(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 524: Mười mộ chín phòng
Tiểu Lâm Đàm vừa bị đặt xuống đất, Trần Tam Tuế ghì chặt hắn trong tư thế khá gò bó: một chân kẹp chặt đầu, một tay ấn giữ ngực, khuỷu tay đè lên hai chân. Đối phương giãy giụa quá mạnh.
Vương Kinh Trập hai tay đút túi, đứng một bên cúi đầu nhìn xuống. Trần Tam Tuế cắn răng, vừa thở hổn hển vừa hỏi: "Nhìn ra cái gì kh��ng?"
Tốn công sức bắt giữ đối phương như vậy, Vương Kinh Trập và Trần Tam Tuế chỉ muốn tìm hiểu xem rốt cuộc vì sao người này lại bất thường đến vậy. Chắc chắn không phải quỷ nhập tràng, ngược lại còn mang theo chút hương vị thần thánh, nổi điên một cách khó hiểu.
"Hơi giống thần đánh thuật?" Vương Kinh Trập nói với giọng không chắc chắn lắm.
Trần Tam Tuế ngẩn ra, cảm thấy hắn nói không đúng lắm, chỉ lắc đầu: "Thần đánh, chính là thỉnh thần nhập thân. Ngươi đừng nói với tôi thằng nhóc con này có tổ tiên mấy đời, hay môn phái xuất phát từ vùng Tây Tạng này nhé, rõ ràng là râu ông nọ cắm cằm bà kia mà."
Vương Kinh Trập buông thõng tay: "Tôi thật sự không nghĩ ra. Mắt hắn thất thần, đây là dấu hiệu tinh thần hoàn toàn biến mất. Hồn phách chắc chắn bị nhập, nhưng loại cô hồn dã quỷ nào dám bén mảng đến nơi này chứ? Chẳng hợp lý chút nào. Ban đầu tôi còn tưởng là thần đánh, nhưng nghĩ kỹ lại thì đúng là không phải. Tôi vắt óc suy nghĩ mãi cũng không tìm ra triệu chứng tương ứng nào."
Trần Tam Tuế hỏi: "Vậy là hắn điên rồi à?"
Vương Kinh Trập lắc đầu dứt khoát: "Điên thì điên thật, nhưng không thể nói hoàn toàn như vậy. Tôi cảm thấy nếu nói cho chính xác thì nên dùng từ 'sụp đổ' để giải thích là phù hợp nhất."
Trần Tam Tuế há hốc mồm, mơ hồ lắc đầu: "Không hiểu. Sụp đổ là sao?"
"Cái từ 'thể hồ quán đỉnh' này ngươi từng nghe qua chưa? Hiểu theo góc độ này sẽ dễ hơn một chút. Trước kia tôi từng nghe người trong nhà nói, ở Tây Tạng có Phật sống, Pháp Vương, Tôn Giả... có thể sẽ nhận được truyền thừa từ đời trước, trong đó có một hạng gọi là 'thể hồ quán đỉnh'." Vương Kinh Trập suy nghĩ một lát, cố gắng giải thích một cách dễ hiểu: "Trong tiểu thuyết võ hiệp, có khi sẽ viết đến tình huống như vậy, lúc một võ lâm cao thủ sắp chết sẽ truyền toàn bộ công lực cho người hữu duyên, chẳng hạn như một giáp nội công? Trong sách thường viết như vậy, nhân vật chính mà nhận được 'thể hồ quán đỉnh' từ cao thủ thì liền nhất phi trùng thiên, không dưng có thêm một giáp nội lực. Nhưng nếu không chịu nổi sự truyền công n��y, thì có khả năng bạo thể mà chết, tục gọi là sụp đổ!"
Trần Tam Tuế lập tức im lặng, rồi nói: "Ngươi xem tiểu thuyết võ hiệp nhiều quá rồi. Đây là hiện thực, làm gì có cái tình tiết cẩu thí này chứ, làm sao có thể?"
Vương Kinh Trập nói một cách nghiêm túc: "Ở những nơi khác thì không thể nào, nhưng ở Tây Tạng thì có thể... Lão Khổng, ông từng nghe nói chưa?"
Khổng Lương lập tức gật đầu: "Hắn nói không sai. Phật sống, Tôn Giả, Pháp Vương ở Tây Tạng khi tìm được chuyển thế thân của mình, là có khả năng truyền thừa toàn bộ Phật lực của mình."
Trần Tam Tuế: "..."
