(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 306: Thâu môn
Vương Kinh Trập lại ngủ thêm một đêm tại Trần gia đại trạch. Sáng hôm sau, chàng một mình rời khỏi cửa lớn. Trên lầu, Hướng Khuyết khoanh tay nhìn theo bóng lưng chàng dần khuất xa, buông một câu: "Giống hệt như cái thời ta mới chân ướt chân ráo bước ra khỏi Cổ Tình Quan năm xưa vậy..."
Thưở ấy, vừa xuống Chung Nam Sơn, rời Cổ Tình Quan, Hướng Khuyết chính là một gã ngông nghênh, bất phục lẽ đời. Tính tình hệt như cọp con, hễ gặp chuyện là bất chấp đúng sai hay kết quả, cứ thế mà xông lên. Vì vậy, chàng cũng từng chịu không ít vết sẹo đầy đầu. Là người từng trải, Hướng Thúc khuyên Kinh Trập rằng không phải chuyện gì cũng cần tranh cãi đến cùng, đôi khi chịu thiệt một chút cũng chẳng sao.
Tối qua, Hướng Khuyết đã nói chuyện vài câu với Vương Kinh Trập, ý chính là để an ủi chàng. Hướng Khuyết cho rằng có những chuyện không cần cứ bám víu mãi, không nhất thiết phải làm quá lên, bởi vì loại người như lão Cố đã tại vị từ lâu. Ông ta có thể không có một thân chính khí, nhưng tuyệt đối có một thân quan khí!
Thời xưa, dù chỉ là một quan cửu phẩm nhỏ bé, nếu đi đường ban đêm mà gặp cô hồn dã quỷ, đối phương cũng phải tránh xa, không dám liếc nhìn. Còn nếu là một vị nhất phẩm đại quan, chỉ cần ngồi trong nhà thôi cũng đủ được xưng là trấn trạch Thần thú.
Những quy củ ấy, đặt vào thời hiện đại cũng vẫn như vậy. Lão Cố có một thân quan khí, đó chính là tấm bùa hộ mệnh của ông ta, bọn đạo chích cũng không dám tơ tưởng. Nếu Vương Kinh Trập đối đầu trực diện với ông ta, lão Cố có thể sẽ ngã xuống, nhưng chàng chưa chắc đã không bị phản phệ.
Nhưng Vương Kinh Trập lại có suy tính riêng của chàng. Chàng luôn tâm niệm "người không phạm ta, ta không phạm người", vậy mà Cố Phi suýt chút nữa đã đẩy chàng vào đường cùng. Chàng không cam tâm nuốt trôi cục tức này, bèn định "thuận nước đẩy thuyền" tiễn lão Cố đi một đoạn đường.
Tại nhà ga, Vương Kinh Trập mua một vé tàu về Hỗ Hải.
Một ngày sau, tại Thượng Hải, gần Quảng trường Nhân Dân, Vương Kinh Trập đứng bên một lối đi nhỏ, chậm rãi hút thuốc. Chàng cứ thế ngồi xổm một buổi chiều, đợi mấy kẻ đã "sờ ví" đồng hương chàng lần trước – những tên trộm nọ.
Vương Kinh Trập rất thông thạo những luật lệ giang hồ này. Bọn làm nghề "đào sống" (móc túi) đều có địa bàn riêng của mình, xưa nay chẳng bao giờ dám vọng động lấn chiếm. Băng nhóm ở nhà ga thì luôn quanh quẩn ở đó, còn đám ở Quảng trường Nhân Dân này, đương nhiên cũng thường xuyên túc trực tại chỗ này.
Trong ba trăm sáu mươi nghề, mỗi nghề đều có quy củ riêng. Đây cũng chính là pháp tắc sinh tồn. Nếu không, bọn trộm cắp mà cứ tán loạn khắp nơi thì chuyện làm ăn chắc chắn cũng sẽ rối tung cả lên.
Đến chập tối, khoảng năm sáu giờ, chính là giờ cao điểm buổi tối. Lúc này, tàu điện ngầm và xe buýt sẽ đổ xu��ng một lượng lớn người, toàn là dân văn phòng vội vã qua lại, hoặc là chúi mũi vào điện thoại. Đây tự nhiên là cơ hội tốt để bọn móc túi ra tay.
Khi Vương Kinh Trập hút thuốc đến khô cả cổ họng, chàng thấy mấy tên trộm ngày nọ lại xuất hiện. Chúng ăn ý di chuyển từ nhiều hướng, tiến sát lại gần một phụ nữ đeo túi xách đang nghe điện thoại, dường như đã tìm được mục tiêu ra tay.
