(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 603: Có kỹ thuật nữ nhân
Trong thuật xem tướng, có những tướng mặt không thể xem, cũng như trong bói toán, có những loại mệnh không thể tính. Chẳng hạn như người bệnh nặng sắp chết, vua một nước phụng mệnh trời, những người còn chưa đủ ấm no phải ăn xin... Một loại khác là tướng vô tướng, điều đã được đề cập trong các chương trước. Ngoài ra, còn có một trường hợp nữa, đó là mệnh lý bị thiên cơ che giấu.
Nếu mệnh lý đã bị che giấu, thì làm sao mà đoán được đây?
Lão thái bà này chính là kiểu người không thể tính toán được. Vương Kinh Trập liếc nhìn, cứ như thấy tinh hà vô tận và biển cả mênh mông, hoàn toàn không có điểm khởi đầu.
Một người khó lường như vậy quả là hiếm thấy.
Cảm nhận được Vương Kinh Trập thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, Tiểu Thảo bên cạnh nhạy bén nhận ra ngay. Cô bé nghiêng đầu nhỏ giọng hỏi: "Anh vừa nhìn gì vậy? Trông anh cứ như đang mang nặng tâm sự. Bà ấy có vấn đề gì à?"
"Không có vấn đề."
"Hả?"
"Thế nhưng không có vấn đề, mới chính là vấn đề lớn nhất," Vương Kinh Trập cảm khái nói.
"Vậy sao anh lại nhìn nghiêm túc đến thế?" Tiểu Thảo nói.
Tiểu Thảo đương nhiên sẽ không cho rằng lão thái bà kia có vẻ gì đặc biệt hay đáng giá để Vương Kinh Trập phải chăm chú quan sát. Anh ấy có lẽ chỉ đang chú ý đến sự thần bí của đối phương. Đứa trẻ này có lẽ từng trải qua quá nhiều biến cố, nên phàm là gặp phải tình huống kỳ quái như vậy, đều sẽ đối đãi cẩn thận.
Bữa tiệc tối long trọng không kéo dài được bao lâu thì kết thúc. Người dân nơi đây do sống tách biệt với thế giới bên ngoài đã lâu, nên ban đêm hầu như không có hoạt động giải trí nào. Thói quen sinh hoạt của họ là: ban đêm ăn uống no say, xong việc thì tắm rửa đi ngủ. Bà cốt tử, người tiên tri, sai người dẫn họ đến một căn nhà cỏ để ba người ở, rồi chỉ để lại một câu: có gì mai hãy bàn, sau đó không hỏi han gì nữa.
Ba người họ đương nhiên sẽ không ngủ sớm như vậy, lúc đó mới khoảng tám, chín giờ tối, còn chưa phải lúc buồn ngủ gật gù. Họ ngồi trên nền nhà cỏ trò chuyện. Vương Kinh Trập ngồi cạnh cửa sổ, chỉ cần nghiêng đầu là có thể thấy rõ tình hình bên ngoài. Từ góc nhìn của anh, vừa vặn có thể bao quát toàn cảnh bộ lạc Tungus trong sơn cốc, với hàng chục ngôi nhà gỗ và nhà cỏ xen kẽ, phân bố ngẫu nhiên. Ngôi nhà ở giữa kia chính là của bà cốt tử. Mỗi căn nhà đều không có đèn, qua khung cửa sổ mở, hầu như rất ít thấy người bên ngoài đi lại, đại đa số mọi người đã nghỉ ngơi từ sớm.
Thấy Vương Kinh Trập nghiêng đầu, ánh mắt mơ màng thất thần, Bố Nhật Cố Đức liền nhíu mày hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"
Vương Kinh Trập nói: "Liên quan đến nguồn gốc sinh vật, thuyết tiến hóa và các vấn đề học thuật khác..."
"Nói tiếng người đi được không?" Bố Nhật Cố Đức bất đắc dĩ nói.
Vương Kinh Trập quay đầu lại, bình thản nói: "Ta tính toán sơ bộ một chút, dân số nơi đây hẳn là vào khoảng sáu đến bảy trăm người. Nhìn từ bữa tiệc lửa trại vừa rồi, tỷ lệ nam nữ đại khái là ba chọi một, người già chiếm một phần năm, trẻ con cũng không ít. Nói cách khác, nam nhiều nữ ít. Nơi này ngăn cách với đời không biết bao nhiêu năm, mà dân số vẫn còn đông như vậy, ngươi nói xem bọn họ đã sinh sôi nảy nở như thế nào? Cứ như xây một kim tự tháp, từ tầng dưới cùng, kết hôn sinh con, rồi lại kết hôn sinh tiếp, cứ thế tăng lên, cuối cùng chẳng phải tất cả đều là họ hàng gần sao? Hơn nữa, ngươi có từng nghĩ đến với điều kiện y tế lạc hậu như vậy, tỷ lệ chết yểu phải lớn đến mức nào không? Ta cảm thấy, nếu cứ thế sinh sản suốt mấy trăm hay cả ngàn năm qua, dân số lẽ ra đã sớm biến thành như đỉnh kim tự tháp rồi, không thể nào sinh nở được nữa, bởi vì nếu là họ hàng gần sinh ra, thì chẳng phải đứa nào cũng hoặc là si ngốc, hoặc là đần độn sao? Nhưng ngươi vừa xem những người kia, có ai là si ngốc hay đần độn đâu? Ta thấy lúc họ ném trường mâu, độ chính xác và lực đạo đó mà đưa lên Olympic thì cũng có thể đoạt giải thưởng đấy. Điều này rõ ràng không hợp với lẽ thường chút nào!"
