(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 831: Mạc phong tàng ẩn mang
Một chiếc xe việt dã đang bon bon chạy trên hoang mạc. Trần Truyện ngồi ở ghế sau xe, suốt đoạn đường này, thứ mà hắn thấy chỉ là những dải đất hoang rộng lớn. Ban đầu thỉnh thoảng còn bắt gặp vài người chăn nuôi, nhưng dần dà cũng chẳng còn ai, chỉ còn lác đác bóng dáng ngựa hoang từ xa.
Quốc gia Biesahan có địa vực rộng lớn, Shahlan cách Balktu không hề gần, lái xe đến đó có lẽ cần hơn nửa ngày.
Đương nhiên, nếu tự mình đi bộ thì sẽ nhanh hơn, nhưng lần này đi có khả năng cao sẽ xảy ra xung đột với một Cách Đấu Gia khác. Thực lực đối phương chưa rõ, hắn cũng sẽ không vì đối phương là Cách Đấu Gia của một tiểu quốc mà khinh thường. Hơn nữa, đây lại là nước ngoài, khó mà nói trước được điều gì, cho nên trước khi giao chiến không cần thiết phải tiêu hao quá nhiều sức lực.
Hắn đến Thành trung tâm Balktu vào buổi sáng, giải quyết xong chuyện đàm phán trong thành chưa đến hai giờ, sau đó liền lập tức xuất phát. Đến bây giờ đã khoảng năm giờ rưỡi chiều. Ở quốc gia Biesahan này, trời cũng đã sắp tối.
Lúc này, gió đột nhiên nổi lên mạnh hơn, cát bụi trên mặt đất bị cuốn tung lên. Người lái xe thấy cảnh vật đằng xa bắt đầu trở nên mờ mịt, lại nhìn lên bầu trời, lập tức quay đầu lại, kéo khăn quàng cổ xuống và lớn tiếng nói: "Tiên sinh, có lẽ b��o cát sắp tới, hay là chúng ta tìm chỗ nào đó ẩn nấp?"
Trần Truyện hỏi: "Bão cát ở đây thường kéo dài bao lâu?"
Người lái xe nói vài câu rồi nhổ ra một ít cát, sau đó nói: "Mùa này, sẽ không quá dài, nhưng ít nhất cũng phải hai đến ba tiếng đồng hồ."
Trần Truyện hỏi: "Nơi này còn xa Shahlan lắm không?"
"Khoảng hai ba trăm cây số nữa."
Trần Truyện gật đầu, nói: "Vậy anh cứ tìm một chỗ tránh tạm đi, đoạn đường còn lại để ta tự đi là được."
Người lái xe ngớ người một lát, nhưng không hề mở miệng khuyên nhủ, mà chỉ phục tùng gật nhẹ đầu.
Trước khi xuất phát, người này đã được dặn dò kỹ lưỡng rằng vị này muốn làm gì thì không được hỏi nhiều, cũng không cần bận tâm, cứ thế mà làm theo là được. Hắn quấn lại khăn quàng cổ, sau đó dừng xe lại.
Trần Truyện đẩy cửa xe, bước xuống. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, có lẽ do bão cát sắp ập đến, bầu trời vốn đã nhá nhem tối bỗng trở nên u ám lạ thường. Cát bụi và bầu trời như hòa vào làm một.
Lần này là bởi vì tiến lên trên vùng đ���t hoang rộng lớn, nên hắn đã mang theo Triêu Minh. Suốt dọc đường, nó vẫn luôn bay theo phía sau hắn, nhưng giờ gió đã quá lớn, không tiện bay lượn, nên cũng cần tìm một chỗ để tạm lánh.
Hắn làm một thủ thế lên không, Triêu Minh phát ra một tiếng kêu thét chói tai đầy xuyên thấu, liền hạ thấp độ cao, chầm chậm đáp xuống một bên.
