(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 399 : Ly Huỳnh
Sau khi trở lại mặt đất, Trần Truyện theo chỉ dẫn của Giới Bằng tìm đến căn phòng an toàn nơi Mạnh Xu cùng mọi người đang ẩn náu. Từ bên ngoài, Trần Truyện dùng Giới Bằng thông báo, cho biết mọi việc đã kết thúc.
Đợi một lát, Mạnh Xu và Nghiêm Nghi được mấy nhân viên bảo an hộ tống từ bên trong đi ra.
Trần Truyện nói với Mạnh Xu: "Mọi chuyện đã được giải quyết. Nếu Mạnh lão tiên sinh giữ lời hứa, thì cô chính là người thừa kế duy nhất của công ty hiện tại."
Mạnh Xu trầm mặc một lát, rồi khẽ nói: "Gia gia dù không thân thiết với tôi, nhưng ông ấy là người giữ lời. Ít nhất trên bề mặt, ông ấy luôn cố gắng hết sức để duy trì quy củ."
Nghiêm Nghi lúc này như vừa nhận được tin tức gì đó, nàng ngẩng đầu nói: "Tiểu thư, Mạnh Hoàng quả nhiên đã bố trí người bên cạnh hầu hết các thành viên quan trọng trong gia tộc Mạnh thị. Nhưng Mạnh Hoàng vừa chết, những người này đều trở nên vô dụng. Tiểu thư có thể lập tức nhân danh người thừa kế cử người đi bắt giữ họ, đồng thời bảo vệ các thành viên gia tộc khác."
Mạnh Xu hiểu ý nàng, đây là để tuyên bố sự tồn tại của mình, chiếm lấy lòng người, và nhanh chóng chiếm giữ những vị trí cùng khoảng trống mà Mạnh Hoàng để lại. Nàng nói: "Nghiêm tỷ, chị giúp tôi xử lý nhé."
Nghiêm Nghi gật đầu, lập tức bắt đầu thuê và sắp xếp nhân lực.
Giới Bằng của Mạnh Xu cũng vang lên tiếng nhắc nhở. Nàng nhìn Trần Truyện rồi nói: "Gia gia gọi tôi đến."
Trần Truyện gật đầu: "Tôi sẽ đi cùng cô."
Mạnh Hoàng tuy đã bị xử lý, nhưng nhiệm vụ cục giao cho anh vẫn chưa kết thúc. Khoảng thời gian sắp tới mới thực sự quan trọng, chưa biết chừng Mạnh Hoàng có còn sắp xếp kế hoạch dự phòng nào nữa không. Trong thời gian này cần phải cẩn trọng.
Anh cùng Mạnh Xu quay trở lại trang viên. Vì khu nhà ở phía đông nam gần như bị phá hủy, nên lần này họ chuyển đến một phòng khách khác ở phía bắc. Mạnh Lai đang đứng ở đó đợi họ.
Thấy hai người bước vào, Mạnh Lai đầu tiên nhìn về phía Trần Truyện, rất khách khí nói: "Trần tiên sinh, Vu thẩm đã nói với tôi rồi. Chuyện lần này nhờ có anh, bằng không tôi cũng không biết phải giải quyết thế nào."
Trần Truyện nói: "Mạnh lão tiên sinh quá khách sáo rồi."
Mạnh Lai mỉm cười nói: "Công ty Dung Hợp Biên Giới của chúng tôi luôn thưởng phạt phân minh. Trần tiên sinh đảm nhiệm cố vấn an ninh cho công ty chúng ta, nhưng đến giờ vẫn chưa có chỗ ở độc lập phù hợp. Với tư cách thủ tịch của công ty, tôi không thể không hỏi đến."
Ông ta dừng lại một chút, thành khẩn nói: "Hội đồng quản trị công ty quyết định, thưởng cho Trần tiên sinh một biệt viện độc lập nằm trong khu Vũ Định. Mong rằng Trần tiên sinh nhất định nhận lấy."
