(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 64: Sinh mà vì tỷ
"Vương thị Triều Ca, Vương Đông Chí đến Tiểu Chiêu tự bái kiến Đại Bảo Pháp Vương Tang Mộc Nhân Cát." Sau khi tiếng nói của Vương Đông Chí vọng ra, tiếng tụng kinh trong Tiểu Chiêu tự chợt ngưng bặt. Không lâu sau đó, một nhóm tăng nhân vây quanh một vị Đại Lạt Ma bước ra.
Không phải cứ có người tùy tiện hô một tiếng trước cổng chùa là Đại Bảo Pháp Vương Tang Mộc Nhân Cát sẽ ra mặt. Trong số các Đại Lạt Ma của Phật giáo Tây Tạng, danh tiếng của ông ít nhất cũng nằm trong top năm, thậm chí có thể còn cao hơn. Sở dĩ ông bước ra là vì khi các Lạt Ma của Tiểu Chiêu tự tụng kinh, họ đã hình thành một loại kết giới. Chớ nói chi là có người lớn tiếng quấy nhiễu, dù cho bên ngoài pháo nổ trống chiêng vang dội cũng không thể làm gián đoạn bản kinh văn này. Nếu không các Lạt Ma tự động dừng lại, bản kinh văn này ít nhất phải tụng thêm ba đến năm phút nữa mới có thể kết thúc. Thế nhưng, lại bị câu nói "Vương thị Triều Ca, Vương Đông Chí đến Tiểu Chiêu tự bái kiến Đại Bảo Pháp Vương Tang Mộc Nhân Cát" của Vương Đông Chí cắt ngang đột ngột.
Điều này ít nhất chứng minh một điều, người bên ngoài cửa chùa có bản lĩnh còn thâm hậu hơn nhiều so với tổng hòa tài năng của mấy chục Lạt Ma trong đại điện.
Tang Mộc Nhân Cát không đoán được tuổi tác thực sự, lông mày dài rủ xuống, trên gương mặt hằn rõ dấu vết thời gian. Trông có vẻ tuổi đã cao nhưng bước đi lại vô cùng vững chãi. Khi trông thấy Vương Đông Chí, đôi mắt già nua của ông liền hiện lên một tia kinh ngạc.
Vị nữ thí chủ này sao mà trẻ tuổi đến vậy.
Vương Đông Chí chắp tay trước ngực, nhẹ nhàng nói: "Đại Bảo Pháp Vương, xin thứ lỗi. Nơi quấy rầy, xin đừng trách. Tiểu nữ tử đến Tiểu Chiêu tự có chút đường đột, thực sự có một việc muốn nhờ."
"Xin cứ nói."
Vương Đông Chí đến Tiểu Chiêu tự yết kiến Tang Mộc Nhân Cát. Giữa hai người không hề có chút khách sáo rườm rà nào, thậm chí ngay cả lời giới thiệu cơ bản nhất cũng không có. Nàng chỉ cần nêu tên liền đi thẳng vào vấn đề, đó là bởi vì Vương Đông Chí biết rằng lát nữa nàng căn bản không cần nói lời vô ích, đối phương cũng có thể biết được lai lịch của nàng.
"Nghe nói Tiểu Chiêu tự có một bản kinh văn Ma Ha Du, sau khi đọc tụng thường xuyên có thể củng cố tam hồn thất phách của người đọc, tẩy rửa bởi Phật âm. Ta muốn mượn để xem qua, năm năm sau sẽ cung kính hoàn trả."
Vương Đông Chí vừa dứt lời, các Lạt Ma đứng sau Tang Mộc Nhân Cát đều lộ vẻ giận dữ. Bản kinh văn Ma Ha Du này là kinh văn trấn tự của Tiểu Chiêu tự, dùng để gia cố hồn phách cho vị Phật sống chuyển thế mà họ đã tìm được. Chớ nói chi là Vương Đông Chí muốn mang đi xem qua, ngay cả tăng nhân trong tự, trừ Tang Mộc Nhân Cát ra, cũng không ai có quyền đọc, huống hồ lại còn bị người khác mang đi.