Mặc dù những lời Vương Kinh Trập nói nghe có vẻ cẩu thả, nhưng tuyệt đối không phải vô lý. Suy nghĩ kỹ một chút liền có thể phát hiện vấn đề. Một bộ lạc chỉ có vài trăm người, không có bất kỳ người ngoài nào đặt chân đến, vậy họ đã làm thế nào để giải quyết vấn đề sinh sôi nảy nở, vấn đề sinh tồn cơ bản nhất này?
Bố Nhật Cố Đức và Tiểu Thảo nghe liền hiểu rõ. Vấn đề Vương Kinh Trập nêu ra rõ ràng là rất có khả năng xảy ra, nhưng tình hình thực tế lại hoàn toàn trái ngược. Cả hai người lập tức nổi da gà, cảm thấy nơi này có chút quỷ dị.
"Ngươi nói Tát Mãn chú trọng nhất điều gì?" Vương Kinh Trập hỏi.
Bố Nhật Cố Đức nói: "Đạo của linh hồn."
Vương Kinh Trập "A" một tiếng, không hỏi tiếp nữa, liền xua tay nói: "Không nghĩ ra thì thôi, đi ngủ đi..."
Bố Nhật Cố Đức liếc mắt nói: "Nói chuyện nửa chừng thật đáng ghét."
Vương Kinh Trập nhún vai, nói: "Quan trọng là nửa đoạn sau ta căn bản chưa nghĩ ra được, thì nói sao đây?"
Đêm đó, ba người ngủ trong căn nhà cỏ dưới sơn cốc. Sự yên tĩnh nơi đây cũng không khiến họ dễ dàng chìm vào giấc ngủ sớm. Trong đầu họ đều vẩn vơ suy nghĩ về sự thần bí của nơi này, đặc biệt là mấy câu cuối Vương Kinh Trập đã chỉ ra, về việc giải thích vấn đề sinh sôi nảy nở của sinh vật.
Một đêm trôi qua, khi trời còn mờ sáng, cả ba người họ gần như tỉnh dậy nối tiếp nhau. Sau khi rửa mặt qua loa, Vương Kinh Trập nói muốn đi dạo, rồi một mình bước ra ngoài.
Sáng sớm trong sơn cốc, những hạt sương còn đọng trên cành lá. Hít sâu một hơi, có một mùi hương vô cùng tươi mát, khiến người ta không khỏi có cảm giác thanh lọc tâm can. Không khí nơi đây quả thực rất tốt.
Vương Kinh Trập thở ra một ngụm trọc khí, duỗi thẳng gân cốt, tùy ý đi dạo. Người dân nơi đây đều thức dậy khá sớm, ngoài việc nhóm lửa nấu cơm, một số người đã bắt đầu lao động. Thấy Vương Kinh Trập, rất nhiều người đều mỉm cười đáp lại, vô cùng thuần phác.
Vương Kinh Trập cười ha ha gật đầu, sau đó tản bộ đi về phía xa. Anh muốn xem tận cùng của sơn cốc này ở đâu.
Sơn cốc hẹp dài, không có những lối đi phức tạp, chỉ là một con đường thẳng tắp. Đi xuyên qua khu vực dân cư này, sẽ không còn thấy người ở nữa, tất cả đều là rừng rậm nguyên sinh. Nơi tận cùng của con đường đó, và xa hơn nữa, chính là vùng chướng khí kia.
Vương Kinh Trập đứng trong rừng, quan sát thật lâu, lập tức nghi hoặc lẩm bẩm một tiếng: "Kỳ lạ, sao lại không có mộ phần nào nhỉ?"
Nơi này đã tồn tại không biết bao nhiêu năm. Theo lẽ thường mà nói, hết đời này đến đời khác trôi qua, ít nhất cũng phải đối mặt với sinh, lão, bệnh, tử chứ. Thế nhưng anh lại không thấy mộ phần nào ở đây. Chẳng lẽ người sau khi chết cũng không được chôn cất dưới lòng đất sao?
Vương Kinh Trập nhanh chóng lấy ra một tờ lá bùa, bấm tay vẽ một đạo chiêu hồn phù.
Lá bùa nhẹ nhàng rơi xuống đất, không hề có phản ứng nào. Không có mộ phần, cũng không có linh hồn. Chẳng lẽ nơi đây không có người chết sao?
Nếu như quanh đây có cô hồn dã quỷ nào, lá bùa này nhất định có thể triệu hoán chúng xuất hiện.
Vương Kinh Trập ngẩn người ra vì bối rối. Thế gian có quá nhiều nơi kỳ lạ cổ quái, giống như Bát Quái Lý Pha, trở thành khu vực không ai quản lý, người dương gian và âm phủ đều không thể vào, mà quỷ bên trong cũng không ra, nghiễm nhiên tự thành một thế giới riêng.
Thế còn nơi này thì sao? Bấy nhiêu người Tungus kia, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.