Trần Truyện thoáng suy nghĩ. Dù anh có ký túc xá ở Vũ Nghị, nhưng dù sao đó cũng không phải của riêng mình. Còn căn hộ bố mẹ anh để lại hiện tại cũng không tiện dọn vào ở. Nếu có một căn nhà với điều kiện an ninh đáng tin cậy cũng sẽ tiện hơn, cũng có thể mang một số vật phẩm cất giữ đang gửi ở Ngô Bắc về.
Vì vậy, anh không từ chối, nói: "Vậy thì cảm ơn Mạnh lão tiên sinh."
Mạnh Lai thấy anh đồng ý nhận, thần sắc thả lỏng một chút, rồi nhìn về phía Mạnh Xu, nói: "Tiểu Xu à, ông cháu chúng ta đã lâu không trò chuyện, hôm nay cứ ở lại đây nhé."
Mạnh Xu nói: "Dạ, gia gia."
Trần Truyện nhìn ra được Mạnh Lai có chuyện muốn dặn dò Mạnh Xu, nên anh không nán lại thêm, nói vài câu đơn giản rồi lui ra ngoài.
Mạnh Lai chờ anh rời đi, thần sắc hơi nghiêm lại, nói với Mạnh Xu: "Tiểu Xu, con đi theo ông. Là người thừa kế của công ty, có nhiều điều con nhất định phải biết."
Trần Truyện đi ra ngoài. Anh thấy có tin nhắn từ cục, xem ra là tin của Ngũ cục gửi đến. Thế là anh đi đến một khoảng đất trống không người, chủ động liên lạc.
Bên kia nhanh chóng kết nối. Ngũ cục nói: "Chấp hành viên Trần, tôi đã nhận được báo cáo của cậu cũng như của lão Vạn và Tiểu Lục. Cậu đã làm rất tốt. May mắn có cậu, lần này mới thành công đẩy lùi thực thể đối diện, không để lại hậu họa gì."
Trần Truyện nói: "Ngũ cục, Mạnh Hoàng dường như rất cố chấp với vị trí người thừa kế của công ty. Hắn đến đây với mục đích rất rõ ràng. Trong lúc giao đấu với tôi, hắn ta luôn cố gắng chui sâu xuống lòng đất trang viên. Tôi không biết thứ gì đã hấp dẫn sự chú ý của hắn đến vậy."
Ngũ cục trầm giọng nói: "Khả năng đây chính là nguyên nhân hắn muốn chấp chưởng Công ty Dung Hợp Biên Giới. Chúng ta đại khái có thể suy đoán được. Dù cậu chưa từng tham gia Phòng vệ Hoàn Mạc, nhưng hôm nay cậu đã tiếp xúc với thực thể đối diện, có một số việc cậu thực sự cần biết. Tôi sẽ gửi tài liệu cho cậu sau, xem xong nhớ xóa đi."
"Còn nữa, lần hành động này tôi sẽ đề nghị khen thưởng cậu. Nhưng để phòng ngừa sự việc tái diễn, tạm thời cậu vẫn cần ở lại bên cạnh Mạnh Xu, chờ tình hình ổn định rồi hãy quay về."
Trần Truyện đáp: "Tôi hiểu rồi."
Trong khi đó, Mạnh Lai mang theo Mạnh Xu ra khỏi phòng tiếp khách, đi dọc hành lang, dùng thang máy xuống tầng hầm một. Họ sau đó đi một chuyến tàu điện nhỏ, đến nơi Trần Truyện và Mạnh Hoàng vừa giao chiến không lâu. Vu thẩm đang chờ ở đó, cúi người nói: "Lão gia, tiểu thư."
Mạnh Lai nói: "Vu thẩm, phiền bà coi chừng nơi này."
Vu thẩm nói: "Vâng, lão gia."
Mạnh Lai dẫn Mạnh Xu mở cửa lớn, đi vào đường hầm dưới lòng đất. Họ không gặp bất kỳ trở ngại nào khi đi qua bố trí của Mật Nghi. Điều này là do ngoài việc mang cùng dòng máu, họ còn là Chấp Chưởng Giả và người thừa kế của công ty, được nghi thức công nhận.
