(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 130: Doracmon
"Cảm ơn."
Lâm Huyền không từ chối nữa, cất chiếc ví bình an nhỏ xinh này vào túi quần áo bên trong, mỉm cười:
"Ninh Ninh có muốn thứ gì không? Có lẽ một ngày nào đó ta rời Tân Thành Đông Hải, ta có thể mang quà về cho cô."
"Tôi mới không thèm đâu." Lê Ninh Ninh khẽ cười, vẻ mặt dửng dưng:
"Tôi chỉ muốn nổ tung thành phố này."
"Được rồi." Lâm Huyền thầm ghi nhớ.
Ngẩng đầu.
Anh phát hiện CC khoanh tay, đeo mặt nạ Ultraman, nhưng qua lỗ mắt lại lộ ra nụ cười ẩn ý.
"Làm gì vậy?"
"Không có gì." CC cúi đầu cười khẽ, rồi nhìn sang nơi khác:
"Chỉ là cảm thấy... anh rất được lòng con gái."
"Đừng nói nhảm, tập trung vào! Điểm mù giám sát sắp xuất hiện rồi!" Đại Kiểm Miêu gầm lên một tiếng, đám người lập tức im lặng.
Hắn căng thẳng người, nhìn chiếc drone từ từ tiếp cận rồi lại từ từ rời xa trên bầu trời...
"Ngay lúc này!"
"A Tráng! Tam Bàn! Nhị Trụ Tử!"
Khi Nhị Trụ Tử linh hoạt xoay người nhảy vọt, hoàn thành nốt vòng cuối cùng của trụ người, bậc thang người đã được dựng lên!
"Hai người mau lật đi! Phải cẩn thận! Nhất định phải cẩn thận với giám sát viên!"
Đại Kiểm Miêu đỏ mặt gầm lên.
CC và Lâm Huyền nhìn nhau, gật đầu, rồi lần lượt trèo lên bậc thang người và nhảy vào—
Đông. Đông.
Hai tiếng trầm đục.
Hai người an toàn tiếp đất trên một đống phế liệu gia dụng.
Sau đó, họ lập tức chạy về phía một chướng ngại vật cách đó hơn 20 mét, tránh khỏi phạm vi giám sát của drone.
"An toàn."
Lâm Huyền đưa đầu liếc nhìn giám sát viên trong phòng quan sát, không có gì bất thường. Vì trong xưởng rác có đủ loại âm thanh ồn ào, hai tiếng động họ vừa tiếp đất lẫn vào tiếng ồn nên hoàn toàn không nghe thấy.
Anh rút chiếc còi từ miệng ra, thổi vài tiếng.
Hú... vù vù...
Bên Đại Kiểm Miêu rất nhanh cũng có hồi đáp.
Sau khi đưa Lâm Huyền và CC vào nhà máy rác 221 xong, họ sẽ rời đi để trộm sách ở nhà máy rác 314.
"Thân thủ của anh thật tốt."
CC nhìn dò xét Lâm Huyền một lượt, rất khó tưởng tượng tốc độ và sự linh hoạt như báo săn kia lại xuất hiện ở người đàn ông này.
"Thật ra khả năng thiện xạ của tôi còn tốt hơn." Lâm Huyền giải thích chi tiết:
"Chỉ tiếc ở đây không có súng, không thể phô diễn tài năng."
"Tôi thì có một khẩu súng gây mê, nhưng không thể bắn được, chỉ có thể dán vào da để tiêm."
"Cứ giữ lấy đi, đây là vũ khí duy nhất của chúng ta."
Oanh——
Hai người đang nói chuyện, cánh cổng lớn trên bức tường thép cao sừng sững mở ra...
Từng chiếc xe rác chất đầy hàng từ trong lái ra.
"Chính là chuyến xe rác này."
