Ngày thứ tư Vương Kinh Trập được chôn cất, trời âm u chuyển mưa nhỏ.

Trong không khí tràn ngập một mùi ẩm mốc. Chẳng bao lâu sau, mưa bắt đầu rơi rầm rì, những giọt mưa theo cành lá chảy xuống, thấm vào ngôi mộ, dần dần làm xói mòn lớp đất trên mộ đi một ít.

Thường Ngư cầm chiếc ô xanh, còn Viên Chấn Hưng ngồi xổm trước mộ, hai tay chống cằm, cau mày nói: "Trước khi đi, tôi phải ghé huyện thành gần đây tìm vài người đến, dùng xi măng hoặc gạch để xây lại mộ cho hắn. Vùng này cứ đến mùa mưa là lại mưa nhiều, cứ thế này, chẳng mấy chốc đất trên mộ sẽ bị xói hết, không thể để thi cốt của Vương ca mình phơi lộ nơi hoang dã được."

Thường Ngư bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Tôi thật lấy làm lạ, nếu sau này cậu cưới vợ, thì cậu sẽ tốt với cô ấy đến mức nào? Đối với một người đàn ông mà cậu đã thế này, đối với phụ nữ, chắc cậu sẽ tốt đến mức khiến người khác phải ghen tỵ mất."

Viên Chấn Hưng làm bộ nghiêm túc ngẩng đầu lên nói: "Phụ nữ thì có gì hay, sao sánh được với đàn ông? Ngày nào cũng vì chuyện bé tí mà khóc lóc ỉ ôi, nhất là mấy vụ làm mình làm mẩy dọa chết dọa sống, nhìn thôi đã thấy mệt rồi. Cậu xem Vương ca mình này, ngầu chưa? Vừa không hợp ý cái là tự tử ngay..."

Mặt Thường Ngư tối sầm lại, quay đầu bỏ đi, nói: "Tự mình đội mưa đi!"

Viên Chấn Hưng lập tức lúng túng gãi đầu, vươn cổ nói: "Tiểu sư cô, con nói vừa rồi đâu có bao gồm cô đâu ạ."

"Ý cậu nói tôi không phải phụ nữ sao?" Thường Ngư đi xa một bên, không quay đầu lại quát lớn: "Cậu có tin tôi nhét cậu xuống cái mộ đó, làm bạn với cái quỷ đó luôn không!"

"Lạch cạch!" Đúng lúc này, một hòn đá bị ép từ trên mộ lăn xuống. Lập tức, rất nhiều đất trên mộ cũng bắt đầu tơi ra. Chỉ trong chốc lát, một phần đất cao chừng nửa thước của ngôi mộ đã bị rung chuyển, sụt xuống không ít bùn đất.

Mưa đã kéo dài hơn nửa giờ, đất trên mộ đã hoàn toàn bị ngấm ướt, nước mưa không ngừng thấm sâu xuống dưới.

"A?" Viên Chấn Hưng quay đầu lại, nghi hoặc nhìn ngôi mộ. Đồng thời, Thường Ngư và các đệ tử Mao Sơn khác cũng chú ý, tất cả đều xúm lại, cẩn thận nhìn chằm chằm mặt đất.

"Xác chết vùng dậy rồi sao?" Một đệ tử Mao Sơn ngạc nhiên hỏi.

Thường Ngư nói: "Rất khó có khả năng, xác chết vùng dậy thường xuất hiện trước đầu thất. Hắn chết đã gần mười ngày rồi, không dậy nổi đâu, trừ phi là..."

"Phốc!" Đột nhiên, dưới mộ phần, một móng vuốt trắng bệch bỗng nhiên xuyên qua lớp đất mộ, thò ra ngoài.

Viên Chấn Hưng cùng mọi người giật mình thon thót. Chỉ chậm trễ hai ba giây thôi, Thường Ngư đã cẩn thận nói: "Rút kiếm! Có thể là cương thi thành hình, mau chuẩn bị phù lục!"

Các đệ tử Mao Sơn rất nhanh liền phản ứng. Tất cả sáu người, bao gồm cả Viên Chấn Hưng, đều nhanh chóng rút Đào Mộc Kiếm, tay trái bóp chặt một lá bùa, chờ đợi thứ từ dưới mộ chui lên.

"Bốp!" Viên Chấn Hưng vung Đào Mộc Kiếm trong tay chém mạnh vào bàn tay đó. Hắn quát: "Yêu ma phương nào?"

"Xoạt!" Đất trên mộ liên tục rơi xuống, văng tứ tung sang một bên. Cái móng vuốt thò ra từ dưới lớp đất dùng sức cào bới, bàn tay chống xuống đất, nhưng bàn tay đó lúc này đã hơi sưng đỏ, nhát chém vừa rồi đúng là rất ác độc.

Sau khi bàn tay đó cố gắng chống đỡ một lát, một bàn tay khác cũng từ dưới mộ thò ra.

Viên Chấn Hưng ngơ ngác nói: "Cái kiểu xuất hiện này hơi lạ à nha. Cương thi không phải phải nhảy ra sao? Cái này... trông cứ như muốn lồm cồm bò ra vậy?"

"Phốc!" Hai cánh tay trắng bệch gượng chống, đẩy phần thân trên nhô ra. Sau đó, một tràng tiếng ho dữ dội vang lên: "Khụ khụ, khụ khụ... Khạc, khạc!"

