Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 367: Kim kê gọi hồn

Trên Hoàng Tuyền Lộ không phân biệt tuổi tác, bước qua cầu Nại Hà thì xương thịt cũng lìa tan. Con đường này, một khi đã đặt chân đến Nại Hà Kiều, người ta sẽ vĩnh viễn từ giã cõi đời.

Âm u, lạnh lẽo, bốn bề sương mù giăng mắc, phía dưới là một con đường đá xanh không rõ niên đại – đó chính là khắc họa chân thực nhất về Hoàng Tuyền Lộ.

Vương Kinh Trập đến Hoàng Tuyền Lộ dưới dạng một đạo hồn phách. Ngay khi đặt chân lên đây, hắn cảm giác như mình đã chết thật, tựa hồ từ sâu thẳm con đường kia có một lực hút vô hình kéo hắn đi. Hắn biết bên kia chính là Nại Hà Kiều, một khi uống bát canh trên cầu là coi như hết đời. Thực chất, đây là một cách để dẫn dắt vong hồn vào âm phủ. Khi vong hồn qua Quỷ Môn Quan, đặt chân lên Hoàng Tuyền Lộ sẽ tự động bước về phía cây cầu.

Vương Kinh Trập khẽ thích nghi, cố gắng kiềm chế nỗi xao động trong lòng. Định thần lại, hắn vội vã tìm kiếm bóng dáng Ngô Mãn Cung. Đứa trẻ này đến sớm hơn, chắc giờ này đã đi được gần nửa quãng đường rồi.

Vương Kinh Trập tìm kiếm một lát trên đường, rồi thấy một du hồn bay thẳng về phía mình – đó là Ngọ Kiều. Bởi vì Xuất Mã Tiên của họ có mối liên hệ với âm phủ, Ngọ Kiều tạm thời nương nhờ vào một đạo hồn nên việc di chuyển thuận tiện hơn hắn nhiều.

"Ngươi cứ thế mà mò đến đây làm gì? Lỡ có chuyện gì thì ngay cả về cũng không về nổi đâu!" Ngọ Kiều vừa lướt tới đã quát lớn, đoạn hỏi: "Có chuyện gì à?"

"Có người chết đuối, bị quỷ nước kéo đi. Hồn phách hắn lúc này chắc hẳn vẫn còn trên đường, ta phải giúp mang hồn hắn về mới được, không thể không cứu, ngươi đừng khuyên ta nữa."

Ngọ Kiều nghe vậy, liền lắc đầu nói: "Tự rước phiền phức! Người vừa chết đó chính là định số, ngươi tự tiện mang hồn hắn về dương gian, thế là muốn gây ra rắc rối mà ngươi cũng không gánh vác nổi đâu."

"Chi tiết ta không nói với ngươi, nhưng đứa trẻ này mệnh chưa đến đường cùng, hắn không phải tướng đoản mệnh. Nếu thật là tử kỳ đã định sẵn, ta cũng sẽ không làm như thế. Chính ta có tính toán trong lòng."

"Thật là chuyện bi hài!"

"Anh à, không đùa đâu..." Vương Kinh Trập bất lực nói.

"Được rồi, ngươi định mang hồn hắn về bằng cách nào?"

"Kim Kê Gọi Hồn. Lát nữa ta tìm thấy hắn, ta sẽ gọi ba tiếng nhũ danh của hắn, ngươi hóa thành một con gà để dẫn đường, đi về phía Quỷ Môn Quan. Chỉ cần hồn trở về là được, bên đó ta có thể lo liệu."

Ngọ Kiều bực bội nói: "Về sau ngươi đừng có lôi kéo mấy chuyện như này nữa, quá mạo hiểm!"

"Ôi dào, có gì đâu mà lo! Cứ làm đi, làm đi!"

Ngọ Kiều lập tức rời đi. Vương Kinh Trập men theo Hoàng Tuyền Lộ về phía Nại Hà Kiều, một đường cẩn thận tìm kiếm. Không lâu sau, hắn thấy Ngô Mãn Cung lẫn trong đám vong hồn. Cái thằng nhóc thối này toàn thân ẩm ướt, nước vẫn còn nhỏ tong tong, ánh mắt ngây dại, vô hồn, cứ như một cái xác không hồn lững thững bước về phía trước.

"Đời trước hay đời này ta nợ ngươi vậy hả trời? Sao cứ không ngừng gây chuyện thế này! Nói với ngươi tai trái lọt tai phải, coi mọi thứ như gió thoảng mây bay!" Vương Kinh Trập nghiến răng nghiến lợi mắng một câu, rồi mau chóng đuổi theo.

Cũng không lâu sau, Ngọ Kiều dẫn theo một con gà trống đến, dưới cổ nó cũng treo một cái chuông linh.