Nếu trước đây Mạnh Hoàng có thân phận người thừa kế, thì việc tiến vào nơi này cũng sẽ không gặp bất kỳ ràng buộc nào.
Trước đó khi Trần Truyện vào, nơi này trống rỗng, không một bóng người. Nhưng khi hai người họ đến, lại có một cô gái tóc dài đứng đó, vóc dáng xuất chúng, tỷ lệ cơ thể hoàn mỹ.
Nàng dung mạo tinh xảo, khí chất ôn hòa, điềm tĩnh, đẹp đến nỗi không giống người thật. Giờ phút này, nàng hai tay chắp trước bụng, m���m cười cúi người hành lễ với hai người, nói: "Lão gia, tiểu thư."
Mạnh Lai nói: "Nàng là Ly Huỳnh, Sinh thể ý thức sống của công ty."
Mạnh Xu không khỏi nhìn người phụ nữ đó một lượt. Nàng từng nghe nói về sinh thể ý thức này, nhưng chưa từng gặp mặt.
"Tiểu Xu, con có thắc mắc tại sao Sinh thể ý thức sống của công ty lại không ở công ty không?" Mạnh Lai mỉm cười nói: "Là ông mang cô ấy đến đây. Cơ thể cô ấy đang ở phía trước cái giếng sinh vật kia, và cũng chịu trách nhiệm bảo vệ cơ thể của ông."
"Mà cô ấy cũng là thứ Mạnh Hoàng muốn có được. Thực thể đối diện chỉ cần nuốt chửng cô ấy là có thể tồn tại lâu dài trên thế giới này, sở hữu sức mạnh và tri thức càng hùng mạnh."
"Nhưng mục đích này định trước sẽ không thành công. Chính phủ và các công ty lớn có lẽ có thể dung thứ cho một thực thể đối diện kiểm soát một công ty, nhưng tuyệt đối sẽ không cho phép một thực thể đã chiếm được sinh thể ý thức sống lại xuất hiện thêm lần nữa."
Mạnh Xu không khỏi nghe ra nhiều điều từ những lời này: dung thứ cho thực thể đối diện kiểm soát công ty... không cho phép có thêm... Có phải vì trước đây từng có? Hay là hiện tại vẫn có loại thực thể như vậy?
Cô cảm thấy mình bỗng nhiên biết thêm rất nhiều điều, dù có phần gây sốc, nhưng so với sự va chạm của các thế giới thì dường như đây cũng không phải chuyện gì quá quan trọng.
Nàng nhìn thoáng qua người phụ nữ trước mặt, dù chỉ là một Sinh thể ý thức sống, nhưng bề ngoài trông thật không khác gì người thật, nói: "Gia gia, vậy trong chuyện này, Ly Huỳnh chỉ là một mồi nhử sao?"
"Phải, và cũng không phải." Mạnh Lai mỉm cười nói: "Con có từng nghĩ tới, thực thể kia đã có thể nuốt chửng Ly Huỳnh, vậy Ly Huỳnh có thể nuốt chửng thực thể kia không?"
Trong lòng Mạnh Xu không khỏi đập nhanh mấy nhịp, nhưng ánh mắt cô vẫn giữ được sự tỉnh táo đã được tôi luyện qua thời gian dài.
Mạnh Lai rất hài lòng với biểu hiện đó của cô. Ông ta thản nhiên nói: "Thật ra, việc Mạnh Hoàng tiếp xúc với thực thể đối diện là do ông đã cung cấp tiện lợi và manh mối cho hắn, chỉ là bản thân hắn không hề hay biết."
Mạnh Xu cuối cùng không kìm được nhìn về phía ông, nhìn ông nội mình.
Mạnh Lai điềm nhiên như không có chuyện gì nói: "Đó cũng không phải chuyện gì hiếm lạ. Hiện tại có không ít người cũng đang làm như vậy. Cũng như ông đã khuyên bảo Mạnh Hoàng, hợp tác với những thực thể kia không phải là không thể được. Cái cốt yếu là hắn có kiểm soát được hay không, chứ không phải bị kiểm soát."