Trần Truyện nhìn thẳng về phía trước, đưa tay đè vành mũ. Trên người hắn có một chút ánh sáng lóe lên, sau đó, trong chớp mắt, bóng dáng hắn biến mất khỏi vị trí cũ. Một lát sau, dường như có tiếng sấm vang vọng trên hoang mạc. Cơn bão cát phía trước dường như bị một lực nào đó xé toạc, tách ra hai bên, cát bụi cuộn trào không ngừng, rồi sau một lúc mới dần tụ lại. Ở nơi xa nhất của đoạn đường đó, lấp lóe thoáng qua một vệt sáng tựa hồ là lôi quang, rồi trong chớp mắt đã biến mất vào khoảng cách.
Trần Truyện cứ thế tiến thẳng về phía trước. Đến khi trời gần như tối hẳn, hắn đã tới một chỗ vách đá sa mạc nằm giữa hoang mạc.
Nơi này hẳn là Shahlan, vốn là một trong những khu tự trị c��a Biesahan. Giờ đây có thể thấy những chùm đèn sáng rực chiếu ra từ phía trên, dù có bão cát che khuất, hắn vẫn có thể nhìn thấy từ rất xa.
Bởi vì nhân viên tình báo của Đại Thuận nắm thông tin về nơi này còn ít ỏi, ban đầu, hắn vốn nghĩ rằng xung quanh nơi này có thể sẽ có sự phòng bị nghiêm ngặt. Nhưng khi đến nơi, hắn mới phát hiện ra rằng ngoài vài tháp canh trên vách đá ra, bên ngoài chẳng có bất kỳ công sự phòng ngự hay lô cốt nào, đơn giản là không giống một cứ điểm chủ chốt của một thế lực phản kháng chút nào.
Hắn ngẫm nghĩ một chút, chắc hẳn là do họ cho rằng nơi này có Cách Đấu Gia bảo hộ, nên không cần thiết phải xây dựng những thứ đó.
Dù vậy, suy xét thế này cũng không sai. Với vũ lực của quốc gia Biesahan, căn bản không đủ sức để triển khai nhiều quân đội ở đây. Hơn nữa, trên đồng bằng trống trải, cũng không thể ngăn cản sự tàn sát của Cách Đấu Gia, trừ phi có một Cách Đấu Gia khác đối đầu. Mà trong loại chiến đấu đó, công sự phòng ngự bình thường càng trở nên vô nghĩa.
Lúc này, cơn bão cát càng lúc càng dữ dội. Hắn dừng lại ở phía trước, lấy ra một chiếc mặt nạ tựa ngọc thạch, giữa trán có một vệt đỏ, rồi đeo lên. Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ bên ngoài vẫn tung bay. Bão cát lướt qua bên ngoài áo choàng của hắn, nhưng có thể thấy cát bụi khi tiến vào một khoảng cách nhất định bên ngoài cơ thể hắn thì dần mất đi lực lượng, lơ lửng tại chỗ, rồi xoay tròn quanh thân. Từ xa nhìn lại, giống như có một khoảng trống xuất hiện giữa cơn bão cát dày đặc.
Sau khi đeo mặt nạ xong, hắn liền nắm chặt Tuyết Quân Đao, bước thẳng về phía trước.
Trong trạm gác trên vách đá sa mạc, có không ít nhân viên canh gác đeo mặt nạ thông khí, che kín mặt, nhưng giờ đây họ lại trông vô cùng lười biếng. Từng người tựa lưng vào tường đá, uống rượu sữa ngựa, ba hoa chích chòe với đồng đội, thỉnh thoảng lại phá lên cười vang.
Mỗi khi bão cát nổi lên lại là lúc bọn họ thả lỏng nhất. Ai lại dám đến đây vào lúc bão cát đang hoành hành chứ? Điều đó thật sự không thực tế. Chưa kể, ai dám tấn công một cứ điểm có Cách Đấu Gia trấn giữ?
Vị ở Balktu kia có muốn đến thì cũng đã đến rồi. Theo như Vị Thần Hộ Mệnh của họ nói, vị thần ở Balktu kia đã sớm trở thành chó săn của Đại Thuận, chẳng khác gì con sói già trên cánh đồng hoang, nanh vuốt không còn sắc bén, lông cũng đã rụng trụi. Chỉ còn biết co quắp trong thành mà gào khan vài tiếng, dùng ánh mắt âm độc nhìn ra bên ngoài, chứ không dám ra ngoài đối đầu với mãnh thú xâm phạm đến tận cửa nhà.
