(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 110: Vận mệnh
"Tôi thấy có thể."
Tam Bàn thông minh gật đầu, đồng ý Lâm Huyền tham gia vào việc quyết sách của Mặt Bang.
"Được! Vậy chuyện này cứ thế mà quyết định!"
Đại Kiểm Miêu vỗ tay cười lớn, rồi khoác vai Lâm Huyền:
"Lão đệ, từ hôm nay trở đi —— "
"Em hiểu rồi, Kiểm ca. Ngay từ giây phút này, em nguyện cùng Mặt Bang sống chết có nhau, giương cao ngọn cờ tư tưởng mèo, quán triệt chủ nghĩa siêu hình học của gương mặt, chiến đấu vì lịch sử và tri thức của nhân loại!"
"Đậu xanh!"
Đại Kiểm Miêu kinh ngạc:
"Lão đệ chú học thuộc lòng cái này ở đâu ra đấy? Đến mức gần thành bài hát rồi!"
"Thế nhưng..."
Hắn cười lớn:
"Cái giác ngộ như chú thì anh thích! Đúng là một nhân tài! Nói đúng tim đen của anh! Tri kỷ khó tìm quá đi!"
"Nói đi lão đệ, chú có nguyện vọng gì, chỉ cần Kiểm ca đây làm được, anh đều thỏa mãn chú!"
"Tôi muốn đi gặp Lê lão bản." Lâm Huyền nghiêm túc nhìn Đại Kiểm Miêu:
"Tôi có một manh mối rất quan trọng muốn cung cấp. Tối nay, tại nhà máy xử lý rác thải số 314, một lượng lớn sách ngâm nước sẽ được vận chuyển tới. Vì vậy, hoạt động tối nay của chúng ta có thể cân nhắc chuyển sang đó để trộm sách."
"Thật sao lão đệ?"
Đại Kiểm Miêu vẫn rất thật thà, ai nói gì cũng tin, điều này Lâm Huyền rất thích.
"Ừm... Đây đúng là một chuyện lớn đấy, không phải chuyện tôi có thể quyết định."
Hắn suy nghĩ một lát rồi vung tay lên:
"Vậy thế này đi, chúng ta cùng đi tìm Lê lão bản, để ông ấy quyết định chuyện này. Nếu đúng là tình báo chính xác, có một lượng lớn sách ngâm nước có thể trộm... Thì dĩ nhiên là đến đó sẽ có lời hơn."
"Chỉ là, nếu thật sự quyết định đổi chỗ, thì nhất định phải đi sớm hơn, để tính toán lại địa hình xung quanh, lộ trình tuần tra của drone và các điểm mù giám sát cho thật kỹ."
...
Nửa giờ sau, mọi người đi tới đình viện của Lê lão bản.
Sau một hồi trao đổi và những màn thể hiện chiêu trò không tránh khỏi, Lê Thành nhíu mày, dùng ngón cái và ngón trỏ xoa cằm suy nghĩ:
"Ừm... Nhà máy xử lý rác thải số 314. Nằm ở phía chính nam của Tân Đông Hải Thành, cách nơi chúng ta không quá gần."
"Nhưng khoảng cách cũng không phải vấn đề cốt lõi. Vấn đề chính là, Lâm Huyền, tình báo của cậu có chuẩn xác hay không. Không phải tôi không tin cậu, chỉ là với tư cách tổng phụ trách hành động, tôi nhất định phải chịu trách nhiệm với các đội viên của mình. Vì vậy, cho dù cậu là người mới tham gia hành động, hay là đội viên cũ như A Tráng, Nhị Trụ Tử, thì đây đều là vấn đề tôi không thể không cân nhắc."
Lê Thành rất cẩn trọng.
Đây cũng là chuyện đã nằm trong dự liệu của Lâm Huyền.
Nhưng bức tường bao quanh nhà máy xử lý rác thải thực sự quá cao. Nếu Lâm Huyền tự mình đi, thì dù thế nào cũng không thể trèo qua được. Chưa kể còn có cơ chế giám sát phức tạp với drone tuần tra, và trong nhà máy rác còn có nhân viên giám sát canh giữ...