Quả nhiên, Tang Mộc Nhân Cát cũng khẽ nhíu mày, dù không thể hiện sự vui hay ghét bỏ, nhưng chắc chắn là không hề vui vẻ chút nào.
Giống như có người đến nhà ngươi nói với ngươi, mượn vợ ngươi dùng, thì cũng là ý đó.
Vương Đông Chí cũng không kinh ngạc, nói tiếp: "Dù ở đâu, cũng không có cái lý lẽ tùy tiện mượn đồ. Xét về tình và lý đều không thích hợp. Việc ta muốn mượn một bản kinh văn Ma Ha Du của các vị, có thể đổi lấy hai món đồ, xét về tổng thể, chắc hẳn là có giá trị tương đương chứ?"
Tang Mộc Nhân Cát kiên nhẫn nói: "Xin cứ nói."
"Ramo Nạp Xử Chí Thánh Hồ, đi về phía đông, bộ hành ba vạn ba ngàn bảy trăm hai mươi bước chân, sẽ gặp một thôn, với nhân khẩu bảy trăm hai mươi sáu người. Trong thôn có bảy hài đồng dưới năm tuổi, trong đó có ba bé trai. Một đứa trẻ sinh vào giờ Hợi, ngày Quý Dậu, tháng Canh Ngọ, năm Giáp Ngọ." Vương Đông Chí giọng nói nhẹ nhàng, thản nhiên cất lên.
Một đám Lạt Ma của Tiểu Chiêu tự đều kinh hãi tột độ, Tang Mộc Nhân Cát thì vô cùng chấn động, đến mức thần sắc trong mắt cũng run rẩy.
Những lời Vương Đông Chí vừa nói, chính là những gì mà các Lạt Ma của Tiểu Chiêu tự chiều hôm nay đã suy đoán ra được về nơi giáng sinh và thân phận của vị Phật sống chuyển thế đời này, trong quá trình tìm kiếm Người. Họ đang chuẩn bị sáng mai trời vừa tờ mờ sáng sẽ lên đường đi tìm kiếm.
Nói cách khác, sự ra đời của linh đồng chuyển thế đời này của Tiểu Chiêu tự, chỉ có người trong chùa biết mà còn chưa công khai ra bên ngoài. Đây đối với Tiểu Chiêu tự mà nói chính là bí mật tối cao, trừ các Lạt Ma trong tự, người ngoài không thể nào biết được.
Nếu như vị Phật sống chuyển thế bị người ngoài dễ dàng biết được như vậy, đó có thể được coi là tai ương hủy diệt đối với một ngôi chùa. Cho nên, bất kể là Tiểu Chiêu tự, Đại Chiêu tự hay bất kỳ Lạt Ma miếu nào khác, công việc tìm kiếm Phật sống chuyển thế đều là cơ mật tối cao.
Vương Đông Chí một câu nói đã vạch trần tất cả, cả đại sảnh đều chấn động.
"Theo ta được biết, hơn bốn trăm năm trước, Đại Bảo Pháp Vương Mal Ba của Tiểu Chiêu tự viên tịch đột ngột khi vừa tròn trăm tuổi. Nhưng pháp thân của ngài lại tìm khắp không thấy đâu. Cho đến nay cũng đã xấp xỉ hơn bốn trăm ba mươi năm rồi chứ?"
Tang Mộc Nhân Cát hít vào một ngụm khí lạnh, chậm rãi nói: "Đó là một trong số ít Đại Bảo Pháp Vương của bổn tự được tôn là Phật. Đáng tiếc, Pháp Vương viên tịch trước đó luôn du ngoạn bên ngoài, không hề đưa ra bất kỳ chỉ dẫn nào cho chúng ta, dẫn đến giờ đây xá lợi của ngài sau khi viên tịch cũng không biết chôn giấu ở đâu. Quả thực là một chuyện khiến Tiểu Chiêu tự kinh ngạc tột độ."