CC kẹp thiết bị giống tai nghe Bluetooth vào tai, xác nhận lại một lần nữa:
"Sau khi đổ rác xong, chúng sẽ xuất phát lại vào 21 giờ 11 phút, đi vào Tân Thành Đông Hải để tiếp tục vận chuyển rác, và hầu hết sẽ đi qua Ngân hàng Thời Gian. Chúng ta cứ tùy tiện chọn một chiếc là được."
Cô chỉ vào chiếc xe rác đang dỡ hàng gần hai người nhất:
"Cứ chiếc này đi, nó gần chúng ta nhất, ẩn mình vào trong sẽ không có rủi ro."
Lâm Huyền liếc nhìn giám sát viên trong phòng quan sát giữa nhà máy rác, anh ta khá lơ đễnh, cũng không để ý đến động tĩnh bên này.
"Đi!"
Dứt lời.
Hai người núp mình tiến lên giữa núi rác thải, liên tục luồn lách giữa các chướng ngại vật, cuối cùng cũng tiếp cận được chiếc xe rác mục tiêu.
Những chiếc xe rác này đều rất lớn, nên kẽ hở giữa các linh kiện cũng rất lớn.
Đặc biệt là phía trước nhất của thùng xe, có một kẽ hở khá lớn, nhưng để giấu cả hai người thì vẫn rất chật chội, c���n phải đứng chồng lên nhau mới có thể ẩn mình hoàn toàn.
"Cô vào trước đi." Lâm Huyền chỉ vào kẽ hở đó.
"Tôi ở phía dưới sao?" CC hỏi.
"Cô thích ở phía trên sao?" Lâm Huyền rất nghi hoặc.
"Đây không phải vấn đề thích ở trên hay ở dưới..." CC cầm thiết bị giống tai nghe Bluetooth giải thích:
"Thứ này khi dùng cần một không gian nhất định, phải đảm bảo có khoảng trống hai ba mươi centimet phía trước tôi, nó mới hoạt động bình thường được. Nếu không, tôi sao mà thấy rõ màn hình để phá giải mật mã? Vì thế, tôi ở phía trên sẽ tốt hơn."
"Ôi dào, chuyện nhỏ ấy mà..." Lâm Huyền giục:
"Cô vào trước đi, vào trong rồi chúng ta điều chỉnh lại tư thế sau. Nhanh lên, lát nữa xe rác sẽ chạy mất."
CC cất thiết bị đi, trèo lên rồi nhanh nhẹn chui vào kẽ hở đó.
Lâm Huyền ngay sau đó cũng nhảy vào theo, chen chúc cạnh CC, nhưng anh quá cao, rõ ràng không thể cuộn tròn vừa vặn ở đây. Bất đắc dĩ, anh đành phải chống tay giữ thân thể ở trạng thái nửa chừng, lơ lửng.
"Anh... thoải mái như vậy sao?"
CC ngẩng đầu, nhìn Lâm Huyền trong tư thế khó coi gần trong gang tấc.
"Cô nghĩ tôi sẽ dễ chịu sao?"
"Thật sự không được thì anh cứ đè xuống đi."
"À... Thôi quên đi, sức chịu đựng của tôi tốt lắm."
...
Không lâu sau đó.
Động cơ điện xe rác khởi động, bắt đầu chầm chậm tiến lên.
Lâm Huyền lúc này mới phát hiện, tất cả xe rác ở đây đều không còn dùng động cơ nhiên liệu, không hề có cảm giác rung lắc của động cơ đốt trong.
Nhưng nếu là thuần điện... Thế thì làm sao nó có thể vận hành 24 giờ không nghỉ được?
Chắc hẳn là đã dùng đến nguồn năng lượng sạch mới.
Lâm Huyền lặng lẽ ngẩng đầu.
Vẫn có thể nhìn thấy hướng xe rác đang đi qua khe hở bên cạnh.
Mục tiêu chính là cánh cổng thép phía trước.
