"Dù sao như anh nói, cũng không có gì nguy hiểm phải không?"

Cao Dương nhún vai:

"Jask cùng Đại học Rhine chúng ta đã cử hàng trăm người đến Nam Cực, thì dù mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết Galileo rồi, hai chúng ta, ai đi chẳng được! Chẳng lẽ nước bọt của cậu đặc hơn của tớ được bao nhiêu sao?"

"Cái ví von này của cậu đúng là mới lạ mà ghê tởm thật." Lâm Huyền nhíu mày.

"Ôi chao, tớ cũng muốn làm gì đó chứ. . ."

Cao Dương thở dài:

"Nếu tớ là đội trưởng đội bảo an Đại học Rhine, thì việc an ninh vốn là công việc của tớ. Lần này trong đội ngũ đến Nam Cực, chẳng phải cũng có rất nhiều cấp dưới của tớ sao? Lẽ ra tớ phải đi cùng họ, đâu thể... đâu thể lúc nào tớ cũng trốn ở phía sau chứ?"

"Năm đó đi bắt Hạt thời không lần đó, tớ vẫn rất áy náy, chẳng làm được gì cả; sau này rất nhiều chuyện cũng vậy, là bạn thân nhất của cậu, mà chẳng giúp được gì."

"Cho nên lần này, cứ để tớ đi thay cậu. Kể từ thời đại chúng ta sống đã hơn 500 năm, khoảng cách đến năm 2624 chỉ còn hơn 100 năm nữa; tớ hi vọng có thể làm gì đó cho cậu và Sở An Tình, dù chỉ là. . . một chuyện nhỏ."

. . .

Dưới ánh trăng, gió đêm khẽ vuốt tượng bạch ngọc, tiếng xào xạc nhẹ nhàng vang lên.

Lâm Huyền nhìn Cao Dương.

Im lặng một lúc lâu.

Cuối cùng, hắn hít một hơi:

"Tốt thôi."

Vỗ vai Cao Dương, Lâm Huyền cười nhẹ:

"Thật ra chuyện này cũng không phức tạp như cậu nghĩ đâu, chỉ tương đương với việc đi Nam Cực du lịch một chuyến thôi."

"Có nhiều người đến đó như vậy, hàng trăm người trong đội ngũ đó bắt một mình Galileo thì hoàn toàn chẳng có gì đáng gọi là nguy hiểm cả."

"Jask cũng đã tính đến việc Galileo có thể tạo phục kích hoặc tự hủy thiết bị, nên đã điều động các tổ gỡ bom chuyên nghiệp, tổ điều tra, cùng rất nhiều thiết bị tiên tiến khác. Nếu phát hiện bom các loại thì cũng không sao, khoa học kỹ thuật hiện nay đều có thể giải quyết an toàn."

Cao Dương thấy Lâm Huyền đáp ứng, cũng thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống bên mép bồn hoa mà cười phá lên:

"Ha ha ha ha, cậu đừng có thấy tớ khó hiểu, cứ coi như tớ đang say đi. Cậu còn nhớ cái hồi cậu mới bắt đầu nghi ngờ giấc mơ của mình là thế giới thật không? Cái khoảng thời gian hai chúng ta cùng nhau tìm tòi, khám phá đó?"

"Đương nhiên nhớ chứ."

Lâm Huyền cũng ngồi xuống bên mép bồn hoa, ngay cạnh Cao Dương:

"Khi đó cậu toàn bày ra ý xấu cho tớ, ban đầu thì bảo là tiềm thức gì đó, sau lại rủ tớ mua xổ s���, cá độ bóng đá, cuối cùng còn lôi tớ đi gặp bác sĩ tâm lý. . ."

"Giờ nghĩ lại, quả thật lúc ấy trong tuyệt vọng, cái gì cũng thử. Bất quá nói thật, dù cách làm của cậu có phần lung tung, nhưng cuối cùng vẫn giúp tớ tìm ra chân tướng."

Nhớ tới chuyện cũ ngày xưa, mà thoáng cái đã mấy trăm năm rồi, Cao Dương không khỏi xúc động:

"Giờ tớ mới thực sự ý thức được lời cậu nói với tớ khi đó. . . Ngủ đông là một tấm vé một chiều, thời gian chỉ có thể tiến về phía trước, quá khứ cuối cùng sẽ không trở lại."

"Hối hận không?" Lâm Huyền hỏi.

"Đương nhiên không hối hận!"

Cao Dương vỗ ngực:

"Các cậu đang làm những chuyện vĩ đại như vậy, nếu lúc trước tớ không chọn đi cùng cậu, tớ mới hối hận!"

"Cho nên, cậu cứ ở đây chờ đi Lâm Huyền, tớ nhất định áp tải Galileo về cho cậu! Nào nào nào, chỉ còn một ít rượu thôi, hai ta chia nhau uống nốt!"

"Còn uống nữa à. . ." Lâm Huyền có chút bất đắc dĩ.

"Phải uống chứ! Đã đến đây rồi, dưới tượng vợ cậu và con gái cậu, sao không uống thêm vài chén ch���?"

Cao Dương hiển nhiên đã lên hứng.

Rót đầy một chén rượu, anh ta hướng về phía tượng Triệu Anh Quân, giơ cao lên:

"Một chén này, kính Tổng giám đốc!"

Dứt lời, ngửa đầu hết sạch.

Sau đó, lại rót đầy một chén nâng lên:

"Một chén này, kính tiểu chất nữ!"

Ngửa đầu hết sạch.

Tiếp đó, lại rót đầy một chén, nâng quá đầu, hướng về tinh không.