Sau khi bò ra, Vương Kinh Trập liên tục phun bùn đất trong miệng ra ngoài, rồi xoay người ngã vật xuống đất. Hắn dùng ngón tay cố gắng móc bùn trong mắt, tai và mũi, khiến hắn sặc đến chảy cả nước mắt. Sau khi thở dốc kịch liệt vài hơi, hít thở bầu không khí trong lành mang theo mùi mưa, hắn ngửa mặt lên trời nói: "Thế giới bên ngoài thật tuyệt! Suýt nữa thì tôi bị nghẹn chết rồi. Tiện đây tôi hỏi luôn, vừa rồi cái thứ quái quỷ gì đánh vào tay tôi thế?"

"Ối trời đất ơi!" Viên Chấn Hưng kinh ngạc thốt lên, nhảy dựng lên cao ba thước, kêu lớn: "Cương thi còn biết nói chuyện nữa sao? Đây là loại cương thi gì thế này?"

"Cương thi cái đầu nhà ngươi..."

Vương Kinh Trập bi phẫn mắng một câu. Trước đó không lâu, khi vừa hoàn hồn trở lại, hắn cảm thấy ngực bị đè nén dữ dội, suýt chút nữa thì nghẹt thở. Tình huống này, nếu không nhờ nước mưa theo đất mộ chảy xuống, miễn cưỡng còn có thể có chút không khí lọt vào, cộng thêm đất trên mộ cũng đã hơi tơi ra, thì hắn đã thật sự bị chôn sống ở dưới đó rồi.

Mười mấy phút sau, Vương Kinh Trập cảm giác như vừa sống lại. Toàn thân lấm lem bùn đất, hắn dựa vào gốc cây, miệng ngậm điếu thuốc, nói: "Cái mộ này anh đào cũng không tệ đó đại ca. Chúng ta chỉ là tình cờ gặp gỡ thôi mà, mà anh lại chôn tôi sâu thế à?"

Viên Chấn Hưng cẩn thận rụt rè vươn một ngón tay, khó tin chọc vào cánh tay hắn, cảm nhận được nhiệt độ và sự mềm mại trên da thịt Vương Kinh Trập, ngơ ngác hỏi: "Sao cậu lại sống lại rồi?"

Vương Kinh Trập cắn điếu thuốc tàn, giận dữ nói: "Cậu ngốc à? Thi thể tôi đâu có thối rữa, cũng chẳng có thi ban, nhìn qua khác gì đang ngủ đâu chứ? Cậu ngớ ngẩn đến mức cứ thế mơ mơ hồ hồ chôn tôi sao? Đại ca, làm ơn động não một chút được không? Người chết là trông như thế này sao?"

Vương Kinh Trập duy trì linh hồn trong thân thể, ít nhất vẫn có thể giữ được những dấu hiệu sinh tồn cơ bản, chỉ là sợ Viên Chấn Hưng lầm tưởng hắn đã chết, rồi mang thi thể đi xử lý. Ai dè tên này rốt cuộc vẫn chôn hắn. Đây cũng là do điều kiện không cho phép, chứ nếu không, có khi hắn còn bị hỏa táng mất.

Viên Chấn Hưng lúng túng nói: "Hiểu lầm thôi mà! Tôi cũng đợi cậu bảy ngày không thấy cậu quay về mới nghĩ là cậu chết rồi. Còn về mấy cái đặc điểm của người chết mà cậu nói tại sao không có, thì tôi còn tưởng cậu là thiên phú dị bẩm cơ chứ."

"Tôi cảm ơn lời khen của cậu đấy..." Vương Kinh Trập cầm điếu thuốc tàn hít liền mấy hơi thật mạnh, sau đó nghiêng đầu, cả người theo thân cây trượt dài xuống đất.

Mấy ngày không ăn uống gì, thân thể đã suy yếu cực độ, đến lúc này, chút khí lực cuối cùng còn sót lại trong cơ thể hắn cũng đã hao tổn hết sạch.

"Vương ca mình đúng là không dễ dàng gì, vậy mà vẫn cố gắng bò ra được, mạng này đúng là quá dai."

Thường Ngư kinh nghi bất định nói: "Hắn thật sự sống lại rồi, làm sao mà được thế nhỉ?"

"Thôi thì đợi hắn tỉnh lại rồi hỏi sau thôi..."

Sau một ngày, tại một bệnh viện trong huyện thành gần đó, Vương Kinh Trập được đưa đến sau khi trải qua một vài kiểm tra. Các chỉ số sinh mạng của hắn vẫn tương đối ổn định, nhưng chỉ thiếu hụt một số chất dinh dưỡng thiết yếu, cộng thêm quá suy yếu, nên cần một thời gian điều trị mới có thể hồi phục.

Lại qua một ngày, Vương Kinh Trập tỉnh dậy từ giấc ngủ mê man, đang truyền dịch glucose, môi vẫn còn trắng bệch, trên mặt không có chút huyết sắc nào. Tuy nhiên, người ta đã xác định hắn không có vấn đề lớn gì, chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho tốt.

"Cạch!" một tiếng, cửa phòng bệnh mở ra. Hoàng Cửu Lang bước vào, kéo ghế ngồi xuống cạnh giường hắn, hỏi: "Cậu tỉnh rồi à?"

"Suýt nữa thì không tỉnh lại được rồi, còn nhờ phúc ngài đấy..." Vương Kinh Trập trợn trắng mắt, liền đáp trả lại ngay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết và sự cẩn trọng.