Hành động này không thể tự mình một người hoàn thành, nhất định phải mượn sức đội ngũ của Mặt Bang, ít nhất... cũng phải nhờ họ làm thang người.
Lúc này, nhất định phải thuyết phục Lê Thành:
"Lê lão bản, tôi biết việc đến một nhà máy xử lý rác thải chưa từng tới, không quen thuộc để trộm đồ, là một chuyện rất nguy hiểm. Nhưng tôi có nguồn tình báo chuẩn xác, chuyến mạo hiểm này vẫn đáng để thử một chuyến."
"Đặc biệt là việc một lượng lớn sách ngâm nước sẽ được vận chuyển đến nhà máy xử lý rác thải số 314. Cơ hội như vậy là nghìn năm có một. Trong đó chắc chắn sẽ có rất nhiều sách lịch sử và các loại thư tịch học thuật. Có thể chuyến này thu hoạch được, sẽ còn nhiều hơn cả những gì các ông đã cất công trộm bấy lâu nay."
"Còn nhà máy rác mà chúng ta nhắm tới ban đầu, vận chuyển đến chủ yếu là rác thải sinh hoạt, rác thải xây dựng, và một số tạp vật của ngân hàng phá sản, không có bất kỳ giá trị nào. Thật ra, có đi cũng công cốc, nếu các ông tin lời tôi."
"Thế nhưng, tại nhà máy xử lý rác thải số 314, tôi biết thời gian chính xác là 23 giờ 19 phút, sẽ có bốn chiếc xe rác cỡ lớn chở hàng vạn quyển sách ngâm nước đi vào nhà máy. Việc chỉnh lý và đốt cháy đều cần một khoảng thời gian nhất định, chúng ta có thể lợi dụng lúc nhân viên giám sát thay ca, từ 0 giờ 0 phút đến 0 giờ 20 phút, để trộm một lượng lớn sách."
"Đương nhiên."
Lâm Huyền ngẩng đầu nhìn Lê Thành:
"Đương nhiên, tôi biết ông lo lắng nhất vẫn là vấn đề an toàn, điều đó tôi cũng hiểu. Dù sao một sai lầm là mất mạng, các ông chắc chắn sẽ muốn đến nhà máy rác mà mình hay lui tới để trộm đồ hơn."
"Thế nhưng tôi cảm thấy Lê lão bản ông không cần lo lắng về mặt này. Đại Kiểm Miêu và bọn họ chỉ cần dựng thang người là được, tôi tự mình trèo tường vào rồi. Sau đó mọi người có thể rút lui ngay, không cần lo cho tôi. Đến lúc gần hết giờ, chỉ cần đến ngoài tường nhặt sách là được rồi."
...
Lời nói của Lâm Huyền khiến Đại Kiểm Miêu há hốc mồm:
"Nói linh tinh gì thế lão đệ! Mặt Bang chúng ta chưa bao giờ có người tham sống sợ chết! Càng không bao giờ bỏ mặc sống chết của huynh đệ mình!"
"Thế nhưng tôi đồng ý với cách nói của chú, hoạt động lần này có rủi ro, thân thủ của chú rõ ràng tốt hơn Ninh Ninh nhiều. Cho nên, Lê lão bản..."
Đại Kiểm Miêu khoác vai Lâm Huyền, ánh mắt kiên định nhìn về phía Lê Thành:
"Lê lão bản, tôi tin huynh đệ của mình! Tôi ủng hộ việc tối nay đổi sang hành động ở nhà máy rác số 314! Nếu ông lo lắng, thì không để Ninh Ninh trèo vào là được, tối nay ông cứ xem Lâm Huyền thể hiện là được!"
Lê Thành vẫn đang do dự, Nhị Trụ Tử là người đầu tiên ngồi không yên:
"Tôi không đồng ý!"
Hắn gân cổ:
"Kiểm ca, anh quá dễ tin thằng nhóc này, hắn ta chỉ muốn lợi dụng chúng ta thôi!"