Oanh——
Khi đoàn xe rác tiếp cận, cánh cổng thép ầm ầm mở ra, xe rác đi vào một con dốc từ từ đi lên, tiếp tục tiến tới.
Nhìn những chiếc xe rác nối đuôi nhau tiến về phía trước, Lâm Huyền siết chặt nắm đấm.
Cuối cùng thì sự thật cũng đã gần kề hơn rồi.
Tích tích.
Thiết bị trên tai CC vang lên hai tiếng nhẹ.
"Đã kết nối."
Ánh mắt cô dừng lại ở khoảng không hai ba mươi centimet phía trước, đảo liên tục từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, vô cùng căng thẳng.
"Cô đang phá giải mật mã cửa thoát hiểm sao?"
"Đúng."
Lông mày CC khẽ nhíu, xem ra cũng không dễ dàng:
"Tiêu rồi, mật mã cửa này lại dùng khóa động... Mỗi chiếc xe đều khác nhau!"
Oanh!
Lâm Huyền thoáng thấy cửa thoát hiểm mở ra, sau khi chiếc xe rác đầu tiên trong hàng đi vào, cửa thoát hiểm lại đóng sập xuống, hai bên có thiết bị dò xét vươn ra, quét hình chiếc xe rác thứ hai.
Đó chắc hẳn là quá trình kiểm tra sự sống mà CC đã nhắc đến.
Chiếc xe rác của họ đang ở vị trí thứ năm, không thể tiến cũng không thể lùi. Nhưng quá trình kiểm tra sự sống diễn ra rất nhanh, chỉ trong lúc Lâm Huyền quan sát vừa rồi, cửa thoát hiểm lại mở ra.
Với tốc độ này...
Chắc khoảng một phút nữa, họ sẽ quét hình chiếc xe rác của chúng ta!
"Cô phá giải đến đâu rồi?"
"Vẫn đang phá giải... Những khóa động này dường như có liên quan đến mã số từng chiếc xe, tôi cần truy cập lại kho dữ liệu một chút." Trên trán CC đã lấm tấm mồ hôi.
"Vậy chẳng phải là hoàn toàn không có tiến triển gì sao?" Lâm Huyền cũng sững người.
"Anh đừng làm phiền!" Ánh mắt CC đảo liên tục, thao tác vô cùng bận rộn.
Thêm một chiếc xe nữa đi qua...
Thêm một chiếc xe nữa đi qua...
Chiếc xe rác c��a họ cuối cùng cũng chạy đến phía trước cửa thoát hiểm.
"Được rồi!" CC kịp thời kêu lên.
Lâm Huyền đưa đầu ra, chỉ thấy hai bên máy dò giống như bị mất điện, đứng yên bất động, còn cửa thoát hiểm phía trước ầm ầm mở ra.
"Có thể." Lâm Huyền giơ ngón cái ra hiệu với CC:
"Cô đúng là danh bất hư truyền."
CC cũng tháo thiết bị trên tai xuống, ngồi dậy trong không gian chật hẹp, nhìn về phía trước xe rác.
Rất hiển nhiên, con đường này là chuyên biệt cho xe rác, không có chiếc xe nào khác.
Đi được khoảng mười mấy phút, không gian đột nhiên rộng rãi, sáng sủa.
Nhưng nơi đây vẫn chưa thực sự đi vào khu vực nội thành, mà chỉ là một bãi đất trống. Không có kiến trúc thừa thãi hay người đi đường, các chiếc xe rác xếp hàng ngay ngắn, trật tự, như thể đang chờ kiểm duyệt. Ở đằng xa, hai nhân viên mặc đồng phục từ trong phòng đi ra.
Một nam một nữ, vừa nói vừa cười.
Lâm Huyền còn chú ý tới... đồng phục của họ khác hẳn với công nhân trong xưởng rác phía dưới, cao cấp hơn nhiều, đồng thời bên hông còn dắt súng lục.
