Thiên Sư Này Không Đứng Đắn (Bản Dịch) - Chương 5: Chapter 5: Cho chúng ta ư? (2)
Sau ba giây ngây ngẩn, Từ Dương đột nhiên rùng mình một cái lạnh lẽo!
Mẹ kiếp!
Ta không phải là kẻ biến thái đấy chứ?
Lại có thể cảm thấy một nữ quỷ rất dễ thương?
"Quỷ tỷ tỷ đừng tức giận, ngươi xem kiểu tóc của ngươi rối hết cả lên rồi kìa!"
Từ Dương biết nữ quỷ đã nổi giận, vội vàng tìm lấy chiếc lược, nhẹ nhàng chải lại mái tóc đen đang bay múa tán loạn của nàng xuống.
Nữ quỷ: "........."
Nàng phiêu đãng đến trước tấm gương, ngắm nghía bên trái, nhìn ngó bên phải, lại dùng tay vuốt nhẹ mái tóc một chút, che đi khuôn mặt một lần nữa.
Thế nhưng, Từ Dương lại không hề nhìn thấy bất cứ thứ gì phản chiếu trong gương.
Có điều hắn có thể chắc chắn một điều rằng, cơn giận của nữ quỷ đã tiêu tan rồi...
Đúng lúc này.
Điện thoại di động của Từ Dương vang lên tiếng chuông.
Vừa nhìn thấy hai chữ "Mã Long" hiển thị trên màn hình cuộc gọi đến, Từ Dương liền có chút thôi thúc muốn đánh người!
Mẹ nó chứ!
Nếu không phải vì tên khốn Mã Long này mặt dày mày dạn nằng nặc mời mình đi làm pháp sự, thì làm sao lại sinh ra những chuyện rắc rối này cơ chứ?
Hắn nhấn nút nghe máy.
Từ Dương giọng điệu chẳng mấy thiện cảm: "Làm gì?"
Mã Long cười hề hề ở đầu dây bên kia: "Lão Từ, ta về Ngô Thành rồi... Ra ngoài anh em mình làm vài chén đi?"
Từ Dương: "Không đi!"
Mã Long: "Ngươi không đi? Vậy thì tiếc quá rồi, bạn thân của em họ ta còn nói muốn làm quen với ngươi đó!"
"........."
Tinh thần Từ Dương lập tức phấn chấn hẳn lên: "Địa điểm."
Mã Long: "Ta gửi qua Wechat cho ngươi nhé."
...................
Hai phút sau, Từ Dương bước ra khỏi cửa hàng dịch vụ tang lễ, chui vào chiếc xe BYD "Tống" đang đỗ ở vị trí đậu xe ngay trước cửa.
Ù ù ù ù...
Nữ quỷ phiêu diêu bay tới, cũng chẳng cần mở cửa xe, trực tiếp xuất hiện ngay tại vị trí ghế phụ lái.
Từ Dương đã quá quen với cảnh tượng này, hắn dựa theo định vị trên điện thoại, rất nhanh đã lái xe đến "Lan Đình Nhai" của Ngô Thành.
"Lan Đình Nhai" của Ngô Thành khi mới được xây dựng ban đầu có ý định tạo dựng thành một con phố văn hóa, khi đó nơi đây quy tụ rất nhiều cửa hàng sách, cửa hàng đồ cổ thư họa cùng với các tiệm thêu thùa dân gian.
Thế nhưng chẳng hiểu vì lý do gì, dần dà những cửa tiệm này đều biến mất tăm, thay vào đó là hàng loạt các quán KTV, quán nướng mọc lên san sát, và đương nhiên nó đã trở thành "con phố quán bar" nức tiếng của Ngô Thành.
Tại một quán KTV có tên là "Hắc Đào A", Từ Dương đã gặp được Mã Long.
Tên này mặt mày hồng hào phơi phới, đang cùng hai cô gái ăn mặc lộng lẫy diêm dúa lắc xúc xắc.
"Lão Từ!"
"Mã Long!"
Hai người nhiệt tình chào hỏi nhau một tiếng, sau đó Mã Long giới thiệu hai cô gái kia cho Từ Dương.
"Chào Từ lão bản, tôi tên Trương Lệ."