Dứt lời, Nhị Trụ Tử quay đầu, nhìn Lê phu nhân, người vẫn còn nét phong vận đứng sau lưng Lê Thành:
"Chị dâu nói xem! Chúng ta có nên cẩn thận hơn một chút không!"
Thế nhưng...
Vị Lê phu nhân, người tình trung trinh của Lê Thành trong giấc mơ đ��u tiên, giờ đây khẽ cười một tiếng:
"Tôi lại cảm thấy tại sao lại không thể, lợi ích và nguy hiểm luôn song hành, không vào hang cọp sao bắt được cọp con. Nhưng tôi chỉ là một phụ nữ, không tham gia vào chuyện của đàn ông các ông, các ông tự quyết định đi."
Sau đó, Lê Thành gật đầu, nhìn Lâm Huyền cười cười:
"Được."
"Mặc dù đây là một quyết định rất khó đưa ra, nhưng tôi cảm thấy, có thể thử một chút."
"Cái gì thế này!"
Nhị Trụ Tử sốt ruột!
Bốp một cái vào gáy Tam Bàn:
"Tam Bàn, chú thấy được không?!"
Tam Bàn với ánh mắt thông minh, lắc đầu:
"Tôi cảm thấy không được."
"Em thấy có thể!" Giọng nói trong trẻo của Lê Ninh Ninh truyền đến từ phía sau.
Lâm Huyền quay người.
Lê Ninh Ninh lúc này ăn mặc thường phục, một bộ đồ thể thao màu hồng đơn giản, rất trẻ trung và xinh đẹp.
Nhưng nét mị cốt trời sinh toát ra từ đôi mày mắt nàng, thực sự khiến người khác chỉ cần nhìn một cái đã say đắm.
Lê Ninh Ninh tóc xõa dài, chắc là vừa gội đầu xong.
Mái tóc đen mượt mà bay trong gió, mang theo một vẻ dịu dàng khác biệt.
Nàng đi đến trước mặt Lê Thành:
"Cha, con nghĩ chúng ta nên đến nhà máy xử lý rác thải số 314 thử một lần."
"Chúng ta đã làm chuyện này lâu như vậy rồi, sợ chết khi nào? Sợ chết thì sẽ không làm loại chuyện này."
"Cô bé này được đấy."
Lâm Huyền thầm than trong lòng, không hổ là con gái Lê Thành, có khí phách thật.
Cứ như vậy.
Ba phiếu tán thành, hai phiếu phản đối.
"Tốt, vậy chuyện này cứ thế mà quyết định!"
Lê Thành vỗ tay, ra hiệu mọi người giữ im lặng, sau đó đi tới, vỗ vai Lâm Huyền:
"Lâm Huyền à, rất cảm ơn cậu đã cung cấp tình báo quý giá như vậy, nhưng dù sao hoạt động lần này vẫn nguy hiểm chồng chất, rất có thể sẽ xuất hiện nhiều tình huống bất ngờ."
"Cho nên... tối nay, buộc phải nghe theo chỉ huy của Đại Kiểm Miêu, tuyệt đối không được tự tiện hành động. An toàn là trên hết, dù không trộm được thứ gì, cũng phải đảm bảo toàn thây trở về."
Lâm Huyền gật đầu.
Nhìn Lê Thành trước mắt, hắn vẫn không nhịn được nhớ tới kẻ tham sống sợ chết, làm đủ trò xấu xa trong giấc mơ đầu tiên.
Vẫn có cảm giác về một sự đứt gãy trong thiết lập nhân vật.
Nhưng có lẽ ở chung thêm một khoảng thời gian nữa sẽ tốt hơn.
Sự biến động của thời không sẽ khiến thế giới, lịch sử, và vận mệnh của mỗi người đều thay đổi...
Người xấu sẽ biến thành người tốt.
Người tốt sẽ biến thành người xấu.
Nếu Lê Thành từ Đại Ma Vương Đông Hải Thành, biến thành người anh hùng hiên ngang lẫm liệt hiện tại.
Vậy còn Triệu Anh Quân...
Lâm Huyền quay đầu, nhìn về phía xa, Tân Đông Hải Thành, một đô thị khoa huyễn bằng thép đỏ rực như máu, được nhuộm bởi ánh chiều tà của mặt trời lặn.
