(Đã dịch) Thiên Quan Tứ Tà - Chương 882: Kim thân Phật tượng
Ngô Hiến dẫn theo Trần Siêu cùng Lưu Na Na cùng đến Tô phủ, riêng Lý Tiểu Hổ lại không đi cùng.
Lý Tiểu Hổ cam đoan với Ngô Hiến rằng hắn sẽ đuổi theo sau, rồi vội vã rời đi, lén lút đến một khu nhà dân, mở cơ quan ẩn giấu, tiến vào một đường hầm chật hẹp.
Lần trước hắn tách khỏi Ngô Hiến, vô tình lạc vào đường hầm này, gặp một bóng người màu vàng.
Bóng vàng hảo tâm cho hắn vay tiền, giúp hắn mua được tố chất thân thể hơn người, nhờ đó mà giữ được mạng khi đối mặt với bà lão phun nước.
Dù bóng vàng không nói rõ thời hạn trả nợ, Lý Tiểu Hổ vẫn không thích cảm giác nợ nần. Hắn lấy trộm vàng bạc, đồ tế nhuyễn dùng để chôn theo người chết trong Diệp phủ, thừa lúc tù nữ không ở đây, tranh thủ trả nợ, biết đâu còn mua được năng lực mới.
Vào đường hầm, Lý Tiểu Hổ cảm thấy có gì đó không ổn.
Lần trước bóng vàng ở ngay lối vào, kim quang tỏa ra khiến đường hầm vừa thần thánh vừa ấm áp.
Nhưng lần này đi sâu vào, hắn không thấy kim quang đâu, mới nhận ra đường hầm này chật hẹp và âm u đến thế nào.
Đường hầm rộng chưa đến một mét, vách tường lạnh lẽo ẩm ướt, ngọn nến leo lét tỏa ánh sáng nhợt nhạt, trên đỉnh thỉnh thoảng nhỏ giọt nước lạnh buốt.
Lý Tiểu Hổ không lùi bước, tiếp tục tiến lên, có lẽ bóng vàng ở sâu bên trong.
Ầm!
Đột nhiên, cửa ngầm đóng sầm lại, một giọt nước lạnh rơi trúng trán Lý Tiểu Hổ.
"Khỉ thật!"
Lý Tiểu Hổ khẽ chửi, cảm thấy rùng mình, cẩn thận vịn tường tiến bước trong bóng tối. Nơi hắn đi qua, đuốc đều tắt ngấm, khiến hắn không dám quay đầu, mỗi bước đi đều kinh hồn bạt vía.
Càng đi, hắn càng bất an. Lần trước gặp bóng vàng, người đó cho hắn cảm giác như Phật sống, lại còn tốt bụng cho vay tiền.
Nhưng nếu người đó thật sự là cao nhân đắc đạo, sao lại ẩn mình ở nơi âm u đáng sợ này?
Lý Tiểu Hổ kinh hồn bạt vía đi một hồi, cuối cùng thấy lối ra, thoáng thấy vệt kim quang, hắn thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra hắn đã nghĩ nhiều, tự mình dọa mình thôi.
Ra khỏi đường hầm, Lý Tiểu Hổ đến một sân rộng. Giữa sân, thờ một tượng Phật mạ vàng ngồi xếp bằng, áo hở bụng, mặt hơi mập, vẻ mặt từ bi, mắt khép hờ, đuôi mắt có nếp nhăn kéo dài. Trừ một vết đen trên má trái, có thể nói là dáng vẻ trang nghiêm.
Trước tượng Phật, một hòa thượng ngồi khoanh chân, tướng mạo gần như giống hệt tượng Phật, cổ đeo tràng hạt Phật châu tỏa kim quang.
Trước mặt hòa thượng, mười mấy người đang quỳ.
Họ có nam có nữ, đều mặc trang phục cổ, cúi đầu như niệm Phật tụng kinh. Thấy Lý Tiểu Hổ xuất hiện, họ chỉ ngước nhìn rồi lại cúi đầu quỳ tiếp.
Thấy cảnh này, Lý Tiểu Hổ mừng rỡ.
"Tên họ Ngô kia quả nhiên không đáng tin, hắn bảo Phúc Địa như địa ngục Tu La, không nơi nào an toàn, vậy chùa miếu này là gì?"
"Đây là nơi Phật quang chiếu rọi, không có tà ma, chỉ cần trốn ở đây, nhất định sống đến sáng mai!"
So với Ngô Hiến, Lý Tiểu Hổ vẫn tin thần phật hơn.
