(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 143 : Trả lời
Thời gian trôi qua, chớp mắt đã đến tháng Tư.
Trần Truyện đứng bên cửa sổ sát đất của ký túc xá, ngắm nhìn những hạt mưa rơi không ngớt bên ngoài.
Sau khi nộp hồ sơ đăng ký thi Chứng chỉ Phòng Vệ Vô Hạn vào đầu tháng Ba, đã gần một tháng trôi qua.
Theo lý mà nói, trong vòng một tháng sẽ có hồi đáp, nhưng đến giờ vẫn chưa nhận được.
Mặc dù mọi điều kiện đăng ký Chứng chỉ Phòng Vệ Vô Hạn của hắn đều đã được đáp ứng, thậm chí còn vượt xa tiêu chuẩn thông thường, nhưng quyết định cuối cùng dù sao vẫn nằm trong tay tổ thẩm tra cấp trên, nên cũng không thể loại trừ khả năng sẽ bị lùi lại đến năm thứ hai.
Điều này thực tế không hề có lợi cho hắn, vì chỉ cần một thời gian nữa, tin tức hắn xin dự thi có thể sẽ bị tiết lộ. Hơn nữa, đánh giá của Cục Ngoại vụ cũng chỉ có thể che chắn được một năm.
Khi đó, một số người sẽ không đợi đến khi hắn thi được Chứng chỉ Phòng Vệ Vô Hạn rồi mới đối phó, mà sẽ tìm cách đẩy nhanh thời điểm đó. Vì vậy, vẫn cần phải có chút đề phòng.
Hắn đã cân nhắc, một trong những biện pháp là không ra khỏi trường, tập trung tinh thần huấn luyện. Chỉ cần hắn tiến vào Đệ Nhị Hạn độ, các loại dược phẩm hỗ trợ sẽ khác trước, nhờ đó có thể cầm cự thêm một thời gian.
Nhưng làm như vậy khá tiêu cực, lại bất lợi cho sự phát triển về sau. Thành Tử Thông đã nói cho hắn biết, còn có một biện pháp khác là sắp xếp hắn đi phân viện khác hoặc trường học nước ngoài để giao lưu, như vậy có thể tránh được đủ loại phiền phức.
Tuy nhiên, đây chỉ là cách làm bất đắc dĩ nhất, tốt nhất vẫn là có thể thông qua được đơn đăng ký.
Trong tháng qua, hắn đã xử lý thêm năm vụ ủy thác. Trong đó, ba vụ cũng đều do khoảng thời gian quá dài, dẫn đến không còn bên ủy thác, cũng chẳng còn Quái đàm.
Hai vụ còn lại vì muốn xử lý tương đối nhẹ nhàng nên quá trình không hề phức tạp, ngay cả người bình thường biết cách cũng có thể giải quyết, nên không để lại thứ gì.
Hắn nhận ra rằng, chỉ những Quái đàm kéo dài lâu, hoặc xuất hiện nhiều trước công chúng, mới có khả năng để lại thứ gì đó, và chính những Quái đàm này mới có thể mang lại nhiều kích thích hơn cho các tổ chức Dị Hóa.
Hiện tại, trong số các ủy thác mà sở Chính vụ công ty đang nắm giữ, có lẽ chỉ có một vụ phù hợp tiêu chuẩn này, nhưng địa điểm lại nằm trong Chương Sơn, nơi mà tiền thân của nó đã chết một cách bí ẩn, nên hắn luôn phòng tránh việc đến đó.
Một điểm nữa là, Quái đàm này cũng không có trong hồ sơ hắn từng xem qua, cách giải quyết cần chính hắn tự nghĩ ra, nên trước khi chuẩn bị vạn toàn, hắn chưa có ý định đi.
Đúng lúc này, điện thoại trong phòng khách đột nhiên reo vang.
Hắn quay đầu nhìn, rồi đi đến, nhấc ống nghe. Giọng Thành Tử Thông vọng đến: "Tiểu Truyện, đến văn phòng của tôi một chuyến, ngay bây giờ."
Trần Truyện khẽ động trong lòng, bình tĩnh đáp một tiếng "được".
