(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 457: Bố cục
Vẻ mặt Phạm Nhị Ca cứng đờ, pha chút trầm tư, dõi theo bóng lưng Vương Kinh Trập rời đi. Thư Họa ban đầu không mấy để tâm, nhưng khi người đàn ông bên cạnh im lặng hồi lâu, cô mới nghiêng đầu nhìn sang, thấy trên trán Phạm Nhị Ca đã lấm tấm mồ hôi.
“Anh sao thế?” Thư Họa nhẹ giọng hỏi.
Phạm Nhị Ca liếm môi, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Vài hôm nữa em có rảnh không?”
“Không bận gì cả, anh cũng biết đấy, sau này việc duy nhất của em là kết hôn với anh, rồi tề gia nội trợ là đủ rồi,” Thư Họa thở dài nói.
“Chậc,” Phạm Nhị Ca cười, vỗ nhẹ tay cô nói, “Người đàn ông thành công như anh đây, phía sau nhất định phải có một người phụ nữ đáng tin cậy vững vàng hỗ trợ. Anh đã tìm hiểu kỹ lưỡng và nhận ra chỉ có em mới đủ khả năng đảm đương, vậy nên em phải chịu đựng sự cô đơn. Sự hy sinh của em có thể đổi lấy tương lai rạng rỡ cho người đàn ông của mình.”
“Nổ quá!” Thư Họa nở nụ cười duyên dáng, rồi kinh ngạc hỏi, “Vừa rồi anh hỏi em vài hôm nữa định làm gì cơ?”
“Sửa soạn trang điểm một chút, rồi vài hôm nữa tìm Vương Kinh Trập vốn kín đáo đó... Ừm, mời hắn đi ăn bữa cơm đi,” Phạm Nhị Ca trầm ngâm nói.
Thư Họa lập tức ngẩn người, có chút khó hiểu hỏi: “Chuyện này là sao vậy?”
Phạm Nhị Ca hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: “Vừa rồi một câu của hắn có thể đã kéo anh ra khỏi sự bối rối, phân vân. Anh phải tìm hắn để giải đáp thắc mắc.”
Từ khi tham gia công tác đến nay, lý lịch Phạm Nhị Ca luôn khá suôn sẻ. Ban đầu làm việc ở cấp phường xã, chưa đầy hai năm đã được điều lên cơ quan trực thuộc; vài năm sau lại vào các bộ ngành trung ương. Chức vụ của anh ta cũng theo đó mà thăng tiến. Đây là con đường phát triển bình thường của những người như anh ta trước tuổi ba mươi lăm. Nhưng một khi đã qua tuổi này, họ không thể tiếp tục ở lại các bộ ngành trung ương nữa, dân gian thường gọi là ‘ngoại phóng’ – tức là trực tiếp về một quận huyện nào đó nhậm chức. Sau đó, họ sẽ từng bước đi lên, khoảng năm mươi tuổi được điều về kinh thành, ở đó vài năm rồi lại được cử đi, lúc này trên đầu có lẽ sẽ mang danh ‘đại tướng nơi biên cương’.
Lúc này, Phạm Nhị Ca đã đến thời điểm phải đi ‘ngoại phóng’. Nửa tháng trước, gia đình anh ta đã cẩn trọng cân nhắc chuyện này. Cha của Phạm Nhị Ca, chú cả và ông nội anh ta đã cùng nhau bàn bạc, từ vô số địa điểm ứng cử đã chọn ra hai nơi, nhưng vẫn chưa quyết định cuối cùng nên đi đâu. Hai nơi này đều là địa khu có quan hệ trực thuộc với Phạm gia, có thể che chở anh ta, giúp anh ta thăng tiến thuận buồm xuôi gió.
Có lẽ sẽ có người hỏi, hai chọn một thôi mà, tùy tiện đi đâu chẳng được? Chẳng phải đều là những nơi do nhà mình gây dựng sao?
Kỳ thực nói thì rất đơn giản, nhưng xét sâu xa thì quả thực rất khó chọn. Ví dụ như, nếu đi n��i này có thể tạo ra nhiều thành tích nổi bật, thì lý lịch sẽ cực kỳ sáng chói. Nhưng vạn nhất đi một địa phương khác mà không có thành tích, thậm chí xảy ra sự cố, thì tương lai có thể sẽ ảm đạm. Cho nên đối với Phạm Nhị Ca, lần ‘ngoại phóng’ này là cực kỳ cẩn trọng. Trong vòng ba đến năm tháng tới, anh ta nhất định phải đưa ra lựa chọn, rốt cuộc nên đi đâu.
Nếu chọn đúng, sau này anh ta sẽ là một trong những nhân sự dự bị chiến lược; còn nếu chọn sai, rất có thể sẽ sớm bị loại bỏ.
Nhưng anh ta hoàn toàn không ngờ tới, hôm nay được Thường Văn Thư tình cờ rủ đi một lần, mà lại bị người khác chỉ ra hai địa điểm anh ta đang phân vân, đồng thời còn dự báo cả kết quả.
