(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 711: Bảy đêm
Cảnh tượng thi thể không đầu trong xe khiến mọi người kinh hoàng tột độ, thực sự quá thảm khốc. Phần lớn đầu đã nát bét, óc và máu vương vãi khắp nơi, một mùi máu tươi tanh nồng không ngừng xộc ra ngoài.
"Đạp đạp, đạp đạp đạp..." Nữ cảnh sát bước nhanh tới, sau khi nhìn qua hiện trường, cô ấy lập tức rút bộ đàm ra nói: "Yêu cầu chi viện đến đây, hiện trường có người chết!"
Nữ cảnh sát quay đầu nhìn Nghiêm Khoan, ánh mắt cô ấy lập tức trở nên nghiêm nghị. Tên hoàng mao kia sợ đến chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu. Nghiêm Khoan né tránh ánh mắt của nữ cảnh sát, cúi đầu nói với tên hoàng mao: "Ngươi lo lắng cái quái gì chứ, người chết thì có thể làm gì đâu, đâu phải cố ý giết người. Có bị kết án hay không còn chưa chắc. Vả lại, ngay cả khi bị xử phạt, ta dám đảm bảo cùng lắm cũng chỉ khoảng một năm tù. Chẳng phải người nhà nạn nhân không truy cứu, tiền bạc còn không mua chuộc được họ sao?"
Tên hoàng mao nuốt nước miếng khan, vẻ mặt cầu xin nói: "Nhưng... nhưng đó là người chết mà."
"Nhớ kỹ lời ta nói, ngươi uống say đến mức chẳng biết gì, chỉ biết mình đang lái xe."
"Ngươi, câm miệng ngay lập tức! Chứng cứ rành rành ngay tại hiện trường đó rồi, ngươi còn định tìm người nhận tội thay sao? Tôi khuyên cậu bỏ ngay cái ý định đó đi, không có cơ hội đâu." Nữ cảnh sát vừa chỉ vào Nghiêm Khoan vừa nói, nhưng lại không để ý đến các cảnh sát giao thông có mặt ở đó, sắc mặt ai nấy đều hơi khó coi và kỳ lạ. Họ đều biết mặt Nghiêm Khoan, và cũng biết cha anh ta chính là cấp trên trực tiếp của mình.
Nghiêm Khoan chỉ cười lạnh, vẻ mặt đầy khinh thường.
Rất nhanh, đội cảnh sát hình sự đã có mặt, bắt đầu phong tỏa hiện trường để điều tra, thu thập chứng cứ. Tất cả những người có mặt đều bị đưa về đồn.
Phía ven đường vẫn còn đậu một chiếc xe. Vương Kinh Trập và Phạm Thành Lương không rời đi, bởi họ là những người đã chứng kiến toàn bộ sự việc ngay từ đầu, cần được xem là nhân chứng quan trọng.
Nhìn thấy nữ cảnh sát tác phong nhanh gọn, Vương Kinh Trập khẽ ngẩn người, quay đầu hỏi: "Sao cô ấy lại đến đây, không phải ở khu các cậu sao?"
Phạm Thành Lương đáp: "Tin vui từ phòng công tác, cô ấy thăng chức rồi."
Nữ cảnh sát đó chính là Quách Thiến Thiến. Năm ngoái, khi Vương Kinh Trập được Phạm Thành Lương mời đi giải quyết vấn đề phá dỡ ngôi miếu hoang, hai bên đã từng hợp tác một lần. Sau đó, nhà Quách Thiến Thiến suýt chút nữa bị quỷ nhập, còn may là Vương Kinh Trập đã cứu giúp kịp thời. Hai tháng trước, Quách Thiến Thiến cùng đội trưởng Phan Lợi Minh đã được điều chuyển từ khu vực công tác cũ về Đội Cảnh sát Hình sự Thành phố.
Quách Thiến Thiến rất nhạy cảm, dường như cảm nhận được có người đang chú ý mình, liền đảo mắt nhìn quanh vài lượt. Sau đó, khi nhìn thấy Vương Kinh Trập và Phạm Thành Lương trong xe, cô ấy khẽ sững sờ rồi bước về phía này.
"Ồ, đây chẳng phải thần côn Vương sao?" Quách Thiến Thiến chống nạnh hỏi.
Vương Kinh Trập im lặng nói: "Đừng quên tôi còn cứu mạng cậu đó, ngữ khí có thể tôn trọng một chút được không? Gậy thì tôi quả thật có một cây, nhưng có phải Thần hay không thì tôi cũng không rõ."
Quách Thiến Thiến quệt miệng nói: "Chị Tiểu Thảo của tôi mấy ngày không đánh cậu, ngứa đòn à? Đừng có đắc ý đó, cẩn thận tôi viết báo cáo đấy."
Quách Thiến Thiến sau đó chào Phạm Thành Lương một tiếng, gọi anh ấy là lãnh đạo. Phạm Thành Lương chỉ vào hiện trường bên kia nói: "Tên đó lái xe tông chết người, còn uống không ít rượu. Trước đó, tại quán cơm, chúng tôi đã chạm mặt hắn. Chính mắt tôi thấy hắn lên xe lái đi, sau đó lại gặp hắn đâm đuôi một chiếc xe tải. Tiểu Quách này, nếu có gì cần lấy lời khai hay chứng cứ, cậu có thể tìm tôi."