Nhìn Định Hải Thần Châm ở trung tâm nhất thành phố, tòa tháp đôi trụ sở chính của cao ốc MX...
Liệu Triệu Anh Quân...
có thể nào biến thành con ác long chiếm cứ Tân Đông Hải Thành không?
Hay là.
Nàng vốn dĩ đã là ác long, chỉ là thời cơ chưa đến, nên Lâm Huyền chưa nghe thấy tiếng gào thét của nàng chăng?
Xét cả lý lẫn tình, Lâm Huyền không muốn lắm việc nhìn thấy tên Triệu Anh Quân vẫn là tổng giám đốc Công ty MX trên một tờ báo hay cuốn sách nào đó.
Nhưng...
Sự thật chính là sự thật.
Nàng nếu đã nhận được thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, đồng thời rất có thể đã gia nhập vào đó, trở thành một thành viên chính thức.
Liên hệ với việc Câu Lạc Bộ Thiên Tài có liên quan đến cái chết của Hứa Vân;
Liên hệ với vòng mặt trăng bàn tay đen khắc dấu câu lạc bộ trên bầu trời;
Liên tưởng tới cha của Đại Kiểm Miêu bị mang đi vì tính toán ra hằng số vũ trụ 42;
Liên tưởng tới việc nghiên cứu phát minh thành công khoang thuyền ngủ đông và tòa cao ốc MX đột phá chân trời ở trung tâm nhất Tân Đông Hải Thành...
Liên hệ tất cả manh mối lại, thì việc tên Triệu Anh Quân xuất hiện trên báo chí hay thư tịch 600 năm sau cũng không có gì kỳ lạ.
Ngược lại rất hợp lý.
"Mọi người thu dọn một chút, nhanh chóng xuất phát!"
Lê Thành ra lệnh, mọi người tản đi.
Bởi vì đổi sang nhà máy xử lý rác thải mới làm mục tiêu, vị trí địa lý cần phải thăm dò sớm, quy luật lộ trình tuần tra của drone cần phải tính toán lại. Cho nên, bọn họ nhất định phải đi khảo sát trước một chút mới được.
...
Ban đêm.
23:00
Lâm Huyền trên mặt mang mặt nạ mèo Rhine, đã ẩn nấp trong rừng từ lâu.
Các thành viên Mặt Bang, và cả Lê Ninh Ninh, đã đến ngồi chờ bên ngoài bức tường cao của nhà máy xử lý rác thải số 314 vào khoảng chín giờ.
Đại Kiểm Miêu cùng ba tiểu đệ nấp trong rừng cây phía trước, cách bức tường cao khoảng 30 mét, chăm chú nhìn sáu chiếc drone tuần tra trên bầu trời.
Vừa rồi Đại Kiểm Miêu nói hắn đã tính toán xong. Lộ trình tuần tra và logic của sáu chiếc drone này giống với nhà máy xử lý rác thải trước đó; hắn cũng đã tính toán ra thời gian điểm mù giám sát hợp lý nhất, và lập ra kế hoạch xâm nhập, rút lui tương ứng.
"Thế nhưng, vẫn phải xác nhận lại nhiều lần, ít nhất là xác nhận ba lần kết quả tính toán không sai lệch, chúng ta mới dám bắt đầu hành động."
Đại Kiểm Miêu nói xong câu ấy, liền tiếp tục quay đầu chằm chằm nhìn drone.
Lâm Huyền rất bất ngờ...
Hắn cảm giác Đại Kiểm Miêu vẫn có một chút thiên phú toán học, di truyền từ cha.
Có lẽ mỗi người đều có thiên phú và tài năng đặc biệt.
Chỉ là thời cơ khác biệt, tình cảnh khác biệt, gặp gỡ khác biệt, có người thiên phú được phát huy, mà có người tài năng lại chẳng có đất dụng võ chút nào.
Thời thế tạo anh hùng, câu nói này thật không sai chút nào.
Hô...
Hô...
Hô...
Gió hè mát lạnh phảng phất trong rừng.