Chính là câu nói tưởng chừng vô thưởng vô phạt của Vương Kinh Trập: “Ba tháng mùa xuân đừng đi Dương Châu, hãy đến nơi hoa cải dầu nở rộ khắp núi.” Một bên là Dương Châu, một bên là nơi hoa cải dầu nở rộ, hai địa điểm này đã khiến Phạm Nhị Ca phải đắn đo khôn nguôi.
Thường Văn Thư và Vương Kinh Trập vừa vào trong xe, hắn liền hỏi: “Cậu đã nói câu nói khó hiểu đó với Nhị Ca, tôi tuy không rõ đầu đuôi, nhưng chắc chắn là có thâm ý sâu sắc phải không?”
Vương Kinh Trập nói: “Vài hôm nữa nếu hắn tìm anh để hẹn tôi, anh cứ nói tôi đã ra khỏi kinh thành làm việc, phải một thời gian nữa mới có thể về.”
Thường Văn Thư nhíu mày nói: “Chuyện gì vậy? Hắn chủ động tìm đến, cậu còn không muốn ư?”
Vương Kinh Trập vỗ vai hắn, nói: “Việc giao thiệp với đàn ông hay quyến rũ phụ nữ đều chung một đạo lý. Nếu cậu đi tán gái mà dễ dàng có được, thì chắc chắn sẽ cảm thấy chẳng có gì thú vị. Nhưng nếu phải hẹn đi hẹn lại năm bảy lần mới khiến đối phương chịu ra mặt, cậu tuyệt đối sẽ trân trọng, đồng thời khi có được rồi còn phải nâng niu như báu vật mà dỗ dành. Quá trình tuy giống nhau nhưng kết quả lại khác biệt.”
Thường Văn Thư lập tức kêu “Ây da” một tiếng, nói: “Tôi không ngờ đấy, thì ra cậu cũng là một ‘lão trung y’ trong chuyện này sao? Vậy sau này có gì tôi phải bàn bạc với cậu ở phương diện này, học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau mới được!”
Vương Kinh Trập cẩn trọng nói: “Vẫn luôn ở giữa trăm hoa, từ đầu đến cuối chưa từng thất bại lần nào. Nói về phương diện phụ nữ, tôi tự đánh giá mình chỉ có thể dùng một từ để hình dung... cô đơn.”
“Vậy thì phải nghiên cứu thảo luận một chút rồi, cậu truyền cho tôi chút tinh túy, chỉ bảo tôi đi.”
“Còn tùy vào khả năng lĩnh ngộ của cậu...”
Vương Kinh Trập nói vài hôm nữa anh không ở kinh thành, một nửa là lý do, nửa còn lại là vì anh thật sự có chuyện bận. Chủ yếu là anh muốn xem mảnh đất ở Đông Tứ Hoàn đã được Hồ Hồ và bọn họ xử lý ra sao rồi.
Hai ngày sau, Vương Kinh Trập một mình đi tới bên ngoài khu đất hoang đó, chọn một vị trí thuận lợi, chăm chú quan sát. Mấy ngày gần đây, bên trong mảnh đất này vẫn luôn rất bận rộn. Kể từ khi mảnh đất lọt vào tay, những người thuộc mạch Huyền Môn mệnh chữ đã bắt đầu bố cục.
Trước cổng ba mươi mấy căn biệt thự, tất cả đều được dựng thẳng hai con sư tử đá cao một thước rưỡi. Con đực bên trái, con cái bên phải, tượng trưng cho âm dương hòa hợp – đây là thế cục được bày ra khi nhìn từ trong ra ngoài. Sư tử đực giẫm quả cầu, sư tử cái vờn sư tử con. Loại thần thú phong thủy này dùng để trấn yểm Ngũ Hành, có thể mang lại hiệu quả trấn trạch.
Đồng thời, bên trong biệt thự cũng có người đang đo đạc, rồi tiến hành cải tạo, chẳng hạn như biến phòng ngủ cũ thành thư phòng hoặc phòng khách, phòng bếp thành phòng vệ sinh, v.v. Mặc dù sau cùng sẽ có cảm giác hơi kỳ lạ, nhưng nhà đầu tư có cả trăm lý do để giải thích loại chuyện này, và cuối cùng chắc chắn sẽ khiến người mua nhà tin tưởng tuyệt đối.
Ngoài ra, cỏ dại trên đất đã được dọn dẹp sạch sẽ hoàn toàn, đào từng hố trồng cây. Tục ngữ có câu ‘đông trồng cây, hạ tươi tốt’; đây là dự định bắt đầu trồng ngay từ mùa đông. Nhưng loại cây này chắc chắn không phải cây cảnh thông thường, chắc hẳn là đuôi cá quỳ hoặc thiết thụ. Hai loại cây này dùng để ngăn sát khí, hiệu quả cũng vô cùng tốt.
Vương Kinh Trập dạo qua một vòng, trong lòng đã nắm chắc tám chín phần. Chừng một tuần nữa là nơi đây có thể hoàn thành mọi việc.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ, trân trọng, thuộc về truyen.free.