"Tiểu Mãn, Tiểu Mãn... Tiểu Mãn à, về nhà!" Vương Kinh Trập đón lấy gà trống, gọi ba tiếng về phía Ngô Mãn Cung từ phía sau.

Ngô Mãn Cung chợt khựng lại, rồi khó nhọc xoay người, sững sờ nhìn Vương Kinh Trập một lúc rồi hỏi: "Ngươi... Vương, Vương Kinh Trập?"

Sau khi nhận ra, Ngô Mãn Cung thất thần một chốc, rồi dần dần lấy lại tinh thần. Hắn đột nhiên òa lên khóc: "Kinh Trập, Kinh Trập à, ta... ta hình như chết rồi, bị chết đuối..."

"Ngươi còn biết mình chết à? Ta cũng chịu thua ngươi rồi!"

"Giờ phải làm sao đây, ta không muốn chết đâu! Ta còn chưa kịp với Tiểu Như..."

"Khỉ thật!" Vương Kinh Trập lập tức thầm mắng một tiếng, đoạn cắn răng nói: "Nghe đây! Muốn sống hay không? Ngươi chưa có chết hẳn đâu, ta có thể cứu ngươi, muốn sống thì nghe lời ta."

"Muốn, muốn! Ngươi nhất định phải cứu ta nha Kinh Trập!"

"Nghe kỹ lời ta dặn đây. Giờ ngươi không tìm được đường về nhà đâu. Lát nữa cứ đi theo con gà này, nhưng có một điều cần nhớ: khi đi theo gà, dù có chuyện gì xảy ra phía sau, có ai gọi tên ngươi, tuyệt đối không được quay đầu lại hay đáp lời!" Vương Kinh Trập dặn đi dặn lại mấy lần, Ngô Mãn Cung nghe mà mơ mơ màng màng.

Ngọ Kiều sốt ruột thúc giục: "Nhanh lên! Chậm nữa là không kịp đâu. Nơi này đang có tuần tra, hiện giờ là thời kỳ đặc biệt, đừng có chần chừ nữa được không? Chậm trễ nữa thì ngươi không chịu nổi đâu, cứ thế mà về không chừng còn phải ốm nặng một hai tháng đấy."

"Tiểu Mãn, ghi nhớ, tuyệt đối không được đáp lời hay quay đầu lại!" Vương Kinh Trập buông con gà trong tay ra. Con gà lập tức gáy một tiếng, chỉ nghe tiếng chuông linh trên cổ nó vang lên hai tiếng.

Cùng lúc đó ở dương gian, thân thể Vương Kinh Trập bỗng nhiên động đậy, hắn mở choàng mắt, nói với Ngô đại gia: "Gia gia, gọi hồn đi!"

Ông nội Ngô Mãn Cung "ái" một tiếng, rồi ghé sát bên tai hắn, gọi lớn: "Tiểu Mãn, Tiểu Mãn... Tiểu Mãn à, về nhà!"

Trên Hoàng Tuyền Lộ, Ngô Mãn Cung bỗng nhiên run rẩy hai lần, tựa hồ nghe thấy tiếng ông nội gọi mình văng vẳng trong đầu. Ngay lập tức, hắn thấy con gà trống ngẩng đầu bước đi, hắn liền chậm rãi đi theo.

Ngọ Kiều nói với Vương Kinh Trập: "Ngươi về trước đi, ta ở lại đây trông chừng là được. Ngươi không thể ở lại đây lâu đâu."

"Không sao, vẫn còn ổn. Đằng nào cũng đã đến đây rồi, không kém gì chút thời gian này. Phải thấy hắn về đến Quỷ Môn Quan ta mới yên tâm." Vương Kinh Trập phiền muộn nói.

Kim Kê Gọi Hồn sợ nhất một điều, đó là phía sau có kẻ kéo gọi, lôi kéo. Lúc này hồn Ngô Mãn Cung đang ngơ ngác, nửa tỉnh nửa mê, mà bên Nại Hà Kiều lại đang câu dẫn hắn, rất dễ dàng kéo hắn quay trở lại. Một khi Ngô Mãn Cung đáp lời hoặc quay đầu, thì mọi công sức trước đó sẽ đổ sông đổ biển.

Ngô Mãn Cung đi được vài bước, chợt nghe sau lưng có một cặp nam nữ trung niên gọi to: "Tiểu Mãn, cha mẹ về rồi, con đang làm gì vậy?"

Ngô Mãn Cung khựng chân lại, không bước tiếp nữa. Vương Kinh Trập lập tức nhíu mày.

Ngô Mãn Cung há hốc miệng sững sờ hồi lâu, tựa hồ nhớ ra điều gì đó. Hắn nhớ rõ cha mẹ mình đang làm thuê ở Lĩnh Nam, làm sao có thể về nhanh đến thế? Hắn liền lắc đầu, tiếp tục bước tới.

Bên cạnh, Vương Kinh Trập nhẹ nhõm thở phào.