Trong không khí xen lẫn mùi thơm ngát của lá non, mùi hương hoa hồng trên người Lê Ninh Ninh, cùng mùi khét lẹt dị thường bay tới từ lò đốt rác của nhà máy.
Lâm Huyền nhìn về phía cô gái bên cạnh.
Thân hình của nàng rất giống CC, nhất là khi được bộ quần áo bó màu đen làm nổi bật, càng thon dài mảnh mai. Nhưng thật ra, nếu quan sát kỹ không khó để nhận ra, nàng vẫn non nớt hơn CC không ít.
"Sao vậy?"
Lê Ninh Ninh đang đeo mặt nạ Ultraman, nghiêng đầu sang chỗ khác, đôi mắt đào hoa long lanh trong lỗ thủng của mặt nạ đối mặt với Lâm Huyền.
"Không có gì."
Lâm Huyền ánh mắt lướt qua, nhìn về phía bức tường thép cao ngất trời, hùng vĩ trước mặt.
Bên trong bức tường cao...
những cô bé trong Tân Đông Hải Thành, đang sống cuộc đời ra sao?
Xa hoa lãng phí?
Cao quý?
Giàu có?
Nhưng dù thế nào, cũng sẽ không giống Lê Ninh Ninh hiện tại. Ở cái tuổi xuân như hoa như ngọc này, lại ngồi chờ bên ngoài nhà máy xử lý rác thải hôi thối, đánh cược nguy hiểm tính mạng, chỉ vì trộm ra mấy quyển sách ngâm nước đã nát nhừ, dính đầy nước thối.
"Thật ra, cái thế giới kiểu này, tôi không thích lắm." Lâm Huyền khẽ nói.
"Em cũng không thích."
Lê Ninh Ninh cậy lớp vỏ cây bên cạnh:
"Nhưng đây chính là số mệnh của chúng ta, không thích thì có ích gì."
"Em tin số mệnh sao?" Lâm Huyền nhìn xem nàng.
"Tôi không tin."
Lê Ninh Ninh cậy một mảng vỏ cây lớn rụng ra, quay đầu nhìn Lâm Huyền:
"Tin số mệnh thì tôi sẽ làm cái này sao?"
"Tôi nghĩ số mệnh con người đều nằm trong tay chính mình. Cậu không cố gắng, cái gì cũng sẽ không thay đổi. Nhưng nếu cố gắng, có lẽ có thể thay đổi tất cả."
Nàng gom vỏ cây trong tay lại, dùng sức ném về phía drone tuần tra trên không.
Vỏ cây rất nhẹ và mỏng, chưa bay được bao xa đã rơi xuống, xa xa không đủ tầm với độ cao của drone.
Vẻ quật cường bất khuất ấy, không khác gì Lê Ninh Ninh.
"Ý nghĩ của em rất hay."
Lâm Huyền khẽ cười một tiếng:
"Tôi rất thích."
"Cảm ơn."
"Hắc ——!"
Đại Kiểm Miêu quay đầu lại, vẻ mặt khinh thường chỉ vào Lâm Huyền:
"Chú nhóc! Sao còn thích người ta! Anh cảnh cáo chú đó lão đệ! Ninh Ninh mới tám chín tuổi, chú ý chừng mực một chút!"
"Cái trò cũ rích này ngày nào anh cũng phải lôi ra chơi một lần, không chán sao?" Lâm Huyền thật sự phát phiền:
"Tôi chỉ nói chuyện với người ta một câu thì sao chứ? Các ông quản cũng quá rộng rồi!"
Nhị Trụ Tử ưỡn bụng ra ——
"Ngươi ngậm miệng." Lâm Huyền chỉ vào Nhị Trụ Tử, ngắt lời hắn:
"Đừng đề cập tẩu tử chuyện."
"Tất cả im lặng đi!" Đại Kiểm Miêu vung tay lên, sắc mặt nghiêm túc.
Hắn nhìn chằm chằm hai chiếc drone giám sát đang dần tiến đến phía trên, vai u thịt bắp đứng tấn:
"Điểm mù giám sát sắp tới rồi... Tất cả tập trung vào đi..."
"Chuẩn bị hành động!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.