Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Quan Tứ Tà - Chương 370: Nửa đêm tiếng ồn

Vừa dứt cơn mưa nhỏ.

Thời tiết lại hửng lên, mặt trời vẫn gay gắt như cũ, vũng nước trên đất nhanh chóng bị hong khô.

Thấy lão đầu có vẻ muốn nói chuyện dài dòng.

Ngô Hiến kéo lão đến chỗ râm mát, ân cần châm cho lão một điếu thuốc.

Lão đầu ban đầu chuyển nhà đã mệt mỏi, liền giao việc này cho con cái, còn mình thì cùng Ngô Hiến ngồi bên bồn hoa, vừa nhả khói nhả mây, vừa tán gẫu nghỉ ngơi.

"Tiểu lâu của cậu là độc lập, nên không biết, khu dân cư này dạo gần đây không sống nổi, từ hai tháng trước, cứ tối đến là có người đục tường, không biết là sửa sang hay gì, khiến người ta không tài nào ngủ ��ược."

"Tôi đi tìm hàng xóm gõ cửa hỏi, họ đều bảo không phải mình làm, họ cũng bị làm phiền đến phát điên rồi... Toàn nói dối, chắc chắn có kẻ nói điêu."

Ngô Hiến phụ họa: "Thật là vô ý thức, tìm ban quản lý đến mà nhờ họ can thiệp đi chứ."

Lão đầu không tiếp lời Ngô Hiến, một tay gãi sau gáy nói.

"Đâu chỉ có tiếng động, từ khi có tiếng động ấy, tôi ở nhà cứ thấy không thoải mái, cứ như có người nhìn chằm chằm mình ấy, lúc ăn cơm cũng nhìn, lúc ngủ cũng nhìn, đi vệ sinh cũng nhìn, tôi đoán chắc chắn có kẻ đặt camera quay lén ở nhà tôi!"

Ngô Hiến giả bộ kinh ngạc: "Vậy ông nên báo cảnh sát chứ."

Lão đầu nhả một ngụm khói lớn.

"Mấy đứa con tôi ấy, toàn lũ vô lương tâm, tôi nói với chúng nó, chúng nó còn bảo tôi rỗi hơi sinh sự, nhất định phải tôi đưa ra bằng chứng mới tin."

"Còn cần bằng chứng gì nữa, tôi sống ngần này tuổi rồi, còn nói dối làm gì?"

"Mấy hôm nay tôi cứ muốn bắt tận tay day tận trán, nhưng con trai tôi nhất quyết không cho tôi ở đây, cứ đòi đưa tôi ra ngoài..."

Lúc nói chuyện, trên mặt lão đầu thường xuyên lộ vẻ hung ác khó hiểu, móng tay đầy đất bẩn, lại còn liên tục gãi người, nhiều chỗ đã bị cào rách da, đổi lại Ngô Hiến cũng cho rằng lão có vấn đề về thần kinh.

Ngô Hiến nghĩ ngợi rồi nói: "Hay là ông cứ để tôi qua xem sao, tôi trước kia từng làm thám tử một thời gian, lại là hàng xóm cả, lần này không tính phí ông đâu."

Lão đầu tiện tay vứt mẩu thuốc xuống đất, cười ha hả bước ra khỏi bóng cây.

"Thám tử cái rắm, ai mà không biết cậu chỉ đi bắt bồ nhí, dù sao tôi cũng sắp chuyển đi rồi, không làm phiền cậu nữa."

...

Dưới bóng cây.

Ngô Hiến gãi cằm.

Lão già này gian xảo thật, không nói thật với mình, cả quá trình đều lảng tránh vấn đề, từ chối tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài, điều này chứng tỏ bản thân lão cũng đóng vai một nhân vật mờ ám trong chuyện này.

Tiếp đó Ngô Hiến lại đến ban quản lý hỏi, phát hiện những hộ dân chuyển đi gần đây, phần lớn đều ở cùng tòa nhà với lão đầu, hơn nữa đều phản ánh về vấn đề tạp âm.

Khu dân cư này rất cũ, lúc xây dựng đã không tính đến vấn đề tạp âm, dù chỉ một nhà ồn ào, âm thanh cũng có thể truyền đi rất xa, khiến các hộ trong tòa nhà đều rất khó chịu.

Đến đây.

Ngô Hiến không còn hứng thú tiếp tục điều tra nữa.

Vấn đề tạp âm dẫn đến mâu thuẫn xóm giềng quá phổ biến, đừng nói là ồn ào đến mức người ta chuyển nhà, phát triển đến mức diệt cả nhà người ta cũng có, Ngô Hiến từng gặp một vụ, sáng sớm có bà cô đi gõ thùng sắt khắp khu dân cư, còn kích thích hơn nhiều.

Hơn nữa, lúc nói chuyện, lão đầu kia đã có triệu chứng của bệnh thần kinh, Ngô Hiến thậm chí còn suy đoán chính lão là nguồn gốc của tạp âm, việc lão nói mình bị làm cho mất ngủ, cảm thấy bị giám thị, chỉ là để tẩy trắng bản thân mà thôi.

Hiện tại lão đầu đã chuyển đi, tạp âm cũng không làm phiền đến Ngô Hiến, Ngô Hiến lười truy đến cùng.

