(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 490: Chuyện cũ
Gần cuối năm, trước khi lên đường đi Lũng Tây, Trần Tam Tuế lại một lần nữa xuống hồ. Lúc ấy, thời tiết quanh Phủ Tiên Hồ không được tốt lắm, mây giăng thấp, mưa vẫn tí tách không ngừng. Trần Tam Tuế chèo thuyền ra vùng nước cách bờ hơn ba mươi mét, rồi lặn thẳng xuống, bơi sâu vào trong hồ, định tranh thủ quay về trước khi trời đổ mưa to gió lớn.
Khi anh nhảy xuống nước, bơi một lát thì thấy thi thể Thi Viễn đứng thẳng dưới đáy. Đúng lúc anh đang định tiếp tục lặn sâu hơn, đột nhiên phát hiện một con cá dài chừng ba mươi, bốn mươi centimet đang bơi về phía thi thể. Ban đầu, anh không để ý lắm, mình cũng lặn xuống theo. Cho đến khi con cá đó bơi đến trước mặt Thi Viễn, Trần Tam Tuế kinh ngạc nhận ra, cái xác đột nhiên há miệng. Ngay lập tức, con cá đang bơi đến gần miệng liền bị nàng cắn gọn một ngụm.
Cảnh tượng ấy, Trần Tam Tuế nhìn thấy cực kỳ rõ ràng và kinh hoàng. Bởi vì, anh tận mắt chứng kiến, khi đầu con cá đã nằm trong miệng Thi Viễn, nửa thân mình và cái đuôi của nó vẫn còn giãy giụa kịch liệt. Nhưng chỉ trong chớp mắt, con cá đã bị nuốt chửng một cách khó tin.
"Lúc ấy tôi như hóa đá, nếu không phải tận mắt chứng kiến, tôi tuyệt đối sẽ không tin," Trần Tam Tuế đến giờ kể lại vẫn còn thấy kinh hãi.
Vương Kinh Trập nhíu mày hỏi: "Không nhìn lầm sao? Dù sao thì lúc đó thời tiết cũng xấu, lại còn mưa nữa."
"Tuyệt đối không nhầm được đâu, bởi vì..."
"Làm sao?" Vương Kinh Trập hỏi.
Trần Tam Tuế nuốt ngụm nước bọt, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc nói: "Bởi vì, sau khi nàng nuốt xong con cá đó, tôi vừa kịp lặn xuống gần đó thì thấy nàng đột nhiên xoay đầu lại. Đôi mắt vốn nhắm nghiền bỗng mở choàng ra, nhìn thẳng vào tôi."
Ánh mắt của cái xác đó, đến giờ Trần Tam Tuế vẫn còn in đậm trong trí nhớ, bởi vì trong mắt nàng, dường như ẩn chứa một chút tình cảm.
Vương Kinh Trập nghe xong, cũng có chút sững sờ, lấy thuốc lá ra, châm lửa, trầm tư nói: "Chuyện này cũng thật khó mà tin được. Hồn phách đã bị phong ấn trong thi thể, làm sao có thể chi phối được cơ thể đến mức đó? Ngay cả cương thi cũng không thể làm được, hoàn toàn không có lý do gì mà lại xảy ra tình huống này. Thế sau đó thì sao, cậu có xuống nữa không?"
"Hôm sau tôi lại xuống hồ một lần nữa, nhưng lần này mọi thứ lại bình thường như cũ. Tôi quan sát cả buổi, bơi đi bơi lại dưới nước mấy lượt, chỉ khi xác định thi thể không còn gì bất thường nữa, tôi mới bắt tay vào việc che đậy nàng."
"Sau đó cậu liền đi Lũng Tây..."
Trần Tam Tuế lắc đầu nói: "Lúc ấy tôi vẫn chưa có ý định đi đâu cả, nhưng một ngày sau đó, đêm đến tôi mơ thấy Thi Viễn. Trong mơ, nàng cứ than vãn với tôi rằng mình rất đau khổ, bảo tôi hãy đưa nàng về âm phủ một lần nữa. Tôi lập tức tỉnh giấc, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ thấy mây giăng rất thấp, dường như sắp mưa. Tôi ra sân, nhìn về phía Phủ Tiên Hồ, chợt nhận thấy sóng nước bắt đầu nổi lên... Trên mặt hồ, âm khí nặng trĩu."
Sau ngày đó, Trần Tam Tuế cảm thấy có lẽ là Thi Viễn báo mộng cho anh. Chuyện này đối với người bình thường mà nói thì sẽ không suy nghĩ nhiều, nhưng với Trần Tam Tuế, đây có thể chính là một điềm báo. Thế nên anh lập tức rời khỏi huyện Trừng Sông, bay thẳng đến Lũng Tây tìm Mao Tiểu Thảo.