Hắn cầm lấy chiếc ô từ tủ giày, mở cửa bước ra ngoài. Đúng lúc này, hắn vừa thấy Trang Chấp cùng vài người khác từ bên ngoài trở về, người vẫn còn ướt sũng.
Hai bên ánh mắt chạm nhau, rồi như thường lệ không ai để ý đến ai.
Mấy ngày nay Trần Truyện thấy đối phương thường xuyên ra ngoài, trên người cũng dần có thêm một khí chất lão luyện, hẳn là đang chấp hành nhiệm vụ ủy phái.
Đối với học viên năm nhất mà nói, đây là chuyện rất khó khăn, hẳn là do Hội Hỗ trợ thúc đẩy. Nhưng đối với Hội Hỗ trợ, điều này giống như dưỡng đao luyện kiếm, muốn dùng thì phải rèn giũa công cụ thật tốt, nên về mặt này họ chắc chắn không tiếc đầu tư. Chỉ là hôm nay cho đi, ngày mai sẽ đòi hỏi nhiều báo đáp hơn.
Khi Trần Truyện đến cổng tòa ký túc xá, cơn mưa đã càng lúc càng lớn. Một làn gió thổi đến, mang theo những giọt mưa mát lạnh làm đầu óc hắn bừng tỉnh. Hắn hít một hơi không khí trong lành, mở ô, bước vào màn mưa.
Dọc theo con đường ven hồ Xuân Thu, hắn đến khu ký túc xá hành chính, thu ô, đặt vào chiếc rương cất ô cạnh đó. Hắn phủi chân, đi thẳng lên tầng năm, đến văn phòng Ban Hậu cần. Gõ cửa, hắn nói: "Thầy ơi, con đến rồi ạ."
"Vào đi."
Trần Truyện bước vào, tiện tay đóng cửa lại rồi đi đến trước bàn làm việc.
Thành Tử Thông đặt một tờ đơn lên bàn, chậm rãi đẩy về phía hắn. "Tiểu Truyện, đơn đăng ký của con đã được thông qua rồi."
Trần Truyện đưa mắt nhìn xuống, cầm tờ đơn lên.
Trên đó là phản hồi về việc xét duyệt hồ sơ của hắn, với lời bình rằng mọi phương diện của hắn đều đã được xem xét và hoàn toàn phù hợp với điều kiện đăng ký. Do đó, hắn được phép tham gia kỳ thi Chứng chỉ Phòng Vệ Vô Hạn năm nay, đồng thời yêu cầu hoàn thành khảo hạch trước tháng Chín. Quá hạn sẽ bị coi là tự động từ bỏ, nếu không có lệnh đặc xá đặc biệt, cả đời sẽ không được thi lại.
Đọc xong, lòng hắn khẽ thở phào.
Cuối cùng cũng đã chờ được.
Thành Tử Thông nói: "Phân tích của cậu em con rất chính xác. Với sự đề cử của ba bộ phận chính vụ, dù không có Cục Xử lý, con vẫn đủ tư cách để thông qua đơn đăng ký."
Lần này, khi nộp hồ sơ đăng ký cuối cùng, thầy trò hai người đã suy đi tính lại, cuối cùng không dùng đến sự đề cử nội bộ của Cục Xử lý.
Bởi vì thứ này ngoài việc trông có vẻ hay ho, ai ở cấp trên cũng đều biết rõ chuyện gì đang diễn ra. Nếu không dùng đến cũng không phải là không được, nó chỉ có cũng được mà không có cũng không sao. Đồng thời còn dễ dàng làm lộ chuyện hắn đăng ký dự thi, như bây giờ ngược lại có thể giúp hắn che giấu một th���i gian.
Trần Truyện đọc xong, đặt tờ đơn xuống, hỏi: "Thầy ơi, nội dung khảo hạch là gì ạ?"
Thành Tử Thông nói: "Đó là điều thầy định nói với con đây. Nội dung thi Chứng chỉ Phòng Vệ Vô Hạn hằng năm không giống nhau. Chứng Bính thì dễ nói, sẽ thông báo sớm cho học viên. Ví dụ như thầy đã nhận được thông báo về các công việc liên quan đến khảo hạch Chứng Bính, sau đó sẽ có người đến thông báo cụ thể."