Lý Tiểu Hổ chỉnh trang lại, bưng số tiền chôn theo người chết lấy được từ Diệp phủ, cung kính dâng lên trước mặt hòa thượng.
"Cảm tạ đại sư, đây là tiền vốn và lãi, xin ngài nhận cho."
Hòa thượng mỉm cười xua tay, hào phóng nói: "Ta chưa định ngày trả, thí chủ cứ giữ lại, biết đâu sau này có ích."
Lý Tiểu Hổ ngẩn người, cảm khái, quả không hổ là cao tăng đắc đạo, ngay cả trả tiền cũng không nhận.
Hòa thượng cười, chắp tay trước ngực nhắm mắt không nói gì thêm.
Lý Tiểu Hổ tìm bồ đoàn ngồi xuống, định ở đây chờ đến sáng.
"Này, ngươi nợ tiền hắn à?"
Ngồi một lát, một dân thường bên cạnh huých tay Lý Tiểu Hổ.
Lý Tiểu Hổ không nghĩ nhiều, gật đầu: "Phải, đại sư cho ta vay tiền, lại không muốn ta trả."
Mọi người nghe vậy, cùng nhìn Lý Tiểu Hổ, ánh mắt mang vẻ khó hiểu, như người đói thấy mỹ th��c.
Lý Tiểu Hổ hơi giật mình: "Ta nói gì sai sao?"
"Không sai, ngươi không nói gì sai!"
Mọi người đứng lên, vẻ mặt hưng phấn, mắt trợn tròn, chậm rãi vây quanh Lý Tiểu Hổ.
"Ngươi nợ tiền hắn, hắn nợ tiền chúng ta!"
"Một vòng hai lượt, là ngươi nợ tiền chúng ta... Mau trả đồ hắn nợ chúng ta!"
Da dẻ mọi người dần xám xịt, tỏa ra khí tức bất ổn. Lý Tiểu Hổ nhận ra có gì đó không ổn, vội cầu cứu hòa thượng.
"Đại sư, cứu ta, cứu..."
Lý Tiểu Hổ im bặt, giờ mới nhận ra, tràng hạt hòa thượng đeo không phải Phật châu, mà là một chuỗi xích vàng!
Từ xích vàng tỏa ra những sợi xích nhỏ, buộc vào cổ từng người dân.
Hòa thượng...
Xiềng xích...
Lý Tiểu Hổ run lên, nhớ lại xiềng xích trên người mấy tà ma từng thấy, cùng đoạn miêu tả trong huyện chí:
"Năm ấy, huyện Tuyên Linh có ác tăng, mộ tiền tài, cung cấp dâm cược..."
"Hòa thượng này chính là ác tăng trong huyện chí!"
"Những dân thường này không phải tín đồ, họ là chủ nợ bị ác tăng lừa, quỳ ở đây không phải niệm Phật tụng kinh, mà là khẩn cầu ác tăng trả nợ!"
"Bị lừa, họ không đòi được nợ từ ác tăng, nên nhắm vào ta!"
Lý Tiểu Hổ dựng tóc gáy, vội nhặt xẻng, quật ngã mấy người bên cạnh, rồi đứng lên chạy ra cửa sân.
Những người bị quật ngã không hề bị thương, họ bò dậy, biến thành ác quỷ mặt xanh nanh vàng, đuổi theo Lý Tiểu Hổ.
Két...
Lý Tiểu Hổ mở toang cửa sân, thấy Ngô Hiến cùng hai người đứng sững sờ bên kia đường.
Trên đầu ba người là tấm biển Tô phủ, tay họ đều cầm thẻ trúc.
Gặp lại Ngô Hiến, Lý Tiểu Hổ hối hận, nếu sớm kể cho Ngô Hiến, kết quả có lẽ đã khác.
Nhưng bây giờ cũng chưa muộn.
Ngô Hiến là Quyến nhân, có thủ đoạn khó ai tưởng tượng, lại phải bảo đảm người mới sống sót, chỉ cần chạy đến bên cạnh hắn, hắn nhất định sẽ cứu!
Nhưng Lý Tiểu Hổ vừa định kêu cứu, một ác quỷ đã túm lấy vai hắn, mấy ác quỷ cùng nhau ném hắn vào giữa sân, rồi mười mấy con cùng nhau xông lên!
"A! A a..."
Ngô Hiến cùng hai người trơ mắt nhìn Lý Tiểu Hổ bị ác quỷ xé thành mảnh vụn, chúng ôm tàn thể hắn, gặm nhấm món nợ khó đòi...
Dịch độc quyền tại truyen.free