Bọn hắn cũng tin vào thuyết pháp này, cho rằng Thần Hộ Mệnh của họ có thể dẫn dắt họ thoát khỏi sự can thiệp của thế lực nước ngoài, để quốc gia Biesahan trở thành một quốc gia hoàn toàn độc lập, và hưng thịnh dưới sự bảo hộ của Đại Ma Ly Thiên.
Trong trạm gác, có một người rõ ràng là Cách Đấu giả đang cựa quậy ở phía trên. Hắn không hề lười nhác như những người khác, mà tỏ ra cực kỳ cảnh giác, ánh mắt sắc bén thỉnh thoảng lại hướng ra ngoài nhìn vài lần. Khi hắn lại một lần nữa nhìn ra ngoài, đột nhiên thần sắc căng thẳng, nhanh chóng bò rạp xuống lỗ quan sát, nhìn kỹ vài lần rồi lớn tiếng hô: "Có người tới! Đứng lên, mau dậy đi, vác súng lên!"
Những tên vũ trang đang uống rượu sữa ngựa nghe câu nói này, vội vàng hấp tấp đứng dậy, vớ lấy súng chĩa xuống dưới. Nhưng vì trời đã tối, phía dưới lại có bão cát bay mù mịt, tầm nhìn thực sự không tốt, nên họ chỉ bắn lung tung xuống dưới một cách mù quáng, ngoài việc tự tạo thêm sự dũng cảm giả tạo và cảm giác hoảng loạn, thì hầu như chẳng có tác dụng gì.
Cách Đấu giả đó chạy đến chỗ đèn pha, kích hoạt đèn pha, quét đi quét lại vài lần. Cuối cùng, sau khi điều chỉnh tới lui, cũng chiếu trúng Trần Truyện.
Trần Truyện không hề né tránh, thậm chí không ngẩng đầu nhìn lên, vẫn giữ nguyên nhịp độ ban đầu, bước thẳng về phía trước. Chỉ là chiếc khăn quàng cổ màu đỏ lay động, cùng với một vệt dọc đỏ tươi trên mặt nạ, đã khiến tất cả những người ở phía trên giật mình.
Tên thủ lĩnh đó chẳng hiểu sao, lại cảm thấy một nỗi sợ hãi, hét lớn: "Hắn ở đây! Bắn! Bắn!"
Lập tức, đủ loại súng ống phía trên đồng loạt vang lên. Giữa đêm tối, tất cả đều là ánh lửa lóe ra từ nòng súng. Tuy có ánh sáng đèn pha, nhưng vì khoảng cách khá xa, thêm nữa khả năng bắn súng của đám vũ trang kia thực sự "đáng cảm động", nên không một viên đạn nào bắn trúng hắn.
Cho đến khi hắn từng bước đến gần hơn, tỉ lệ chính xác cuối cùng cũng tăng lên đôi chút. Cũng đúng lúc này, tiếng súng máy từ phía trên cũng bắt đầu vang dội. Nhưng những viên đạn đó, khi bay vào phạm vi vài chục mét, liền đột ngột chậm lại, cuối cùng mất hết lực, từng viên một rơi xuống trên nền cát mềm xốp.
Tên thủ lĩnh đó nhìn thấy tình hình này, mắt trợn tròn, toàn thân run rẩy. Hắn nuốt nước bọt, lặng lẽ lùi lại vài bước, rồi quay đầu bỏ chạy vào bên trong.
Trần Truyện lúc này đã đến chân sườn núi. Hắn phóng người nhảy lên, chớp mắt đã có mặt trên đỉnh vách đá cao hơn hai mươi mét. Sau khi hắn đứng vững, những người phía trên đầu tiên ngây người ra một lúc, rồi sau đó điên cuồng la hét. Từng người chĩa súng vào hắn, bóp cò đến tận cùng, điên cuồng bắn phá, cho dù đạn đã hết vẫn còn cố sức bóp cò "két két".