"Nhưng nội dung khảo hạch Chứng Ất sẽ không ��ược công bố ra ngoài trước. Thay vào đó, nó sẽ được gửi đến tay con thông qua hệ thống tin nhắn hoặc người đưa thư. Bởi vậy, trước đây thầy mới bảo con điền số điện thoại nhà và địa chỉ. Thầy nghĩ, phản hồi đã có rồi, vậy thì nhiều nhất trong một hai ngày tới sẽ có kết quả. Con có thể ở nhà trong hai ngày này để tránh thông tin bị lộ lọt trong trường."
Trần Truyện hiểu rõ. Hắn nói: "Thầy ơi, vậy con về trước đây ạ."
Thành Tử Thông ừ một tiếng, dặn: "Sau khi có kết quả, con có thể gọi điện thoại tìm thầy để nói rõ tình hình, nhưng nhớ kỹ đừng nói trong điện thoại."
Trần Truyện gật đầu. Hắn bước ra khỏi văn phòng, vừa xuống khỏi tầng năm thì thấy một nhóm người ăn mặc chỉnh tề, sắc mặt nghiêm túc, dưới sự dẫn dắt của một người trông có vẻ là lãnh đạo cấp cao của trường, từ bên ngoài đi vào và hướng về phía thang máy.
Sau khi nhìn mấy lần, hắn cầm lại ô của mình, rồi về ký túc xá lấy một ít đồ. Sau đó, hắn mặc áo mưa, đi xe ra khỏi trường học, đến nhà dì út.
Vì hôm nay không phải ngày nghỉ, trong nhà vừa vặn không có ai. Hắn đi vào phòng mình, trước tiên cất đồ đạc, thay bộ quần áo hơi ẩm ướt, sau đó lấy cuốn « Tam Sơn truyền thuyết » ra lật xem.
Ba ngọn núi trong cuốn sách này là Chương Sơn ở phía bắc, Giáp Sơn ở phía tây nam, và Tả Sơn ở phía đông nam. Đa số truyền thuyết đều xoay quanh những chuyện xảy ra ở khu vực Tam Sơn này.
Bởi vì trước thời Đại Khai Thác, không hề có thành phố Dương Chi nào, mà chỉ có một trấn Dương Chi cũ. Phạm vi bao trùm của Tam Sơn này chính là toàn bộ thành phố Dương Chi hiện tại và đa số các vùng lân cận.
Những truyền thuyết này đa số đều mang dấu vết của Quái đàm, hoặc được phát triển từ Quái đàm. Với một người hiểu rõ Quái đàm như hắn, rất dễ dàng nhìn ra được một vài giá trị đằng sau chúng. Vì vậy, hắn đọc cuốn sách này rất chậm, mỗi lần đều suy nghĩ kỹ càng. Một tháng trôi qua, hắn cũng mới đọc chưa được một nửa.
Khoảng hơn ba giờ chiều, chuông điện thoại trong phòng khách đột nhiên reo. Cuộc điện thoại đến vào lúc này, và biết số máy này, hẳn là s��� không phải tìm gia đình Niên Phú Lực.
Hắn nhận ra điều gì đó, gập sách lại, đi vào phòng khách, nhấc ống nghe. "Alo, tôi là Trần Truyện, xin hỏi ai đầu dây đó ạ?"
Từ đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói nghiêm túc: "Học viên Trần Truyện, tôi đã đến cổng khu nhà nơi cậu ở, mời cậu ra nhận đồ."
Trần Truyện đáp: "Dạ được."
Hắn đặt điện thoại xuống, mở ô đi ra ngoài, thẳng đến cổng. Hắn thấy một chiếc xe con màu đen sang trọng đang đậu ở đó, ba người mặc áo khoác đen đứng phía trước. Hắn chú ý thấy một người trong số họ cầm một chiếc cặp công văn màu đen. Hắn tiến đến, chậm rãi đi tới trước mặt nhóm người này.
Trong số đó, một người đàn ông mặt chữ điền đánh giá hắn một lượt, rồi lấy ra một tấm thẻ tên, chìa về phía hắn. "Tôi là người gác cổng của Hội đồng Thẩm hạch. Học viên Trần Truyện, xin mời xuất trình thẻ học viên và Chứng chỉ Trì Giới để chứng minh thân phận."
