(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 554: Phía trước, Himalaya
"Dù hoàn hảo đến mấy, cũng không có cách nào ra tay nhằm vào Hằng Thịnh Địa Sản..."
Vương Kinh Trập vừa dứt lời, cô luật sư trưởng Cố Tây Phượng vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng: "Không có cách nào, quá sạch sẽ, không có tì vết thì làm gì có cơ hội để lợi dụng?"
Vương Kinh Trập tò mò hỏi: "Thông thường mà nói, để đánh đổ một công ty cần bao lâu, hoặc những trình tự nào?"
Điểm này, trước đó Quách Thiến Thiến cũng đã nói, cần ba yếu tố: sản xuất xảy ra sự cố, cơ quan chức năng điều tra và chuỗi tài chính đứt gãy. Nhưng cách nói này quá mơ hồ và chung chung, Vương Kinh Trập rất muốn nghe chi tiết đằng sau những yếu tố đó.
Nữ luật sư trưởng nhíu mày nói: "Anh vẫn còn muốn ra tay theo hướng này ư?"
Vương Kinh Trập nhíu mày, hỏi ngược lại: "Các vị không phải nên nghe theo tôi sao?"
Cố Tây Phượng khựng lại, rồi bình thản giải thích: "Nếu Hằng Thịnh Địa Sản là một công ty đã niêm yết trên sàn chứng khoán thì vẫn có thể thao túng được. Chỉ cần bán khống cổ phiếu của họ là có thể gây ra hàng loạt vấn đề dây chuyền. Thế nhưng, Từ thiếu trung lại không hề niêm yết công ty, hơn nữa các ngành nghề của anh ta đều là thực thể, nên rất khó để bán khống."
Vương Kinh Trập hơi tăng thêm ngữ khí của mình, nói: "Nói lại vấn đề tôi vừa hỏi."
Cố Tây Phượng khẽ chớp cặp lông mày đẹp như tằm, nói: "Từ góc độ luật sư của chúng tôi mà nói, nếu một doanh nghiệp chất lượng tốt gần như sụp đổ thì cần một quá trình và nhiều chi tiết. Yếu tố đầu tiên chính là: tai tiếng! Hiện tại là thời đại Internet phát triển vô cùng mạnh mẽ, nếu có một công ty bỗng nhiên bị phanh phui bê bối, đồng thời được lan truyền với tốc độ chóng mặt, điều đó sẽ mang đến tác động tiêu cực rất lớn. Lấy ví dụ, ngày mai Hằng Thịnh Địa Sản đúng lúc có hai dự án căn hộ tại Thượng Hải và Ưng Đàm chuẩn bị bàn giao và mở bán cùng lúc. Nếu lúc này có bê bối bùng phát, người mua nhà sẽ từ chối nhận bàn giao, và tương tự, những người có ý định mua cũng sẽ không xuống tiền. Giống như Vườn Xanh năm ngoái, vì vấn đề chất lượng mà ban lãnh đạo công ty buộc phải xin lỗi, nhận sai và tiến hành chấn chỉnh. Ngay thời điểm đó, nếu Hằng Thịnh Địa Sản lại bùng phát các vấn đề về chất lượng hoặc sự cố công trình, cơ quan chức năng sẽ vào cuộc. Điều này còn phải quay lại điểm mấu chốt là sự lan truyền của bê bối, bởi vì cơ quan chức năng không thể nào khoanh tay đứng nhìn trước những bức xúc của người dân. Do đó, họ chắc chắn phải ban hành các văn bản chỉ đạo đối với Hằng Thịnh, ví dụ như yêu cầu tạm ngừng kinh doanh để chấn chỉnh, kiểm tra an toàn, v.v. Khi giai đoạn này lên đến đỉnh điểm, nếu chuỗi tài chính của Hằng Thịnh Địa Sản đứt gãy, vậy thì họ sẽ gặp nguy hiểm. Người lãnh đạo tất sẽ đứng ngồi không yên như kiến bò chảo lửa, bởi vì một công ty địa ốc sẽ liên quan đến rất nhiều khoản tài chính vận hành, như tiền lương công nhân, chi phí vật tư cung ứng, lương nhân viên doanh nghiệp, cùng các khoản duy tu và vận hành công trình, v.v. Rất nhiều mặt cần đến tiền. Khi dòng tiền gặp vấn đề, công ty sẽ không thể che giấu được nữa."
Vương Kinh Trập nghe hơi hiểu ra, trên mặt hiện rõ hai chữ "Hiểu rõ".
"Xem ra, vẫn có thể tìm ra manh mối để lần theo đúng không?" Vương Kinh Trập ngữ khí nhẹ nhàng nói.
Cố Tây Phượng khẽ nhếch môi, nói: "Những điều tôi nói là các yếu tố, nhưng cũng chưa chắc sẽ tạo thành khả năng đó. Vừa rồi đã nói, Hằng Thịnh Địa Sản vốn có tiếng tăm rất tốt, l�� một doanh nghiệp ưu tú, lại không có nợ xấu. Ngay cả khi họ vay ngân hàng, khả năng hoàn trả nợ vẫn còn dư dả. Cho nên yếu tố thì có, nhưng có làm được hay không thì khó nói."
