trạng tôi rất phức tạp, nhưng biết được những sự thật này vẫn hơn là không biết gì."
Anh nhanh chân rời đi.
Lùi một bước để tiến hai bước, đó chính là mưu kế của Lâm Huyền.
Anh cho rằng với lần gặp mặt này, theo lý mà nói Quý Lâm không nên cho anh xem những tài liệu mật của sở cảnh sát.
Vậy mục đích của anh ta rốt cuộc là gì?
Có phải anh ta nghĩ mình có hiềm nghi phạm tội, nên muốn lừa anh bộc lộ bản thân, tìm ra sơ hở của anh không?
Hay là… có mục đích khác?
Nhưng dù thế nào đi nữa, anh không thể lấy sự an toàn của bản thân ra để đùa.
"Cáo từ."
Lâm Huyền kéo cửa phòng làm việc, nhanh chân bước ra ngoài.
Anh rất bất ngờ.
Theo suy đoán của anh, nếu Quý Lâm có mục đích gì, chắc chắn s�� gọi anh lại. Thực ra, khi anh giải thích về mối quan hệ với Hứa Vân trước đó, vẫn có vài điểm chưa thật sự hợp lý, nhưng Quý Lâm đều không hỏi.
Lâm Huyền quả thật có chút không hiểu người này.
Anh trên đường cũng từng nghĩ…
Hoàng Tước bắt đầu thảo luận trò chơi mèo vờn chuột của mình. Đứng trên lập trường của cô ta, anh chắc chắn là con chuột.
Vậy con mèo rốt cuộc là ai?
Chu Đoạn Vân, không nghi ngờ gì, là một phần của con mèo đó.
Vậy phần còn lại thì sao?
Có khả năng là Quý Lâm không?
Dựa theo suy đoán trước đó của anh, những con mèo này sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến anh. Nếu mục đích giết người của họ có liên quan đến "nghiên cứu ngủ đông"... có lẽ hiện tại, điều còn thiếu chính là chứng minh anh đã cung cấp trợ giúp cho Hứa Vân trong khâu này.
Hứa Vân chết vì nghiên cứu ngủ đông, Đường Hân cũng chết vì nghiên cứu ngủ đông. Nếu cuối cùng thật sự chứng minh anh cũng có liên quan đến nghiên cứu này, liệu anh có bị giết chết vì lý do đó không?
Nhưng mà… nói đi thì phải nói lại.
Trên thế giới này có rất nhiều người nghiên cứu ngủ đông, chẳng lẽ họ giết hết tất cả sao? Tiêu chuẩn giết người, cơ chế sàng lọc của hung thủ rốt cuộc là gì?
Tại cổng Cục Công an thành phố Đông Hải, Lâm Huyền đưa tay chặn một chiếc taxi.
Anh không biết Quý Lâm rốt cuộc có phải là con "mèo" đó không.
Nhưng anh tin rằng…
Nếu Quý Lâm thật sự là con mèo đó, anh ta nhất định vẫn sẽ tìm đến anh.
Nếu anh ta không phải, thì xác suất rất lớn là hai người họ cũng sẽ rất khó gặp lại nhau.
Thành phố Đông Hải rộng lớn như vậy.
Nếu không phải cố ý muốn đi gặp ai đó, thì rất khó để gặp được.
"Hy vọng anh không phải chứ."
Taxi khởi động, Lâm Huyền quay đầu lại, qua cửa kính xe nhìn Cục Công an thành phố Đông Hải dần lùi xa.
Anh rất thích sách của Quý Lâm.
Người ta vẫn nói văn như người. Những cuốn sách của Quý Lâm gợi cho người đọc cảm giác tác giả không phải một kẻ tội ác tày trời, một người giết người không ghê tay.
Nhưng mà…
Điều này ai mà biết chắc được?
***
Ngoại ô Đông Hải, biệt thự ven hồ.
"Nghe nói anh thất bại rồi?" Chu Đoạn Vân ngồi trên ghế sô pha, ngón tay xoay chiếc chìa khóa xe, nhìn Quý Lâm đang ngồi xổm giữa đống sách với vẻ chế giễu:
"Con chuột này khó bắt đến vậy sao?"
"Hắn thông minh hơn tôi tưởng, cần phải cẩn thận." Quý Lâm nhẹ nhàng nói:
"Nhưng có vẻ cũng yếu hơn tôi nghĩ một chút… Theo suy đoán trước đây của tôi, nếu hắn có năng lực xáo trộn lịch sử, giết người không một tiếng động chẳng phải là quá dễ dàng đối với hắn sao?"
Quý Lâm ngẩng đầu nhìn Chu Đoạn Vân:
"Kết quả là anh chẳng sao cả, tôi còn tưởng Lâm Huyền sẽ giết anh chứ."
"Ông mẹ nó!" Chu Đoạn Vân làm chiếc chìa khóa trong tay bay ra ngoài, trừng mắt giận dữ nhìn Quý Lâm:
"Đừng có nói với tôi là ông mẹ nó đoán sai người nhé! Nếu không phải vì giết Lâm Huyền, tôi mới chẳng thèm hợp tác với ông!"
"Có hai khả năng." Quý Lâm cúi đầu nói:
"Một, có thể là tôi đoán sai người, người xáo trộn lịch sử không phải Lâm Huyền."
"Hai, Lâm Huyền đúng là người xáo trộn lịch sử, nhưng năng lực của hắn rất hạn chế, không hề có sức mạnh siêu nhiên như chúng ta tưởng tượng, chưa thể đạt đến trình độ muốn làm gì thì làm, vẫn phải ràng buộc bởi các quy tắc và pháp luật của thực tại."
"Vậy chúng ta phải làm sao?" Chu Đoạn Vân rất sốt ruột:
"Anh ta cẩn thận thế, mà chúng ta lại không biết lịch sử gốc, vậy làm sao có thể chứng minh anh ta đã xáo trộn lịch sử? Nhiệm vụ này căn bản không thể hoàn thành!"
"Không sao." Quý Lâm ngẩng đầu, đứng dậy từ đống sách:
"Nếu chúng ta không biết lịch sử gốc…"
"Vậy chúng ta hãy tự tạo ra một đoạn… lịch sử giả đi."
—truyen.free là nơi cất giữ những câu chuyện hấp dẫn này, xin hãy tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.