Tối hôm đó, sau khi Vương Kinh Trập và Trần Tam Tuế trò chuyện xong, bọn họ tạm thời vẫn chưa tìm ra được manh mối hay nguyên nhân nào. Trong lịch sử hơn năm nghìn năm của Hoa Hạ, số lượng người tu đạo, tham phật nhiều không kể xiết. Giữa hai thế giới dương gian, âm tào địa phủ, chuyện ly kỳ cổ quái gì cũng có thể xảy ra. Ngay cả những bí ẩn mà người thường vẫn thường nhắc đến, vẫn chưa có lời giải đáp, cũng không biết đã xảy ra bao nhiêu chuyện suốt mấy ngàn năm qua, mà vẫn còn rất nhiều điều không thể lý giải nguyên nhân.
Thế là đêm đó, hai người họ ngủ một giấc, chuẩn bị sáng mai lại đến Phủ Tiên Hồ xem xét.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Sáng hôm sau, sau khi ăn điểm tâm xong, hai người liền đi ra ngoài. Trần Tam Tuế nói anh có một chiếc thuyền nhỏ đậu ở bên hồ, đến lúc đó có thể dùng nó để đi qua. Nơi chôn xác cách bờ không xa, chỉ chừng ba mươi mét, nhưng từ đó trở đi nước hồ đã rất sâu.
Phủ Tiên Hồ là một trong những hồ nước ngọt lớn nhất và sâu nhất trong cả nước. Ở miền Tây, nó chỉ nhỏ hơn so với Điền Trì và Nhị Hải một chút, nhưng về độ sâu thì các hồ khác không thể sánh bằng. Chỗ sâu nhất khoảng 160m, chiều sâu này thậm chí còn sâu hơn so với nhiều khu vực biển ven bờ thông thường.
Hai người từ nhà Lý Xuất Lai đi ra, đi trên con đường làng. Vương Kinh Trập đã nhìn thấy trong làng, dưới một gốc cây cổ thụ, mấy ông lão đang ngồi hút thuốc lào, chuyện trò rôm rả.
"Cậu ở đây ba tháng, có nói chuyện với nhóm ông lão này trong thôn bao giờ chưa?" Vương Kinh Trập hỏi.
"Không có, tôi bình thường không mấy khi tiếp xúc với họ, chẳng mấy khi trò chuyện," Trần Tam Tuế lắc đầu nói.
Vương Kinh Trập thở dài: "Đầu óc cậu toàn bùn đất à? Phủ Tiên Hồ là nơi nuôi xác chết, đây là truyền thuyết bao nhiêu năm rồi, vậy mà cậu lại không chịu hỏi han dân bản xứ một chút, xem có điển cố hay thuyết pháp nào không?"
Mặt Trần Tam Tuế lập tức đỏ bừng: "Tôi... tôi không khéo ăn nói."
"Người lớn từng này tuổi đầu mà cứ sống như một thằng ngốc, tôi thật sự phục cậu!" Vương Kinh Trập cằn nhằn vài câu, sau đó đi đến dưới gốc cây già đó, vén ống quần lên rồi ngồi xổm xuống, lấy ra một bao thuốc lá, cười tủm tỉm mời mọc.
"Đến, đến, mấy vị đại gia hút một điếu..."
Vương Kinh Trập sau khi mời thuốc xong, đầu tiên là dăm ba câu chuyện phiếm, sau đó liền lái sang chuyện mình đến Phủ Tiên Hồ du lịch, rồi muốn hỏi thăm họ xem Phủ Tiên Hồ này có chuyện xưa gì không.
"Đại gia, cháu nghe nói dưới đáy hồ này hình như có rất nhiều xác chết phải không? Người ta vẫn bảo, Phủ Tiên Hồ là nơi nuôi xác chết, thuyết pháp này từ đâu mà ra vậy ạ?"
Một ông lão gõ gõ bao thuốc lá trên tay, gỡ điếu thuốc mà Vương Kinh Trập đưa cho ông từ trên vành tai xuống, nói: "Chuyện này, trước kia chẳng ai nói cả, mãi hai mươi mấy năm trước mới bắt đầu đồn đại, là do có người lặn xuống đáy hồ nhìn thấy. Thế nhưng, trước đó chúng tôi cũng đã từng gặp xác chết nổi lên rồi."
Vương Kinh Trập lập tức sững sờ, tò mò hỏi: "Ý ông là sao ạ?"
Ông lão đó nói: "Ha ha, bởi vì cái xác này mặc quần áo không đúng kiểu. Bây giờ còn ai mặc đồ cổ trang, để tóc dài nữa chứ..."
Tuyệt tác này thuộc về kho tàng bản dịch của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.