Quách Thiến Thiến khoát tay vẻ không quan trọng nói: "Không có việc gì, chuyện nhỏ thôi. Hắn vẫn còn muốn tìm người nhận tội thay kia mà, hoàn toàn là chuyện không thể nào. Vụ án rõ ràng rành mạch thế này, cứ thẩm vấn là ra, sự thật quá rõ ràng rồi."
Nhưng Quách Thiến Thiến lúc này lại không hề hay biết rằng, camera hành trình trong chiếc xe kia đã bị ai đó tháo gỡ đi mất. Vô lăng và dấu vân tay trong xe đang bị người khác lau chùi sạch sẽ. Cùng lúc đó, tên hoàng mao nhận tội thay cũng được đưa lên xe ngồi, ở lại một lát rồi lập tức lại ra ngoài.
Mọi việc diễn ra vô cùng tự nhiên, cứ như cá gặp nước.
Nghiêm Khoan nhẹ nhàng thở ra, thần thái cũng trở nên thoải mái hơn. Một vị chi đội trưởng đứng bên cạnh hắn, thấp giọng hỏi: "Còn có camera giám sát trên đường, bên tôi sẽ xử lý ngay lập tức. Cậu cứ khai cho khớp lời là được. Còn nữa, các nhân chứng cũng cần phải giải quyết. Những vấn đề còn lại sẽ không lớn. Cậu tranh thủ thời gian đi thương lượng với người nhà nạn nhân, bịt miệng họ lại. Chỉ cần gia đình họ không truy cứu, việc này sẽ thành chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, hiểu không?"
"Triệu Đội, anh yên tâm đi, chuyện này đâu phải lần đầu làm, tôi biết chừng mực."
Triệu Đội liền im lặng, hắn chỉ Nghiêm Khoan nói: "Chính cậu tự hiểu trong lòng đi, cha cậu đang ở thời điểm mấu chốt đấy, sắp sửa được thăng chức rồi, cậu đừng có mà gây rắc rối cho ông ấy vào lúc này." "Biết rồi, biết rồi. À, đúng rồi, máu và cái chất màu trắng này trên người tôi thì xử lý thế nào ạ?"
"Về đội thay bộ quần áo khác, rồi cứ thế vứt đi là được..." Quách Thiến Thiến, Vương Kinh Trập và Phạm Thành Lương không ai ngờ tới rằng, họ bất quá chỉ là trò chuyện phiếm một lát, vậy mà vụ án với sự thật rõ ràng rành mạch này lại có một sự chuyển biến lớn đến mức long trời lở đất, trực tiếp biến đen thành trắng, đồng thời làm mọi việc một cách gần như hoàn hảo.
"Tôi đi đây, lát nữa tìm cậu uống rượu nhé. Đội trưởng của chúng tôi còn nhắc đến cậu nữa đấy." Quách Thiến Thiến khoát tay, quay đầu bước đi.
"Cô gái này cũng không tệ. Nhị ca à, nếu cậu chưa lập gia đình, tôi thấy cậu có thể cân nhắc cô ấy một chút. Tôi thấy hai người cũng khá xứng đôi đấy chứ."
"Thôi đi cậu. Địa bàn của tôi thì tôi có thể làm chủ, chứ hôn nhân của tôi thì căn bản không có quyền tự quyết. Có lẽ tôi vừa sinh ra chưa được bao lâu, nhà đã định sẵn vợ cho tôi rồi, hoàn toàn không có bất cứ quyền tự chủ nào. Cha tôi còn nói với tôi rằng, dù có cưới một con lợn thì cũng phải cưới cho bằng được, ha ha, không có bất cứ cơ hội phản kháng nào cả."
"Chỉ là liên hôn thôi sao?"
"Đây gọi là liên kết cường hào. Một gia tộc thịnh vượng không chỉ phát triển dựa vào chính bản thân, mà còn phải dựa vào việc liên tục kết thông gia để củng cố địa vị. Bởi vì người khác đều đang liên kết, nếu cậu không kết thông gia, về sau sẽ yếu thế và đơn độc, sớm muộn gì cũng sẽ bị đào thải. Ông cha ta đã lưu truyền những chiêu thức thông gia này mấy ngàn năm rồi, ngay cả con gái Hoàng đế cũng không ngoại lệ đâu, quả thực là trường tồn bất diệt."
Vừa nói Phạm Thành Lương vừa lái xe cùng Vương Kinh Trập rời khỏi hiện trường.
Sau khi Quách Thiến Thiến trở về, mọi thứ vẫn như thường, đều theo quy trình bình thường. Nhưng cô ấy hơi nhận ra ánh mắt của đồng nghiệp đều có vẻ kỳ lạ, thậm chí có người còn nói chuyện sau lưng cô ấy. Quách Thiến Thiến là người mới được điều về cục thành phố, mới chỉ mấy tháng nay, nên cũng chưa hiểu rõ lắm chuyện ở đây.
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho bạn đọc tại đây.