"Sao lại còn có người kiểm tra bằng tay thế này?"
Lâm Huyền nhìn về phía CC:
"Những công đoạn này không có trong kế hoạch của cô sao?"
CC lắc đầu:
"Xem ra việc quản lý bãi rác bên ngoài và trong thành phố là hai hệ thống khác nhau... Giờ chúng ta nên làm gì?"
Lâm Huyền lại lần nữa thò đầu ra, cẩn thận quan sát.
Đôi nam nữ kia đại khái là những nhân vật kiểu "kiểm soát viên vào thành", cả hai vừa trò chuyện vừa kiểm tra từng chiếc xe rác đang đỗ ngay ngắn.
Xung quanh đèn pha lớn chiếu sáng toàn bộ bãi đất trống như ban ngày. Mặc dù vậy, trong tay hai người vẫn cầm một thiết bị phát sáng, rọi những tia sáng mạnh mẽ vào sâu bên trong xe rác.
"Xem ra là không thể giấu được rồi."
Điều này hơi khác so với kế hoạch ban đầu của Lâm Huyền.
Anh vốn nghĩ có thể đi nhờ chuyến xe này thẳng đến Ngân hàng Thời Gian.
Nhưng rất hiển nhiên, Tân Thành Đông Hải này không hề được quản lý lỏng lẻo như anh nghĩ... Những nhà máy rác ở ngoại vi phía dưới quả thực chỉ là lớp vỏ bọc bên ngoài.
"Chúng ta phải tự mình hành động thôi."
Lâm Huyền nhìn CC giơ khẩu súng gây mê lên, lắc đầu:
"Thứ này của cô thì vẫn quá chậm, mà lại cũng không gây nguy hiểm đến tính mạng... Người ta có súng thật, khẩu súng đồ chơi của cô thì thôi đi."
"Vậy anh tính sao?" CC nhìn Lâm Huyền:
"Chẳng lẽ cứ ngồi chờ chết sao?"
"Nhất định phải ra đòn chí mạng." Lâm Huyền xoa xoa cổ:
"Hiện tại tình hình là thế này, họ có súng, chúng ta không thể trốn thoát. Tình hình của họ có vẻ rất lơ là, tùy tiện, chắc là không có ý thức về nguy hiểm gì cả... Đây chính là cơ hội của chúng ta, có thể thừa lúc bất ngờ phục kích họ."
"Nếu thành công, chúng ta không chỉ chiếm lấy vũ khí và trang bị của họ, mà còn có thể thay bộ đồng phục này để trà trộn vào Tân Thành Đông Hải."
"Vậy nếu thất bại thì sao?" CC nhìn Lâm Huyền, cảm thấy kế hoạch này vẫn quá mạo hiểm.
"Thất bại thì ngày mai lại đến thôi, có đáng gì đâu." Lâm Huyền không hề có chút căng thẳng nào, cười nhìn CC:
"Có dao hoặc dao găm loại nhỏ nào không?"
CC gật đầu, rút ra một con dao găm sắc bén từ sau lưng.
"Còn gì nữa không? Một con dao thì e rằng không đủ, họ có hai người lận."
CC kéo dây đỏ trên tóc ra... Mái tóc mềm mượt xõa xuống, tỏa ra hương hoa trà thoang thoảng. Trong tay cô lại xuất hiện thêm một con dao găm nhỏ.
"Cô là Doracmon à?"
"Đó là cái gì?"
"Thôi kệ đi, không thành vấn đề."
Lâm Huyền đưa tay nhận lấy con dao găm bình thường kia, để con dao nhỏ nhắn lại cho CC:
"Người đàn ông đó mỗi lần đều kiểm tra từ bên trái xe, còn người phụ nữ thì từ bên phải. Chúng ta mai phục họ ở góc chết đầu xe, tôi xử người nam, cô xử người nữ, phải thật nhanh! Một đòn chí mạng vào cổ!"