Ngọ Kiều nói: "Đứa trẻ này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng tâm tính kiên cường, phản ứng cũng không tệ. Chắc không có việc gì đâu."

"Chỉ mong là vậy..."

Trên đường đi, Ngô Mãn Cung loạng choạng, vừa đi vừa nghỉ, khiến Vương Kinh Trập lo lắng đến thót tim. Chỉ một câu thôi: quá dày vò! Hắn thật sự sợ cái thằng nhóc thối này không chịu nổi nữa.

Ngô Mãn Cung vẫn luôn ghi nhớ những lời dặn dò của Vương Kinh Trập, rằng tuyệt đối không được quay đầu lại. Phía sau hắn thật sự đủ loại tình huống liên tiếp xảy ra, nhưng mỗi lần Ngô Mãn Cung muốn quay đầu hay đáp lời, hắn đều cố chịu đựng được.

Một lúc sau, ở cuối Hoàng Tuyền Lộ, Quỷ Môn Quan đã như ẩn như hiện. Trông thấy Ngô Mãn Cung sắp sửa đi qua rồi.

Vương Kinh Trập nói với Ngọ Kiều: "Cũng sắp đến lúc rồi, coi như mọi việc thuận lợi. Ta về đây, ở bên đó tiếp hồn hắn."

"Được, ta giúp ngươi trông chừng... Mặc dù lúc này có chuyện gì ta cũng không giúp được gì nhiều." Ngọ Kiều gật đầu nói.

Vương Kinh Trập chỉ biết cạn lời. Vừa định quay về hồn phách của mình, hắn đã thấy Ngô Mãn Cung vừa đến trước Quỷ Môn Quan lại dừng bước.

Trong lòng hắn "thót" một cái, lờ mờ cảm thấy có điều chẳng lành.

Sau lưng Ngô Mãn Cung, có một tiếng động trong trẻo, pha lẫn tiếng khóc thút thít, gọi: "Tiểu Mãn, Tiểu Mãn, ngươi muốn bỏ rơi ta sao? Ngươi dắt ta đi cùng đi! Là ngươi hại chết ta, ngươi cứ kéo ta đi bơi! Tiểu Mãn, ngươi dẫn ta về nhà đi, mang ta về, ta sẽ không hận ngươi. Không thì dù làm quỷ ta cũng không tha cho ngươi đâu!"

Vương Kinh Trập thầm kêu không ổn. Đây chính là cái cửa ải mỹ nhân khó vượt. Tâm tính Ngô Mãn Cung vốn dĩ không tệ, chuyện Tiểu Như chết đuối cùng hắn, chắc chắn hắn sẽ đổ lỗi lên đầu mình.

Quả nhiên, Ngô Mãn Cung đứng sững hồi lâu không nhúc nhích, vành mắt hắn đã hơi đỏ, môi run run vài lượt, rồi vai hắn khẽ lay động.

Nhưng đúng lúc này, Vương Kinh Trập lại không thể cất tiếng gọi. Hắn vừa gọi thì hồn phách Ngô Mãn Cung cũng sẽ tan biến mất.

Ngọ Kiều nhíu mày nói: "Sắp hỏng bét rồi, hắn khó mà chịu nổi!"

Vương Kinh Trập giận dữ mắng thầm một tiếng, rồi nói: "Vậy ta cũng phải về dương gian. Lúc này hồn đã đến Quỷ Môn Quan, ta xem có thể dùng bát tự câu hồn hắn lên không."

Ngọ Kiều nói: "Nếu không được thì tuyệt đối đừng cưỡng ép. Sinh tử của con người đều có mệnh, vậy thì đây chính là định số của hắn."

"Ta biết rồi..."

Thừa lúc Ngô Mãn Cung còn đang giãy giụa băn khoăn, Vương Kinh Trập cấp tốc quay về hồn phách. Hắn mở choàng mắt, đầu tiên nghe thấy ông Ngô đại gia vẫn đang gọi tên Tiểu Mãn, sau đó thấy con gà trống chỉ quanh quẩn tại chỗ, không đi tiếp.

"Ngươi về rồi à Kinh Trập, Tiểu Mãn không sao chứ?"

"Gia gia, nói cho con bát tự của Tiểu Mãn, còn thiếu một bước nữa."

"Được, được, ngươi nghe đây..." Ngô đại gia ngẫm nghĩ một chút, rồi vội vàng nói: "Tiểu Mãn sinh năm Giáp Ngọ, tháng Đinh Tỵ, ngày Tân Mão, giờ Sửu."

Vương Kinh Trập nghe xong bát tự của Ngô Mãn Cung, đầu óc hắn thoáng chốc trống rỗng, trong lòng "bùm" một tiếng, tựa như có tiếng nổ vang dội!

Bản dịch văn học này được truyen.free dày công biên tập và bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free