Bất quá, sau một khắc, dường như một vật vô hình nào đó lướt qua, những người này hai mắt trắng dã, đồng loạt đổ gục xuống. Xung quanh đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
Trần Truyện nhìn thoáng qua về phía trước, liền theo dấu chân tên thủ lĩnh kia, bước vào bên trong kiến trúc sa thạch này.
Hắn trông có vẻ như đang bước đi với tốc độ bình thường, nhưng chỉ sau một hai bước, bóng người hắn đã chớp lóe, đột ngột xuất hiện ở nơi xa, rồi lại lóe ��i một lần nữa.
Bên trong kiến trúc vẫn còn không ít lính gác và phần tử vũ trang, nhưng khi hắn đi qua, những người đó cứ thế ngã gục dọc đường. Xung quanh chỉ còn nghe thấy những tiếng thân người đổ xuống đất trầm đục.
Cứ thế đi được một hai phút sau, tên thủ lĩnh kia đã chạy đến một đại sảnh mái vòm rộng rãi. Hắn loạng choạng chạy tới, nói với bóng người cao lớn đang ngồi ở phía trước: "Ma Ly Thiên, có, có. . ."
Vừa nói được nửa lời, hắn đột nhiên đã mất đi tri giác, thân thể mềm nhũn ngã xuống, khuôn mặt đập thẳng xuống đất một cách nặng nề.
Một lát sau, cùng với tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài, bóng dáng Trần Truyện xuất hiện ở cổng đại sảnh. Hắn nhìn thẳng về phía trước, thấy một nam tử khôi ngô cởi trần, đầy mình vết sẹo đang ngồi ở đó, giờ đây đang liên tục rót rượu sữa ngựa vào miệng, chất lỏng chảy dài xuống lồng ngực đầy vết sẹo.
Cách Đấu giả bình thường không uống rượu. Đương nhiên, một chút cồn không ảnh hưởng gì đến họ, càng không nói đến Cách Đấu Gia. Ch��� là điều này liên quan đến một vài nguyên nhân sâu xa hơn, mà đa số người cũng sẵn lòng tuân theo. Cách Đấu Gia cũng có thể dễ dàng loại bỏ vết sẹo trên người mình, cho nên hễ là những vết sẹo có thể nhìn thấy, chắc chắn là do bản thân họ cố ý lưu lại.
Nên nhìn vị này trước mặt có vẻ hơi lập dị, không biết là do phá bỏ lời thề kiêng kỵ khi lập hạ, hay tính cách vốn dĩ đã như vậy.
Hắn cắm Tuyết Quân Đao xuống đất, sau đó bước vào đại sảnh, nhìn đối phương và nói: "Các hạ chính là Al Tamur của quốc gia Biesahan phải không? Ta đến đây là để lấy lại thứ thuộc về Đại Thuận chúng ta, mong các hạ có thể trả lại."
Tamur lại uống một ngụm rượu, rồi bóp nát chén rượu trong tay, tiện tay vứt đi, sau đó lau miệng, đứng dậy khỏi chỗ ngồi: "Ta biết ngay mà, chính phủ Đại Thuận sẽ không chịu ngồi yên. Đàm phán gì cũng chỉ là lừa bịp, sớm muộn gì cũng sẽ phái người đến."
Sau khi đứng thẳng người, trường vực trên người hắn mãnh liệt khuếch trương ra bên ngoài, va chạm vào trường vực sinh vật bên ngoài cơ thể Trần Truyện. Tại ranh giới va chạm của hai trường vực, thoáng chốc xuất hiện những vết rách dày đặc.
"Các ngươi Đại Thuận cướp đi từ nơi này của chúng ta biết bao tài nguyên và nhân tài, nằm lên người dân Biesa chúng ta mà hút máu thịt của chúng ta. Sao, giờ cầm một khối đá vỡ của các ngươi lại không muốn sao?"
Hắn từ trong túi lấy ra một mảnh ngọc thạch, tung nó lên trong tay, lại đập mạnh xuống lan can của chỗ ngồi, khiến nó nát vụn thành từng mảnh nhỏ: "Muốn sao? Được thôi, hãy mang đồ vật ra mà đổi lấy!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.