"Chờ một chút, có điều này tôi vừa rồi chưa kịp chen vào," Đổng Lương bỗng nhiên vẫy tay nói: "Có một vấn đề tôi cảm thấy rất có khả năng. Theo lẽ thường, một công ty ưu tú với tình hình kinh doanh tốt đẹp như Hằng Thịnh Địa Sản thì lẽ ra đã sớm niêm yết trên sàn chứng khoán. Nhưng điều đáng ngạc nhiên là Từ thiếu trung vẫn luôn nói đang trong quá trình chuẩn bị niêm yết, đặc biệt là hiện tại còn có tin đồn này, điều này thật sự bất thường. Một công ty thừa sức niêm yết lại cứ chần chừ mãi không lên sàn, tôi nghĩ chỉ có một khả năng."
Cố Tây Phượng liền tiếp lời ngay: "Để rửa tiền cho người khác ư?"
Đàm Minh Triết cũng gật đầu nói: "Tôi cũng định nói đến chuyện này, khả năng này quá lớn, chẳng lẽ không có lý sao?"
Vương Kinh Trập không hiểu hỏi: "Rửa cái gì, rửa tiền là sao?"
Quan chức tài chính ngân hàng Đổng Lương giải thích: "Nói như thế này, ví dụ bạn nhặt được một trăm triệu đồng, trong nhà chắc chắn không thể cất giấu được. Bạn phải gửi vào ngân hàng. Nhưng một khoản tiền lớn như vậy một khi vào tài khoản ngân hàng, hệ thống giám sát sẽ phát hiện ngay, bởi vì số tiền này không phù hợp với thu nhập của bạn, đó chính là tiền không rõ nguồn gốc. Cơ quan giám sát và cảnh sát sẽ phải hỏi bạn, số tiền này từ đâu mà có. Bạn không có lời giải thích hợp lý là không được. Dù bạn có nói là nhặt được, cũng phải giao nộp lại. Rửa tiền có nghĩa là có người đưa tiền không rõ nguồn gốc vào công ty của Từ thiếu trung, sau đó thông qua các hoạt động của anh ta, số tiền này sẽ được rút ra dưới nhiều hình thức khác nhau và trả lại cho người rửa tiền, như vậy là tiền đã được "làm sạch". Thật không có cách nào giải thích tại sao một công ty có nội tình tốt như vậy lại cứ mãi không lên sàn."
Lúc này, Vương Kinh Trập lắng nghe rất chân thành, thỉnh thoảng xen vào hỏi những câu rất chi tiết. Sau vài câu hỏi, anh dần dần làm rõ những điều mình chưa hiểu.
Nhìn xuống đồng hồ, lúc này đã về đêm, Vương Kinh Trập đứng dậy từ ghế sofa, nói với Quách Thiến Thiến: "Cô và họ cứ dùng bữa tối, tôi ra ngoài làm chút chuyện. Có lẽ sẽ đi lâu một chút, tôi không về thì các cô cũng đừng đi tìm."
Quách Thiến Thiến kinh ngạc hỏi: "Anh đi đâu vậy?"
"Đi ngáng chân Từ thiếu trung đây mà," Vương Kinh Trập đáp lời, sau đó quay đầu nhìn bốn người Cố Tây Phượng, thản nhiên nói: "Những điều các vị nói tôi đã nắm được ý chính. Bắt đầu từ đêm nay, các vị hãy nghiên cứu cách thức thao tác, trọng tâm chính là những vấn đề vừa bàn luận."
"Có ý gì?" Trương Trạch Vũ, Đổng Lương và những người khác đều không hiểu hỏi lại.
Vương Kinh Trập nói: "Ý tôi là, những vấn đề chúng ta vừa nói tới sẽ lần lượt trở thành sự thật trong vài ngày tới. Việc các vị cần làm là sau khi chúng biến thành sự thật, hãy thêm dầu vào lửa, đẩy mọi chuyện đi xa hơn. Trong thời gian nhanh nhất có thể, đẩy Từ thiếu trung vào vực sâu, khiến chính anh ta không thể tự mình giải quyết được nữa. Sau đó anh ta s��� tìm kiếm sự giúp đỡ từ cấp trên. Lúc này, anh ta nhờ vả ai, ai đứng ra giúp anh ta dàn xếp, đó chính là kẻ đứng sau Từ thiếu trung, hiểu chưa?"
Cố Tây Phượng lập tức lắc đầu: "Không hiểu, bởi vì những gì anh nói là hoàn toàn không thể xảy ra."
"Vậy thì cứ chờ xem..." Vương Kinh Trập nói xong, xoay người rời đi.
Cố Tây Phượng vừa bất lực vừa khó hiểu nhìn về phía Quách Thiến Thiến, hỏi: "Anh ta hôm nay uống nhầm thuốc à?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và ghi rõ nguồn khi sử dụng.