Trần Truyện gật đầu. Hắn lấy thẻ học viên và Chứng chỉ Trì Giới ra. Người kia cầm lấy, kiểm tra một lúc, rồi ra hiệu người bên cạnh lùi ra một chút, sau đó chụp vài tấm ảnh. Xong xuôi, ông ta trả lại thẻ cho hắn, đồng thời đưa cho hắn một tờ biên nhận. "Ký tên vào đi."
Trần Truyện cầm lấy, xem mấy lượt, rồi ký tên xuống phía dưới. Người đàn ông kia xé một bản biên lai khác để hắn giữ, đồng thời nhận chiếc cặp công văn màu đen từ tay một người khác. Ông ta không lấy bất cứ thứ gì từ bên trong ra, mà trực tiếp đưa cả chiếc cặp cho hắn.
Chờ Trần Truyện cầm lấy, sắc mặt người đàn ông mới giãn ra một chút. Ông ta vươn tay bắt tay hắn, nói: "Học viên Trần Truyện, mời cậu đọc kỹ nội dung và yêu cầu khảo hạch bên trong. Chúc cậu khảo hạch thuận lợi."
Trần Truyện cảm ơn một tiếng, nhìn đoàn người lên xe rời đi, rồi mang chiếc cặp trở vào nhà.
Trong chiếc xe đang lăn bánh, người đàn ông kia đưa tấm thẻ tên trong tay cho người bên cạnh. Người này cung kính cất đi, rồi hỏi: "Chuyên viên Tào. Chỉ là một học viên, có đáng để ngài tự mình đi một chuyến vậy sao?"
Chuyên viên Tào đáp: "Tôi chỉ muốn xem thử, một h��c viên dân thường có thể nhận được sự đề cử của ba bộ phận, lại còn thi được Chứng chỉ Trì Giới ngay từ năm nhất thì sẽ trông như thế nào."
"Thế thì quả thật rất hiếm có."
Chuyên viên Tào nói: "Điều hiếm có không phải ở chỗ đó, mà là hắn rõ ràng biết mình nên làm gì, vẫn dám làm, và còn làm được."
"Xem ra là một hạt giống tốt."
"Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng hắn phải tự mình vượt qua cửa ải sắp tới, người khác không thể giúp gì được. Cứ chờ xem sao." Theo tiếng đối thoại nhỏ dần, chiếc xe cũng từ từ biến mất trong màn mưa.
Trong khi đó, Trần Truyện về đến nhà, mở chiếc cặp công văn ra, lấy từ bên trong một túi tài liệu. Mở túi ra, hắn rút một xấp giấy. Trên đó có mô tả địa điểm khảo hạch cùng bản đồ hướng dẫn đường đi, bản đồ lớn, đồng thời còn có một tấm thẻ khảo hạch trông giống thẻ tên.
Đúng như Thành Tử Thông đã nói, việc yêu cầu hắn đi nơi khác khảo hạch lúc này thực chất là để cố gắng tối đa loại trừ sự can thiệp của thế lực tại địa phương đó đối với kỳ khảo hạch.
Hắn cầm lấy bản đồ và nội dung xem xét. Tình hình này cho thấy, có vẻ như khảo hạch sẽ diễn ra ở một nơi hoang vắng.
Mặc dù kỳ hạn khảo hạch được cho dài nhất là nửa năm, nhưng sau khi nhìn thấy nội dung cụ thể được trình bày ở trên, hắn cảm thấy e rằng không thể kéo dài quá lâu.
Tuy nhiên, nhiều nhất chỉ hơn nửa tháng nữa là hắn có thể thử tiến vào Đệ Nhị Hạn độ. Chờ đến khi sơ bộ quen thuộc Kình pháp và kỹ xảo của Đệ Nhị Hạn độ, lúc đó có thể đi tham gia khảo thí.
Dù sao, ngay cả học viên tinh anh sau khi tốt nghiệp, thông thường cũng chỉ ở trình độ này. Huống chi, nếu có thêm Đệ Nhị Ngã, thì đủ sức ứng phó kỳ thi lần này.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, giữ nguyên vẹn linh hồn câu chuyện.