Nói đến đây, ông ta dường như thực sự rất tiếc nuối: "Nhưng hắn đã không vượt qua được thử thách đó. Hắn cũng không phải một Chấp Chưởng Giả tốt của công ty."
Ông ta dừng lại một chút, thần sắc trở nên hơi nghiêm túc: "Kế hoạch thật sự của công ty là đi dụ bắt một thực thể đối diện. Mục đích làm như vậy..."
Ông ta nhìn về phía Ly Huỳnh đang mỉm cười đứng đó, nói: "Chính là để làm lớn mạnh Sinh thể ý thức sống. Một công ty có hùng mạnh hay không, điều đầu tiên nằm ở Sinh thể ý thức sống của nó."
"Công ty Mặc Lan cũng là vì đã mất đi Sinh thể ý thức sống của mình, nên mới chỉ có thể rời khỏi Trung Tâm Thành rồi đến Dương Chi tập hợp lại. Nhưng cuối cùng họ vẫn không thành công..."
Ông ta nghiêm túc nhìn Mạnh Xu: "Tiểu Xu, chúng ta nếu không muốn đi vào vết xe đổ của công ty Mặc Lan, thì nhất định phải có một Sinh thể ý thức sống đủ mạnh. Ly Huỳnh mới là nền tảng của công ty. Công ty muốn tồn tại lâu dài, chúng ta ai cũng có thể bị thay thế, nhưng cô ấy thì không thể thay thế."
"Con biết không, mười mấy năm qua, trong nội bộ chính phủ Đại Thuận và các tập đoàn lớn đều đang cố gắng thúc đẩy một dự luật. Đó là xác định cấp bậc cho tất cả các sinh thể ý thức sống, và từ đó đặt ra quy tắc."
"Một khi phương án này được thiết lập, thì sự phát triển của tất cả các công ty dưới trướng tập đoàn lớn đều sẽ bị giới hạn. Sẽ vĩnh viễn không có cơ hội lớn mạnh và vượt qua đẳng cấp."
"Hiện tại bán đảo Sheni và Liên bang Chiluojiaoduo đã và đang thực thi bộ quy tắc này. Ở đó, các công ty vừa và nhỏ sẽ không bao giờ có cơ hội lớn mạnh hoặc đe dọa được cấp trên."
"Nội bộ Đại Thuận hiện vẫn đang tranh chấp không ngừng. Vì việc thiết lập quy tắc, dù có giúp củng cố quyền thống trị, nhưng đồng nghĩa với việc xác nhận và công nhận rõ ràng địa vị của các tập đoàn lớn, chủ động nhượng lại quyền lực ra bên ngoài."
"Mà sách lược chủ yếu của Đại Thuận là kiềm chế các tập đoàn lớn toàn cầu, nâng đỡ các doanh nghiệp vừa và nhỏ, loại bỏ các công ty không tuân lệnh. Trước mắt điều này có lợi cho chúng ta, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ mãi mãi chỉ là quân cờ."
"Cho nên công ty nhất định phải tiến lên. Điều này không thể thực hiện được dưới những quy tắc thông thường, nên chỉ có thể dùng một số phương thức cấp tiến hơn."
Ông ta vô cùng nghiêm túc nói: "Tiểu Xu, con với tư cách người thừa kế, khi con tiếp quản công ty sau này, hãy tìm mọi cách để tiếp tục và thực hiện sách lược này."
Trong lúc nói chuyện, hai người dần dần đi tới trước cái giếng sinh vật kia.
Mạnh Lai nói: "Chính là chỗ này."
Mạnh Xu nhìn lối vào có vẻ sâu không thấy đáy kia. Nàng không khỏi hỏi: "Gia gia, Sinh thể ý thức sống sau khi trở nên mạnh mẽ rốt cuộc có thể làm gì?"
Mạnh Lai nhìn Ly Huỳnh đang bước đến, chậm rãi nói: "Rất nhiều. Quan trọng nhất không nghi ngờ gì chính là vũ lực. Còn có... chính là có thể giúp chúng ta tùy thời mở ra cánh cửa giữa hai thế giới."
Bản văn này là thành quả biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.