Hốc mắt anh ta đỏ hoe, nhìn lên khoảng hai vạn mét trên không trung, dường như có một ngôi sao băng đang rơi:

"Một chén này. . . Kính tiểu công chúa!"

Lại hơi ngửa đầu.

Lại rót đầy một chén nữa, vừa vặn làm cạn sạch bình rượu.

Anh ta ngẩn ra, nhìn ngắm tinh không bao la, nhìn cái nền đen của vũ trụ, chẳng biết chén rượu này nên kính ai.

Cuối cùng.

Anh ta cúi đầu xuống, đưa chén rượu hướng về phía Lâm Huyền đang ngồi bên mép bồn hoa:

"Cuối cùng một chén, kính huynh đệ."

. . .

Năm ngày sau.

Nước Mỹ, trường phóng tên lửa SPACE-T.

Hai mươi hai chiếc tên lửa thăm dò vũ trụ sừng sững đứng thẳng ở đó, chờ được phóng lần lượt.

"Trong vỏ bọc của mỗi chiếc tên lửa đều chứa một máy thăm dò có khả năng phản hồi thời gian thực, được chế tạo từ Hạt thời không."

Jask đã lớn tuổi nhưng vẫn còn rất quắc thước, đứng trên đài quan sát, giải thích cho Lâm Huyền:

"Hai mươi hai máy thăm dò này sẽ được phóng từ đây, theo hai mươi hai hướng khác nhau rời xa Trái Đất, tiến vào không gian sâu của vũ trụ."

"Đây là một cuộc đánh cược. Nếu may mắn, chúng ta sẽ sớm quan sát được Bạch quang diệt thế, trực tiếp định vị phương hướng và tính chất của nó; còn nếu không may. . . thì cũng chỉ là phí mất hai mươi hai chiếc tên lửa mà thôi, chẳng khác nào phí mất hai mươi hai cây tăm."

Dứt lời, Jask đưa thiết bị điều khiển phóng từ xa cho Lâm Huyền.

Lâm Huyền tiếp nhận thiết bị điều khiển.

Rất đơn giản, thậm chí có chút đơn giản quá mức.

Phía trên chỉ có một nút màu đỏ, đến cả kẻ ngốc cũng không thể bấm nhầm.

Thật ra ở thời đại này rồi, việc dùng tay bấm nút phóng tên lửa hoàn toàn không cần thiết. Chỉ có thể nói. . . đây chính là cái cảm giác nghi thức từ thời đại trước để lại. Trừ Jask và nơi này của SPACE-T, những nơi khác thật sự rất hiếm gặp.

Nhìn cái nút đỏ thẫm trên thiết bị điều khiển, Lâm Huyền khẽ nói:

"Giờ ông nghĩ sao? Ông mong sẽ quan sát được Bạch quang diệt thế trong không gian vũ trụ, hay là. . . không mong nhìn thấy?"

Jask dường như đã đoán trước được Lâm Huyền sẽ hỏi câu này, trả lời không chút do dự:

"Tôi không hề mong nhìn thấy, tôi chỉ mong hai mươi hai chiếc tên lửa này là công cốc."

Lâm Huyền xoay người:

"Là bởi vì sợ hãi sao?"

Jask mím chặt môi:

"Đúng thế."

"Nếu như chúng ta không quan sát được Bạch quang diệt thế trong không gian vũ trụ, thì điều đó chứng tỏ nguyên nhân sinh ra đạo bạch quang này đến từ bên trong Trái Đất. Hoặc có thể, căn bản không hề tồn tại đạo Bạch quang diệt thế này, nó chỉ xuất hiện trong giấc mơ của cậu."

"Như vậy, chuyện sẽ đơn giản hơn rất nhiều, ít nhất vẫn nằm trong phạm vi chúng ta có thể kiểm soát, thao tác và thay đổi."

"Còn nếu là tình huống xấu nhất, nếu cái đạo Bạch quang diệt thế này thật sự là do người ngoài hành tinh khác, hoặc một nền văn minh cao cấp trong vũ trụ, với công nghệ vượt xa chúng ta rất nhiều. . . thì chúng ta nên làm gì? Chúng ta còn có thể làm gì được đây?"

"Chúng mạnh đến mức đó, có thể phóng ra vũ khí tốc độ ánh sáng, thì việc hủy diệt chúng ta chẳng cần đến báo trước. Giống như giẫm chết một con kiến, con kiến làm sao có khả năng phản kháng?"

Lâm Huyền không nói gì.

Bởi vì Jask nói, đúng là sự thật.

Nếu như Bạch quang diệt thế là vấn đề nội tại của Trái Đất, thì còn có chút hi vọng giải quyết; còn nếu xét trên quy mô vũ trụ, thì nhân loại không hề có chút sức phản kháng nào.

"Bất quá, cũng không thể vơ đũa cả nắm."

Lâm Huyền ngẩng đầu, nhìn về phía xa xôi tinh hà:

"Nhân loại rốt cuộc cũng phải bước ra bước này, như những vì sao vậy. . . Chúng ta dù không ngẩng đầu lên nhìn, chúng vẫn lấp lánh ở đó, dường như chẳng liên quan gì đến chúng ta, nhưng vẫn luôn chiếu sáng bầu trời đêm của chúng ta."

Dứt lời.

Ngón trỏ của anh ta dùng lực, ấn xuống nút phóng!

Oanh —— ——

Oanh —— ——

Oanh —— ——

Chương trình phóng tên lửa tự động khởi động, từng chiếc một bay vút lên bầu trời, thoát khỏi tầng khí quyển, bay vào không gian sâu thẳm của vũ trụ. . .

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.