Trong hành lang vốn khá yên tĩnh, không ít người đều đã ra ngoài đuổi theo Viên Chấn Hưng. Tiểu Thảo xua tay nhỏ nói: "Cứ ồn ào như một bầy vịt, thật phiền phức!"

Trịnh Tang Tang nhìn nàng với ánh mắt cảm kích, cú tát vừa rồi còn có tác dụng hơn cả bao nhiêu lời lẽ cô đã phí hoài. Trong phòng giám hộ đặc biệt, các chỉ số sinh tồn của Trịnh tiên sinh gần như đã về không. Nhịp tim và sóng não đồ cơ hồ đã kéo thành một đường thẳng. Hai vị bác sĩ đang chuẩn bị thực hiện sốc điện để hồi sức, kim tiêm trợ tim cũng đã sẵn sàng.

Đường Hòa Tường vén mí mắt bệnh nhân lên, đồng tử đã giãn rộng. Với kinh nghiệm nhiều năm của một danh y quốc thủ, ông đã sớm nhận ra rằng bệnh nhân chắc chắn sẽ không thể qua khỏi. Mọi nỗ lực lúc này về cơ bản đều là vô ích, hoàn toàn không cần thiết phải cấp cứu nữa.

Thế nhưng, dù biết vô ích, vẫn phải cố gắng. Dù sao thân phận của bệnh nhân cũng rất đặc biệt.

"Một phẩy tám miligam thuốc trợ tim, chuẩn bị sốc điện..."

Một bác sĩ cau mày nói với Đường Hòa Tường: "Chúng ta thử kết hợp Đông Tây y xem sao. Ông thử dùng chút nhân sâm lâu năm, xem có thể giúp Trịnh tiên sinh tỉnh lại được không."

Trước đó đã có ba bốn lần, khi bệnh nhân lâm vào nguy kịch, tưởng chừng không qua khỏi, đều nhờ Đường Hòa Tường kê đơn thuốc, dùng vài vị thuốc mạnh mẽ kích thích sinh lực để giữ ông ấy sống được đến bây giờ. Nhưng lần này, Đường Hòa Tường rõ ràng không còn chút hy vọng nào. Ông trầm mặc lắc đầu, hít một hơi thật sâu, rồi thở dài một tiếng "thôi rồi".

Các bác sĩ bệnh viện thấy thế, cũng lặng lẽ gật đầu, dự định thử hồi sức một lần. Nếu không được thì sẽ từ bỏ hoàn toàn.

"Rầm" một mũi thuốc trợ tim được tiêm xong, họ bắt đầu sốc điện vào ngực bệnh nhân. Sau vài lần hồi sức liên tục, người bệnh vẫn không hề có chút động tĩnh nào. Một bác sĩ khác vén mí mắt bệnh nhân lên lần nữa, phát hiện đồng tử đã giãn rộng hoàn toàn, liền quay đầu ra hiệu không cần tiếp tục. Theo y học, điều này cho thấy ông ấy đã tử vong.

Vương Kinh Trập đứng một bên quan sát, không hề có động thái nào. Mãi cho đến khi các bác sĩ bệnh viện tháo khẩu trang và ống nghe bệnh, nhẹ giọng nói gì đó với Đường Hòa Tường, rồi họ đi viết báo cáo và thông báo cho người nhà xong xuôi, rời khỏi phòng bệnh, Vương Kinh Trập lúc này mới nhanh chóng bước đến cạnh giường bệnh.

"Lão Đường, chuyện tôi sắp làm, ông hãy giữ kín như bưng, coi như không nhìn thấy gì nhé."

Đường Hòa Tường: "Hả?"

Vương Kinh Trập "vụt" một cái, vén mạnh tấm chăn trên người bệnh nhân, giơ tay phải lên cắn rách đầu ngón tay. Trên thực tế, người bệnh lúc này quả thực đã chết rồi, nhưng vẫn còn một điều: hồn phách ông ấy vẫn chưa thoát ly thể xác.

Đường Hòa Tường quay đầu liếc mắt nhìn. Bên ngoài cửa phòng bệnh, các bác sĩ bệnh viện đang thông báo sự thật về cái chết của bệnh nhân cho người nhà họ Trịnh. Ông nhìn thấy Vương Kinh Trập đang đặt ngón tay lên thi thể, thoáng suy nghĩ một chút, rồi cũng nhanh chóng bước ra cửa phòng.

"Ông nhanh lên, tôi sẽ chặn họ lại một chút." Mặc dù không biết Vương Kinh Trập dùng phương pháp gì, nhưng Đường Hòa Tường đoán chừng, anh ta hẳn có thể khiến người bệnh tỉnh lại lần nữa.

Ngay lúc hồn phách Trịnh tiên sinh chuẩn bị xuất hiện và thoát ly thể xác, Vương Kinh Trập liền ấn ngón tay xuống. Sau đó, anh ta nhanh chóng viết ba phù chú bí ẩn lên mi tâm, trước ngực và vùng bụng dưới của ông ấy. Đây chính là những chữ trong điển văn thứ hai và thứ ba, có thể giữ hồn phách ông ấy không thoát ly thể xác, bị giam giữ bên trong và được tẩm bổ, đồng thời ngăn cản Âm sai quay về.

