(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 424: Lên đường
Hai người đứng cách nhau không quá một mũi tên, Khương Vũ Hoàn mở miệng nói: "Ngươi bắt được gốc Huyễn Linh Hoa kia, ta cũng có chút công lao chứ! Cho dù có lợi hay hại thì sao?"
Nam Cung Phi Nguyệt trầm mặt, không nói một lời.
Hai người lần lượt đi ngang qua một cửa hàng, đúng lúc gặp Ân Khánh Nguyên từ trong bước ra. Thấy hai người sóng vai đi cùng nhau, hắn mỉm cười chào hỏi: "Khương sư đệ, Nam Cung đạo hữu, hai người cũng ra ngoài đi dạo sao?"
Nam Cung Phi Nguyệt dịu dàng mỉm cười với hắn, rồi bước vào cửa hàng.
Khương Vũ Hoàn thì không vào theo.
Ân Khánh Nguyên cười nói: "Khương sư đệ, ta không làm phiền hai người đó chứ! Trông Nam Cung đạo hữu có vẻ không được vui, đệ đã chọc giận nàng sao?"
Khương Vũ Hoàn cười bất đắc dĩ: "Chỉ có phụ nữ và trẻ nhỏ là khó chiều."
"Rốt cuộc hai người có chuyện gì vậy? Khương sư đệ, đệ nên nắm bắt cơ hội chứ!"
"Chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ thôi, không phải chuyện gì to tát."
Hai người vừa trò chuyện vài câu phiếm, vừa đi song song.
Trong cửa hàng, Nam Cung Phi Nguyệt thấy hai người đã đi xa, liền thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại cảm thấy có chút bực tức.
Cái kiểu xin lỗi cười cợt đó, chút thành ý cũng không có. Nàng nhớ lại cảnh tượng hôm đó, trong lòng vừa vui vừa giận, rối bời cả lên.
Đường Ninh đi dạo mấy chục cửa hàng, mãi đến khi trời bắt đầu tờ mờ sáng mới quay về khách sạn Nhã Hưng.
Trong phòng, Ân Khánh Nguyên đã về từ sớm, đang ngồi khoanh chân nhắm mắt luyện khí.
Thấy đệ ấy về muộn như vậy, Ân Khánh Nguyên mở bừng mắt hỏi: "Đường sư đệ, sao lâu thế? Có thu hoạch gì không?"
Đường Ninh đáp: "Đệ chỉ đi xem cho biết thôi, chưa nói đến thu hoạch gì, nhưng cũng mở mang kiến thức hơn đôi chút. Không ngờ chủng loại linh giới trên thế gian lại nhiều đến thế, công năng hầu như bao quát mọi lĩnh vực. Chúng ta ở Tân Cảng thật sự có phần ếch ngồi đáy giếng."
Ân Khánh Nguyên nói: "Lần này ta cũng mở mang kiến thức rất nhiều. Không Minh Đảo này dù không bằng những đại đảo ở Thanh Hải, nhưng phường thị thương hội ở đây có vô vàn các loại vật phẩm lấp lánh như sao trời, khiến ta có chút hoa mắt. Nếu là ở Thanh Châu đất liền, e rằng còn rầm rộ đến mức nào nữa. Có cơ hội nhất định phải đi xem thử."
"Khương sư huynh không đi dạo cửa hàng sao?"
Ân Khánh Nguyên cười nói: "Khương sư đệ vốn dĩ đang đi dạo phường thị cùng Nam Cung đạo hữu đó chứ! Ngược lại bị ta phá đám mất rồi."
Đường Ninh nói: "Ồ? Thật vậy sao? Xem ra phải chúc mừng Khương sư huynh đã rước mỹ nhân về rồi."
Khương Vũ Hoàn mỉm cười nói: "Không phải như các đệ nghĩ đâu, ta và Nam Cung đạo hữu chỉ là tình cờ gặp nhau thôi. Trước đó ta có chút hiểu lầm với nàng ấy, muốn làm rõ một chút nên mới đồng hành một đoạn đường."
Ba người trò chuyện một lát, đến khoảng giờ Thìn, tiếng gõ cửa bên ngoài vang lên, Phan Thừa Nguyên bước vào nói: "Bành sư thúc truyền lệnh lên đường."