Vương Kinh Trập bỗng nhiên ngồi xổm xuống, chỉ vào Tiểu Lâm Đàm, vừa nói: "Muốn xác minh điểm này rất dễ dàng, giết hắn đi."
"A?"
Vương Kinh Trập lại lặp lại một câu: "Giết hắn đi."
Tam Tỉnh Mỹ Nại che miệng nhỏ, khẽ kinh hô một tiếng, không ngờ mình lại nhìn nhầm một cách khó tin. Nàng còn tưởng đối phương là kẻ háo sắc vừa có gan làm chuyện bậy bạ, chỉ một lòng muốn làm bậy với nàng, ai ngờ kẻ này tàn nhẫn đến mức giết người không chớp mắt, đối với nàng lúc này càng là từ đầu đến cuối không thèm liếc mắt lấy một cái.
"Đàn ông quả nhiên đều giỏi ngụy trang!" Tam Tỉnh Mỹ Nại không khỏi thầm nghĩ một câu như vậy.
"Rắc!" Trần Tam Tuế dứt khoát vặn gãy cổ Tiểu Lâm Đàm, sau đó lầm bầm một câu: "Chuyện ra tay tàn độc thế này, tại sao lại để tôi làm chứ, anh chẳng phải cũng giống vậy sao?"
Vương Kinh Trập thản nhiên nói: "Anh từng xử lý nhiều thi thể đến vậy, giết thêm một hai mạng nữa cũng đâu phải chuyện to tát gì. Còn tôi thì khác, tay nhúng chàm một mạng người chính là gánh một nhân quả, tôi không muốn gánh lấy nghiệp chướng này, cho nên vẫn là anh làm đi."
Trần Tam Tuế: "..."
Khi Tiểu Lâm Đàm nhắm mắt tắt thở, Vương Kinh Trập đột nhiên nhanh chóng vươn ngón tay chỉ vào mi tâm hắn. Lập tức, hắn và Trần Tam Tuế đồng thời trông thấy một đạo hồn phách bay ra từ thi thể. Hai người liếc nhau, khuôn mặt tràn đầy vẻ sợ hãi.
Trần Tam Tuế sau đó là không hiểu và mê hoặc. Vương Kinh Trập nhìn thêm vài lần, sau đó gật đầu: "Thì ra là thế, thì ra là thế, tôi đã hiểu ra."
"Anh hiểu ra điều gì?" Trần Tam Tuế hỏi.
Vương Kinh Trập chỉ vào đại môn thần miếu, nói: "Dám đi không? Cái cục diện cửu tử nhất sinh tôi nói đó, thử một chút?"
Trần Tam Tuế im lặng. Vương Kinh Trập nói tiếp: "Đến là cơ duyên, bỏ lỡ thì đáng tiếc. Mặc dù đối với anh mà nói, lòng đã nguội lạnh, duyên hay không duyên đều đã không còn quan trọng, nhưng tôi lại rất muốn thử một chút. Không chỉ tôi và anh, lão Khổng, ông thì sao?"
Khổng Lương hoàn toàn không hiểu hai người đang nói gì, ngơ ngác hỏi: "Cái... cái gì là tôi, sao thế?"
Vương Kinh Trập cười: "Giống như đám người này mà nổi điên, hoặc là..."
Vương Kinh Trập không giải thích thêm, còn "hoặc là cái gì" thì hắn không nói ra.
Tây Tạng thần bí, từ xưa đã nổi tiếng là thần bí. Người phàm tục đều sinh lòng hướng tới, người hành hương càng một lòng hướng về.
Có lẽ đại bộ phận người đều không biết, mình đang hướng về cái gì.
Một tòa thần miếu bí ẩn lặng lẽ đứng sừng sững dưới hố trời, tựa hồ sắp được vén lên tấm màn thần bí?
Ngay tại lúc đó, bên ngoài hố trời, Hoàng Cửu Lang một mình đứng trên rìa vách núi cheo leo nhìn ra xa.
Hắn cũng không biết dưới hố trời này có bí ẩn gì, nhưng mục đích của hắn là vì số bảo tàng sau Thế chiến thứ hai, mà văn phòng xử lý sự vụ đặc biệt đã truy lùng suốt mấy chục năm.
Hoàng Cửu Lang biết, nếu ngay từ đầu để Vương Kinh Trập làm việc này, hắn chắc chắn sẽ bỏ mặc không làm. Thế thì chẳng có ý nghĩa gì, Hoàng Cửu Lang đành dùng chiêu "phao chuyên dẫn ngọc".
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.