"Được."
CC không chút do dự, cầm dao găm rồi khéo léo nép mình vào góc chết của đầu xe, khuất khỏi tầm nhìn.
Lâm Huyền không hề lo lắng cho CC.
Vốn dĩ cô ta là một nữ ma đầu giết người không chớp mắt, trong giấc mộng đầu tiên, đầu Đại Kiểm Miêu nổ liên tục "bành bành bành" như những quả bóng bay ở quầy bắn súng trong công viên.
Còn về phía mình thì càng không cần phải lo.
Mặc dù khi trưởng thành, những gi���c mơ về việc trở thành một nữ tội phạm cấp cao đã ít đi rất nhiều... nhưng bản chất "công dân năm sao tốt bụng" thời trẻ vẫn không hề mai một, cả tài thiện xạ lẫn kỹ năng dùng dao đều vẫn vô cùng điêu luyện.
"Thật sao... Chú Lưu còn có chuyện như thế..."
"Sao mà không có chứ, lần trước cửa phòng làm việc của ổng không đóng, tôi thấy rõ..."
Giọng nói của đôi nam nữ kiểm soát viên kia ngày càng gần, cả hai đang vui vẻ trò chuyện đủ thứ chuyện phiếm.
Khi đến đầu chiếc xe rác này, hai người tách ra, mỗi người một bên.
Cột sáng lướt qua lướt lại, giọng nói chuyện phiếm của cả hai cũng vang lên, đủ để chiếc xe đối diện nghe thấy:
"Chuyện này mà truyền ra thì không hay chút nào, chẳng phải dạo này hắn đang chuẩn bị thăng chức sao."
"Cái này làm sao mà giấu được chứ... Một người biết là coi như tất cả mọi người đều biết rồi."
Tiếng nói và ánh sáng đã ở rất gần.
Chỉ cách một góc cua!
"Ư!" "Phụt——"
Hai tiếng bịt miệng khàn đặc vang lên!
Lâm Huyền và CC đã đợi rất lâu, chỉ chờ khoảnh khắc họ vượt qua ranh giới này!
Nhanh chóng ghì chặt cổ, dùng dao găm cứa mạnh vào động mạch cổ!
Đồng thời, chân phải ghì chặt hông họ để ngăn không cho rút súng!
Hai cột máu phun ra, bắn lên thành xe rác, tạo thành một vệt loang lổ mang nét Cyberpunk.
Người đàn ông trong lòng Lâm Huyền vẫn còn giãy giụa... Nhưng theo máu mất đi, dần dần trở nên vô lực, cuối cùng thì bất động.
"Bên cô thế nào rồi CC?"
"Không còn động tĩnh."
Lâm Huyền thở phào nhẹ nhõm.
Cảm giác của một 'công dân năm sao tốt bụng' tại Los Angeles đã lâu không thấy, nay lại quay về.
"Mấy người này chắc là quen với sự thoải mái, lơ là nên chưa từng nghĩ sẽ có người dám đột nhập Tân Thành Đông Hải."
"Đúng vậy... Dù sao thì mấy trăm năm qua cũng chẳng ai dám bén mảng tới, chưa kể phía trước còn có cửa thoát hiểm kiểm tra sự sống, người bình thường không thể vào được."
CC khom người xuống, nhìn Lâm Huyền qua khe hở trên xe:
"Vậy tiếp theo chúng ta làm gì? Thay đồng phục của họ để trà trộn vào Tân Thành Đông Hải sao?"
"Đúng vậy."
Lâm Huyền rút khẩu súng lục từ bên hông người kiểm soát viên nam ra, kéo khóa nòng "răng rắc" một tiếng, cảm giác an toàn chợt ùa về.
Anh quay đầu nhìn tòa nhà cao tầng chọc trời rực rỡ ánh đèn neon cách đó một bức tường:
"Đã đến lúc... làm một trận lớn rồi."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.