"Tôi là Dư Hiểu."
Sau khi ngồi xuống, Từ Dương lặng lẽ hỏi nhỏ: "Mã Long, ngươi lấy đâu ra em họ vậy? Sao ta lại không biết?"
"Quen trên Wechat... Hê hê hê, thế nào? Anh em đối xử tốt với ngươi chứ? Ta biết mấy năm nay ngươi vẫn độc thân... Tối nay có thể mang ai đi, hoàn toàn dựa vào vận may của ngươi đó!"
Từ Dương quay đầu liếc nhìn một cái, thấy nữ quỷ đang lơ lửng ngay sau lưng mình, tuy mái tóc đen dài đã che khuất khuôn mặt, nhưng Từ Dương lại cảm nhận được một cách khó hiểu rằng... nữ quỷ đang rất tức giận, hắn liền nghiêm nghị nói: "Đừng nói bậy, ta là loại người đó sao? Đêm nay chúng ta chỉ uống rượu, không bàn chuyện khác!"
Bốn người đầu tiên cùng nhau chạm cốc.
Sau khi lắc thêm vài vòng xúc xắc nữa, hai cô gái liền cầm lấy micro đi đến chỗ hát karaoke.
Mã Long nhích lại gần Từ Dương hơn một chút, cẩn thận quan sát hắn vài lượt, rồi nói: "Trạng thái tinh thần của ngươi không ổn lắm đâu nhé, gần đây không gặp phải chuyện gì đấy chứ?"
"Ta mẹ nó không phải đã nói với ngươi rồi sao?"
Từ Dương cảm thấy vô cùng cạn lời.
Một nữ quỷ ngày nào cũng quấn lấy ngươi, trạng thái tinh thần mà ổn được mới là chuyện lạ!
Mã Long bật cười: "Không phải chứ? Ngươi không phải đang đùa với ta đấy chứ? Ngươi thật sự bị quỷ ám sao? Lúc đi học ngươi không phải khoe khoang rằng mình đã học qua đạo pháp, là truyền nhân Thiên Sư hay sao? Ngay cả một con quỷ cũng không đối phó được à?"
"Người khác nhìn còn chẳng thấy, đối phó cái búa ấy..."
Từ Dương uống một ngụm rượu, cười khổ kể lại cho Mã Long nghe về những trải nghiệm của mình trong suốt nửa tháng qua.
Nữ quỷ ngồi ngay ngắn bên cạnh Từ Dương.
Nàng nghiêng đầu, bộ dạng tỏ vẻ rất hiếu kỳ.
Không bao lâu sau, nàng lại dán mắt vào đĩa đồ nướng trên bàn.
Cúi đầu xuống.
Hít mạnh một hơi.
Sau đó, lại tiếp tục nhìn chằm chằm vào món hẹ nướng, món thịt kẹp màn thầu và đĩa hoa quả.
Từng luồng "bạch khí" mờ ảo bay lên, chui vào trong mái tóc đen dài của nữ quỷ, nàng vỗ vỗ vào bụng mình, ra vẻ vô cùng thỏa mãn.
Mã Long nghe xong, nhíu mày suy nghĩ: "Theo ta thấy, ngươi đây không phải là bị quỷ ám, mà là tinh thần có vấn đề... Đây là bệnh, phải đi gặp bác sĩ, gặp bác sĩ tâm lý mới đúng...?"
Mà Từ Dương, lúc này lại đang nhìn nữ quỷ lượn lờ qua lại trong phòng karaoke, rơi vào trầm tư.
Tinh thần có vấn đề?
Chẳng lẽ nữ quỷ này căn bản không hề tồn tại, chỉ là do chính mình tưởng tượng ra thôi sao?
"Phụt!"
Đúng lúc này, Mã Long vừa cắn một miếng thịt xiên nướng liền phun thẳng ra ngoài, lớn tiếng chửi mắng: "Phục vụ, phục vụ đâu, các người nướng cái thứ quái quỷ gì thế này? Cho chúng ta ăn phân à?"
Từ Dương: "........."
Tưởng tượng cái quái gì!
Đĩa đồ nướng này đã đủ để chứng minh vấn đề rồi!