Mấy người liền rời khỏi phòng, cùng các đệ tử khác rời khỏi tòa thành này. Cực Quang chu chở đầy mọi người bay lên không, hướng về phía Đông Nam mà đi.
Mọi người ngồi xếp bằng trên pháp thuyền, Ân Khánh Nguyên hỏi: "Sư thúc, chuyến này có thu hoạch gì không, đã thỏa thuận được với họ chưa?"
Bành Vạn Lý đáp: "Chúng ta đến đây là để làm ăn, đừng sốt ruột như vậy. Tục ngữ có câu "hàng phải xem ba nhà", dù sao cũng phải xem xét kỹ lưỡng, so sánh nhiều nơi mới biết được lợi hại."
"Điểm dừng tiếp theo của chúng ta là đâu? Hoàng Dực đảo sao?"
Bành Vạn Lý khẽ gật đầu.
Đường Ninh hỏi: "Toàn bộ Không Minh Đảo này ngoài Nhã Hưng Thương Hội ra, lẽ nào không có thế lực nào khác chiếm giữ sao? Vì sao chúng ta không hỏi thăm những tông phái hay thương hội khác?"
Bành Vạn Lý nói: "Trên Không Minh Đảo không có tông phái Huyền Môn nào đóng quân, chỉ có Nhã Hưng Thương Hội, Thiên Tuyền Thương Hội và một vài thế gia tu hành hùng mạnh. Thiên Tuyền Thương Hội không phụ trách việc nuôi dưỡng và buôn bán linh thú, còn những thế gia tu hành kia vốn dĩ dựa vào hai đại thương hội này để tồn tại, do đó cũng không có lựa chọn nào khác."
Cực Quang chu đã bay hơn mười ngày. Dưới chân, lục địa dần dần biến mất, xa xa một mảnh biển rộng xanh thẳm hiện ra trong tầm mắt. Lại bay thêm vài ngày nữa, cuối cùng cũng thoát khỏi Không Minh Đảo, trước mắt là biển trời xanh biếc mênh mông.
Tại Tân Cảng, Ngô quốc, một vùng dã lĩnh hoang tàn vắng vẻ, bên hồ có một tòa đình.
Hai nam tử đang ngồi đối diện, đánh cờ vây.
Một người lông mày rậm, nét mặt hiền lành, râu tóc bạc trắng.
Một người mắt ưng, môi mỏng, ánh mắt hung ác nham hiểm.
Hai người chính là Chưởng giáo Huyết Cốt Môn Ngô Chính Bình và Chưởng giáo Tân Nguyệt Môn Mạc Đạo Đắc.
Ngoài đình đài hơn mười trượng, mấy nam tử khoanh tay canh gác.
Từ xa, từng luồng sáng bắn tới, đáp xuống bậc thềm trước đình, hiện ra một nam tử thân hình thấp lùn, béo ục ịch, tai to mặt lớn. Đó chính là Chưởng giáo U Mị Tông Trịnh Giới Hoài.
"Hai vị đạo hữu đã chờ lâu." Trịnh Giới Hoài ngồi xuống bên cạnh hai người, mở miệng nói.
Ngô Chính Bình khẽ gật đầu ý bảo, còn Mạc Đạo Đắc thì chẳng màng, phảng phất như không thấy. Hắn cầm quân cờ trắng, cúi đầu nhìn bàn cờ, nhíu mày suy tư không nói. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới đặt quân cờ lên bàn.
Kết thúc ván cờ, Mạc Đạo Đắc đành chịu thua một nước cờ, từ đó lấy ra một chiếc Túi Trữ Vật đưa cho Ngô Chính Bình.
"Đa tạ." Ngô Chính Bình nhận lấy Túi Trữ Vật, khẽ cười nói: "Lần này mời hai vị đạo hữu không quản ngại đường xa vạn dặm đến đây, là muốn cùng hai vị thương nghị công việc tiếp theo. Ta nhận được tin tức, Huyền Môn đã phái đội ngũ đi các đảo, mục đích là muốn kiếm chác chút lợi lộc từ việc nuôi dưỡng linh thú của chúng ta. Chuyện này hai vị thấy thế nào?"