"Ai nói Đại Pháp Vương Mal Ba viên tịch về sau đã đản sinh Xá Lợi Tử sao? Ta muốn nói là một bộ nhục thân bất hoại thì sao!" Vương Đông Chí bỗng nhiên giơ cánh tay, chỉ về một hướng và nói: "Ta có thể suy đoán ra nơi linh đồng chuyển thế đời này của các vị ra đời, vậy ngài nghĩ rằng ta nếu hao chút sức lực để suy đoán nơi Đại Lạt Ma Mal Ba viên tịch, chẳng phải cũng có thể sao?"
Tang Mộc Nhân Cát ngay lập tức sững sờ, trong đầu chợt nhớ lại câu nói của Vương Đông Chí lúc vừa đến trước cổng chùa, ngay lập tức trở nên thông suốt hơn đôi chút: "Vương Đạo Triều Ca thật..."
"Đó là thái gia gia của nhà ta." Vương Đông Chí trực tiếp cất tiếng nói.
Tang Mộc Nhân Cát bỗng nhiên chắp tay trước ngực, khom người nói: "Thất lễ!"
Vương Đông Chí khẽ cười một tiếng, rồi nói: "Cho các vị mượn kinh văn Ma Ha Du để xem qua, năm năm sau ta sẽ tự tay hoàn trả. Sau đó, ta sẽ chỉ ra cho các vị nơi nhục thân của Đại Bảo Pháp Vương Mal Ba được chôn cất."
Tang Mộc Nhân Cát lập tức quay người, làm động tác mời và nói: "Sau chùa có sương phòng, xin mời ngài di giá."
Một ngày sau, Vương Đông Chí đã suy đoán ra nơi viên tịch của nhục thân Đại Bảo Pháp Vương Mal Ba cho Tiểu Chiêu tự. Vào ngày thứ ba sau khi nàng đến Tây Tạng, Vương Đông Chí lại không ngừng nghỉ mà vội vã đến sân bay Cống Dát.
Đến sân bay, vừa định đến quầy làm thủ tục nhận thẻ lên máy bay, Vương Đông Chí bỗng chốc đờ đẫn, sững sờ.
Loa phát thanh sân bay thông báo tìm người.
"Kính gửi quý khách, cô Vương Đông Chí, bạn của quý khách là Tề Tranh Vanh hiện không liên lạc được với quý khách. Nếu nghe thấy thông báo, xin mời đến quầy dịch vụ của hãng hàng không Nam Hàng để chờ."
Vương Đông Chí ngẩn ra một lúc, rồi bất đắc dĩ bật cười. Trong việc đối phó với tâm tư phụ nữ, hầu như người đàn ông nào cũng là Holmes cả.
Mấy phút sau, Tề Tranh Vanh thở hổn hển chạy tới, trông thấy Vương Đông Chí liền thở phào một hơi dài: "Sân bay Cống Dát cũng không nhỏ, thực sự rất khó tìm người. Không còn cách nào khác ta đành phải dùng hạ sách này. Tôi còn đang nghĩ cái tên mà cô nói với tôi có phải là giả không đấy chứ."
"Ta sinh vào ngày Đông Chí, nên mới gọi là Vương Đông Chí."
Tề Tranh Vanh liếc nhìn Vương Đông Chí đang phong trần mệt mỏi, ngay cả quần áo lẫn giày cũng chưa thay, liền kinh ngạc hỏi: "Cô mới đến đây có ba ngày mà đã vội vã rời đi rồi sao? Trông không giống đi công tác, càng không giống đi du lịch, sao lại nhanh đến thế?"
Vương Đông Chí vuốt nhẹ mái tóc, ai oán nói: "Nhà tôi có một tiểu oan gia sắp sửa đi cầu hôn, chẳng phải người chị này phải chuẩn bị cho cậu ta một món lễ lớn sao? Thế nên mới cố ý chạy một chuyến đến Tây Tạng."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.