Nhưng Ngô Hiến giờ đã khác xưa, biết còn có tà ma quỷ quái.

Cho nên hắn quyết định, tối ăn xong bữa khuya, sẽ đến nhà lão đầu xem sao, xác định không có yếu tố tà ma ảnh hưởng, thì sẽ không quản cái chuyện vớ vẩn này nữa.

...

Đêm khuya.

Đèn đường đã tắt hết.

Đêm khuya tĩnh mịch, yên ắng như tờ, tiếng dế kêu vọng ra từ hàng cây bên đường.

Ngô Hiến tùy tiện lách qua gã bảo vệ đang chơi game, tránh khỏi phạm vi camera giám sát, một đường đi đến hành lang trước nhà lão đầu.

Loại bảo vệ ở khu dân cư cũ kỹ này, chỉ có thể nói là có còn hơn không, nếu thật sự hữu dụng, thì đã không đến nỗi đầy hành lang là đủ loại tờ rơi quảng cáo.

Ngô Hiến ngước đầu nhìn, phát hiện vẫn còn mấy hộ đèn sáng.

Hắn rón rén bước lên cầu thang, cố gắng không để tiếng bước chân vang quá xa.

Tòa nhà này có bảy tầng, lão đầu ở tầng bốn, nếu lão cố ý tạo tạp âm, có thể dễ dàng truyền khắp tòa nhà, càng chứng minh phỏng đoán của Ngô Hiến.

Cạch.

Ngô Hiến dùng hai đoạn dây thép tùy tiện mở khóa.

Lão đầu vừa chuyển nhà, trong nhà không còn đồ đạc gì, tựa như một căn phòng thô sơ, chỉ có vài chỗ dán ảnh chân dung cũ của các nữ ca sĩ nổi tiếng thời xưa.

Những tấm ảnh này có trên mặt đất, trên tường, thậm chí trên trần nhà.

Ngô Hiến xem xét liền thấy có vấn đề, bóc ảnh ra, liền phát hiện phía dưới toàn là những cái lỗ được đục ra.

"Ách..."

"Lão già này cũng quá điên rồ rồi."

Trên trần nhà, trên sàn nhà, trên vách tường, toàn bộ căn phòng có tất cả chín cái lỗ.

Mỗi cái lỗ đều to bằng miệng bát, càng vào trong càng nhỏ, Ngô Hiến dùng dây thép thử, phát hiện những cái lỗ này gần như muốn thông giữa các hộ gia đình, ở cuối cùng còn có một cái lỗ nhỏ cỡ hạt gạo.

Xung quanh mỗi cái lỗ trên vách tường, đều có dấu vết băng dính, nhìn dấu vết thì biết, những miếng băng dính này dùng để cố định dây điện.

"Vậy là lão già này, dùng một công cụ nào đó, mỗi đêm đục tường, đục thông rồi dùng camera lỗ kim để nhìn trộm nhà bên?"

Ngô Hiến gãi mái tóc xoăn.

"Chuyện này đúng là... hơi vô lý."

Vết tích hiện trường chứng thực suy luận ban ngày của Ngô Hiến, nguồn gốc tạp âm trong khu dân cư đúng là lão già này.

Nhưng bây giờ Ngô Hiến lại cảm thấy, trong chuyện này chắc chắn có điều mờ ám.

Muốn đục tường thành như vậy, mà không bị hàng x��m phát hiện, đồng thời lắp đặt camera lỗ kim, cần kỹ thuật cao, công cụ chuyên nghiệp, thể lực dồi dào...

Nói thì đơn giản, nhưng thực hiện thì độ khó là địa ngục, chính Ngô Hiến cũng không chắc làm được, huống chi là một lão già tính khí thất thường?

"Không nói đến việc lão làm thế nào."

"Giả sử lão là một cao thủ đục tường có một không hai, vậy mục đích đục tường của lão là gì, giám sát hàng xóm thì được lợi gì?"

Ngô Hiến lại cẩn thận quan sát.

Sau đó hắn chú ý thấy, xung quanh mỗi cái lỗ trên vách tường, đều có hai mảng màu hơi đậm hơn một chút, có nghĩa là lão đầu từng đặt hai tay lên vách tường, ghé mắt vào lỗ để quan sát.

"Cái động nhãn này chỉ có chất lượng lỗ kim, lão ta nhìn như vậy thì thấy được gì?"

Ngô Hiến bắt chước động tác của lão đầu, ghé mắt vào lỗ, kết quả hắn thật sự nhìn thấy cảnh tượng nhà bên.

Nhà bên bật đèn, bụi bay mù mịt, trên mặt đất toàn là gạch đá vụn và vết bùn đất, thỉnh thoảng lại thấy một cánh tay mập mạp, đang vung chiếc đục lướt qua tầm mắt.

Và c��ng lúc nhìn thấy cảnh tượng đó, Ngô Hiến nghe rõ tiếng đục tường.

Coong, coong, coong...

Hộ đối diện cũng đang đục tường, họ định đục thông vách tường giữa nhà mình và nhà lão đầu, chỉ để lại một cái lỗ nhỏ bằng lỗ kim để nhìn trộm! Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free