Trịnh Giới Hoài nói: "Ta cũng đã nghe được tin tức, đang muốn bàn bạc với hai vị đạo hữu. Nếu Huyền Môn chỉ đơn thuần muốn phát triển việc nuôi dưỡng linh thú thì cũng chẳng có gì đáng nói, chỉ sợ m���c đích của bọn họ không đơn thuần, không chỉ vì sự phát triển của riêng mình. Ta lo lắng bọn họ sẽ âm thầm phá hoại, giở trò rút củi đáy nồi với chúng ta."
"Nếu bọn họ bằng lòng đưa ra nhiều lợi ích hơn, thuyết phục những thương hội đang cung cấp linh thú con cho chúng ta, từ nay về sau chỉ cung cấp linh thú con cho họ, vậy thì chúng ta xem như bị gạt ra khỏi cuộc chơi. Điểm này không thể không đề phòng."
Ngô Chính Bình nói: "Ta chính là lo lắng điều này nên mới mời hai vị đạo huynh đến đây. Chúng ta tuy nói đã đứng vững gót chân ở Tân Cảng, nhưng trong mắt giới bên ngoài, chưa chắc đã như vậy. Với họ, chúng ta vẫn là những kẻ ẩn mình trong hang sâu, co đầu rụt cổ, biết đâu một ngày nào đó sẽ bị Huyền Môn đánh tan."
"Trong tình huống này, nếu Huyền Môn đi thương lượng với họ, đưa ra nhiều lợi ích hơn, biết đâu chừng sẽ hất cẳng chúng ta ra. Những tu sĩ thương hội kia từ trước đến nay không nói tình cảm, chỉ ham lợi. Huyền Môn, dù là về danh tiếng hay uy vọng bên ngoài, đều không phải thứ chúng ta có thể sánh bằng."
Mạc Đạo Đắc nói: "Nếu đã như vậy, e rằng chỉ có thể liều một trận cá chết lưới rách với bọn họ, phân rõ thắng bại. Chúng ta vất vả bao lâu nay, mới có chút khởi sắc, bọn họ đã muốn ngư ông đắc lợi, trên đời làm gì có chuyện đó."
Trịnh Giới Hoài nói: "Chuyện này không thể do dự nữa, phải lập tức hành động đối phó. Nếu không, một khi Huyền Môn bên kia thỏa thuận được với thương hội, chúng ta sẽ lâm vào thế bị động."
Ngô Chính Bình nói: "Trịnh đạo hữu có kế sách gì hay không?"
Trịnh Giới Hoài nói: "Chuyện này nên tiến hành theo ba bước. Bước đầu tiên, phái người đến liên hệ với các thương hội, ổn định họ. Phân tích rõ lợi hại, chỉ cần các thương hội không đồng ý, Huyền Môn bên kia cũng chẳng làm được gì, đây là kế sách hay nhất. Đương nhiên, không thể hoàn toàn trông cậy vào những người của thương hội, chúng ta phải chuẩn bị kỹ càng."
"Bước thứ hai, phái người đi đàm phán với Huyền Môn, làm rõ lai lịch và thái độ của chúng ta. Nếu Huyền Môn có ý đồ gian trá trong chuyện này, chúng ta không ngại liều một trận. Với thực lực ba tông của chúng ta, Huyền Môn cũng chỉ ngang sức nhau, ta nghĩ họ sẽ không vì những lợi ích nhỏ bé này mà thật sự liều sống chết với chúng ta."
"Bước thứ ba, phải lấy chiến làm nền tảng. Phải đánh cho một trận đã, chỉ có khiến bọn chúng bẽ mặt, mới có thể đàm phán hòa bình. Khi đó, uy hiếp của chúng ta mới có thể phát huy tác dụng."
Ngô Chính Bình và Mạc Đạo Đắc đều khẽ gật đầu.
Ngô Chính Bình nói: "Trịnh đạo hữu nói đúng như ý ta. Ngoài ra, tôi còn có một đề nghị khác: ta mong hai vị đạo hữu giúp ta đánh chiếm đại doanh Thanh Dương Tông trước, chiếm giữ Trận pháp Truyền tống của họ làm con bài thương lượng, ép họ phải hòa đàm."
"Nếu như bọn họ không đồng ý, chúng ta liền hủy diệt trận pháp này, dù sao đầu kia cũng bị Xán Hoa Tông chiếm giữ, chúng ta cũng chẳng dùng được. Đối với chúng ta mà nói, chiếm giữ trận pháp này vừa không khiến Huyền Môn phải liều mạng, vừa thể hiện được sự mạnh mẽ cần thiết, lại còn có thể dùng làm con bài trao đổi, quả là một công đôi ba việc."