Tuy nhiên, cách làm này chỉ trị ngọn không trị gốc. Diêm Vương gọi ba canh phải chết, đâu thể kéo dài đến canh năm ngày. Phương pháp này chẳng qua chỉ là cưỡng ép kéo dài thời gian ông ấy phải trình diện âm phủ một chút. Cuối cùng thì người vẫn sẽ chết.

Bên ngoài phòng bệnh, người nhà họ Trịnh đều có chút kích động. Trong đó chỉ có một phần nhỏ là bi thương, còn tuyệt đại đa số lúc này đang lo nghĩ về việc Trịnh tiên sinh đã chết rồi, vậy số tài sản và cổ phần khổng lồ ấy sẽ được chia chác thế nào.

Trịnh Tang Tang mắt đỏ hoe, tựa người xuống tường, dần dần khuỵu xuống đất. Tiểu Thảo ngồi xổm xuống, nâng mặt cô ấy lên, dùng ngón tay lau đi nước mắt nơi khóe mắt nàng, nhẹ giọng nói: "Lúc này điều cô cần làm nhất, không phải là khóc lóc thảm thiết bi thương ngập tràn ở đây, mà là cùng cha và anh trai cô, chặn đám người rắp tâm bất lương ngoài cổng lại. Đừng để họ như một đám chó hoang, xông vào trong phòng bệnh. Nếu không, e rằng sau này cô sẽ hối hận cả mấy chục năm, và sẽ không bao giờ còn được gặp lại cha mình nữa đâu."

Trịnh Tang Tang mờ mịt nói: "Cô, cô có ý gì?"

"Nghe tôi này, trên thế giới này không bao giờ thiếu kỳ tích đâu..." Tiểu Thảo thì thầm vào tai cô.

Trong phòng bệnh, Vương Kinh Trập viết xong ba phù chú bí ẩn này, quả thực vô cùng mệt mỏi. Anh cố gắng lấy ra ba lá bùa, đặt ở hai bên vai và trên đỉnh đầu thi thể, không ngẩng đầu hỏi: "Ông có biết bát tự của ông ấy không?"

"Biết."

"Nói đi."

Đường Hòa Tường đọc bát tự, Vương Kinh Trập viết xong, nói: "Lát nữa nếu người bệnh tỉnh lại, ông không được để ai động vào thân thể ông ấy. Bên dưới tôi đã đặt một đạo phù chú, có thể bảo vệ dương khí ông ấy không tắt, tạm thời duy trì một chút. Nếu lại làm dương khí của ông ấy bị tổn hại lần nữa, thì sẽ không thể cứu vãn được nữa đâu. Trước mắt cứ cố gắng duy trì đã, những chuyện còn lại chúng ta bàn sau."

"Anh có thể giúp ông ấy sống lại ư?" Đường Hòa Tường kinh ngạc hỏi.

"Sống lại thì chưa thể nói chắc, nhưng có thể tỉnh lại được vài ngày... Đi, mở cửa đi."

Vương Kinh Trập ngồi thẳng dậy, nép sang một bên. Đường Hòa Tường hoài nghi nhìn anh một cái, rồi kéo cửa phòng bệnh. Người bên ngoài "ồ ạt" tràn vào. Mấy người con của Trịnh tiên sinh vọt đến trước cửa phòng bệnh, Đường Hòa Tường liền chặn họ lại.

"Các vị đừng làm kinh động Trịnh tiên sinh. Vừa rồi tôi đã dùng liều thuốc gấp ba lần bình thường, có thể giúp ông ấy gắng gượng thêm một chút. Tôi cũng dùng châm cứu để kích hoạt sinh lực, kiểm tra các dấu hiệu bệnh. Nhưng Trịnh tiên sinh hiện tại vẫn chưa ổn định, chỉ một chút sơ suất nhỏ, thì sẽ hoàn toàn hết hy vọng cứu chữa." Lúc nói chuyện, trong lòng Đường Hòa Tường cũng không mấy vững vàng, ông gần như là nhắm mắt nói đại vài câu.

Cha của Trịnh Tang Tang kinh ngạc nói: "Vừa rồi bác sĩ bảo cha tôi đã chết rồi mà?"

Đường Hòa Tường cau mày nói: "Đó là chẩn đoán của Tây y. Đông y có vài phương pháp không thường dùng, có thể thử một chút. Tôi thấy bệnh nhân hình như đã hết hy vọng c��u chữa, nên đã thử dùng. Ai dè lại có chút phản ứng. Trước kia tôi cũng không dám dùng, vì tôi cũng không xác định có hiệu quả gì..."

"Tích... tích..." Đột nhiên, thiết bị cạnh giường bệnh bỗng phát ra vài tiếng kêu nhẹ. Điện tâm đồ lần nữa bắt đầu chuyển động, từ một đường thẳng bỗng hiện ra vài đường cong. Ngay sau đó, đèn báo trên các thiết bị giám sát cũng lần lượt sáng lên.

Các bác sĩ bệnh viện đứng sững sờ ở cửa. Có người dụi dụi mắt, tưởng mình nhìn nhầm. Chỉ có một người chen lấn qua đám đông, sau đó lấy đèn pin vén mí mắt bệnh nhân. Đồng tử từng giãn rộng giờ đã co lại một chút.

"Vừa rồi tất cả chúng ta đều bị hoa mắt rồi sao?" Vị bác sĩ này bàng hoàng khó hiểu ngẩng đầu hỏi.

Tác phẩm « Thiên Mệnh Xa Đao Nhân » của Khốn Đích Thụy Bất Trứ

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết bởi truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.