Mạc Đạo Đắc cau mày nói: "Nếu vậy, liệu có khiến Xán Hoa Tông không hài lòng không? Vạn nhất bên đó phái người đến, chúng ta sẽ khó lòng ngăn cản."
Ngô Chính Bình nói: "Chúng ta chỉ tiêu diệt đệ tử Thanh Dương Tông, không liên quan gì đến Xán Hoa Tông. Trận pháp Truyền tống bất quá chỉ là con bài thương lượng thôi, chứ không phải thực sự muốn hủy nó."
Trịnh Giới Hoài nói: "Ngô đạo hữu nói có lý, chiếm giữ Trận pháp Truyền tống quả thật là một con bài rất tốt. Chỉ là, bên trong địa bàn của chúng ta cũng có cường địch rình rập. Nếu không thể công phá ngay lập tức, e rằng hai tông Càn Dịch và Thủy Vân sẽ liên thủ tấn công tông môn của chúng ta. Vất vả lắm mới có được một vùng căn cứ, tốn bao công sức kinh doanh lâu nay, nếu bị công phá sơn môn, tổn thất sẽ vô cùng lớn. Chuyện này phải tiến hành từ từ."
Ngô Chính Bình nói: "Điểm này các vị không cần lo, ta có một nội tuyến cấp cao ẩn mình trong Thanh Dương Tông. Hắn có thể giúp chúng ta phá vỡ đại trận phòng ngự của đại doanh Thanh Dương Tông."
Trịnh Giới Hoài và Mạc Đạo Đắc nhìn nhau, đều tỏ vẻ kinh ngạc. Cần biết, đại doanh Thanh Dương Tông có Điện chủ Thanh Huyền điện và Viện chủ Giới Mật viện trấn giữ. Việc Ngô Chính Bình án bài mật thám lại có thể lấy được trận bàn từ tay họ, phá vỡ đại trận, có thể thấy người này thần thông quảng đại, chắc hẳn là đệ tử tinh nhuệ nhất của Thanh Dương Tông.
Mạc Đạo Đắc hỏi: "Người mà Ngô đạo hữu nhắc đến, có phải là người năm xưa đã giúp chúng ta phá vỡ đại trận Linh khoáng Hiên Dược Sơn không?"
Ngô Chính Bình khẽ gật đầu: "Không sai, chính là người này."
Trịnh Giới Hoài nghi ngờ nói: "Có Thân Văn Tắc và Triệu Cung canh giữ, liệu hắn có làm được không?"
Ngô Chính Bình nói: "Người này thần thông quảng đại, ẩn mình trong Thanh Dương Tông nhiều năm rồi. Thật không dám giấu giếm, tuy ta vẫn luôn giữ liên lạc với hắn, nhưng đến giờ ta cũng không biết thông tin chi tiết về thân phận của hắn. Chỉ biết hắn là đệ tử Thanh Dương Tông, và hầu như không có việc gì trong nội bộ Thanh Dương Tông là hắn không làm được."
Trịnh Giới Hoài kinh ngạc nói: "Thanh Dương Tông rõ ràng còn cất giấu một nhân vật như vậy, có thể có năng lực đến thế. Thật khó tin nổi."
Ngô Chính Bình nói: "Ta từng bí mật theo dõi hắn nhiều lần để tìm hiểu thân phận, nhưng đều bị hắn thoát khỏi. Người này làm việc thần bí, lai lịch cổ quái, bộ phận điều tra nội bộ Thanh Dương Tông nhiều năm qua cũng không tài nào tóm được hắn. Hai vị đạo hữu chỉ cần chờ tin của tôi, đến lúc đó đến đây, có thể một lần hành động công phá đại doanh Thanh Dương Tông."
Mạc Đạo Đắc nói: "Nếu Ngô đạo hữu có thể giải quyết vấn đề đại trận phòng ngự, chúng tôi đương nhiên nguyện ý giúp một tay."
Ba người trò chuyện thêm một hồi lâu, rồi ai nấy hóa thành độn quang bay đi.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và tôn trọng công sức biên tập.