Vương Kinh Trập vứt tàn thuốc, đứng dậy vỗ vỗ cặp đùi mỏi nhừ, rồi sải bước đi về phía đối diện. Vài bước sau, vai chàng va vào một người đàn ông trung niên. Đối phương hơi nhíu mày, ngẩng đầu nhìn thấy Vương Kinh Trập thì khựng lại một chút, đoạn cười lạnh nói: "Anh bạn, trùng hợp ghê ha?"
"Ha ha, chẳng hề ngẫu nhiên, tôi chuyên ở đây đợi các ông đấy."
Nhanh như cắt, đối phương lập tức đưa tay sờ vào túi, thoăn thoắt rút ra một con dao nhọn. Tay hắn xoay lưỡi dao sắc bén điệu nghệ, nghiến răng nói: "Bạn bè, anh làm thế là quá đáng rồi đấy? Lần trước anh phá đám chuyện làm ăn của bọn tôi, tôi đã phủi mông đi cho qua. Lần này tôi đâu có động chạm gì đến anh, mà anh lại muốn quấy rối chúng tôi? Định coi bọn tôi là đồ ăn chay sao? Cùng lắm thì bọn tôi bỏ cái địa bàn này, nhưng hôm nay cũng phải nói chuyện cho ra nhẽ với anh một trận."
Khi người đàn ông trung niên nói chuyện, mấy người bên cạnh nhanh chóng xúm lại, trông như chỉ cần một lời không hợp là sẵn sàng động thủ.
Vương Kinh Trập khoát tay, nói: "Đừng căng thẳng, tôi không có ý phá đám các ông, cũng chẳng muốn gây chuyện đâu. Tôi có một phi vụ muốn bàn với các ông, có hứng thú không?"
Người đàn ông trung niên ngạc nhiên liếc nhìn đồng bọn, không ngờ Vương Kinh Trập lại chủ động tìm đến họ, điều này nằm ngoài dự liệu của cả bọn.
Vương Kinh Trập từ trong túi móc ra mấy điếu thuốc đưa cho họ, nói: "Bàn chuyện chứ?"
Đối phương nhận lấy điếu thuốc nhưng không hút, chỉ tiện tay cài lên vành tai, lòng đề phòng còn rất nặng. Gã không hiểu hỏi lại: "Bàn chuyện gì?"
Vương Kinh Trập liếc nhìn bốn người họ. Cả bốn trông đều rất đỗi bình thường: người đàn ông trung niên đeo kính, ăn mặc chỉnh tề, trông khá giống một trí thức; bên cạnh gã là một phụ nữ tầm ba mươi tuổi, bụng hơi nhô lên, nom giống một thai phụ; phía sau còn có hai người, một ăn vận như dân văn phòng, một thì trông như nông dân công. Bốn người này cứ hệt như đại diện cho bốn nghề nghiệp, bốn tầng lớp khác nhau.
Thực ra, trong giới trộm cắp, mỗi người họ đều đảm nhiệm vai trò riêng, phụ trách một mảng: người phụ nữ giả mang bầu thì chịu trách nhiệm ăn vạ; anh nông dân công sẽ đánh lạc hướng; còn người ăn mặc như dân văn phòng kia hẳn là hỗ trợ diễn xuất. Riêng người đàn ông trung niên này chính là kẻ cuối cùng ra tay móc ví, nhưng ngoài bốn người họ ra, vẫn cần có người đứng giữa điều phối.
Vương Kinh Trập xua tay nói: "Tìm đại ca của các ông cùng ngồi xuống nói chuyện đi. Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đề phòng như thế. Nếu thật sự có ý định hại các ông, thì đi cùng tôi lúc này có lẽ đã là mấy chú cảnh sát rồi."
Người đàn ông trung niên đeo kính ngờ vực gật đầu nhẹ một cái, ánh mắt lập tức dời về phía sau lưng V��ơng Kinh Trập. Gã vừa quay đầu lại đã thấy, cách mình không xa trên vỉa hè, có một ông lão nhỏ con đang ngồi xổm. Ông ta tầm năm mươi tuổi, tướng mạo khô quắt, râu ria lởm chởm, đôi mắt tam giác. Toàn thân ông ta chẳng có gì lạ thường, duy chỉ có cặp mắt là cực kỳ tinh ranh, tròng mắt trong hốc mắt cứ không ngừng đảo qua đảo lại, luôn ở trạng thái rời rạc.
Ông ta chợt cười khẩy, toét miệng để lộ hàm răng ố vàng, rồi vẫy tay về phía họ.
Hai mươi phút sau, trong một quán ăn nhỏ gần đó, Vương Kinh Trập và năm người kia đã ngồi vào một bàn.
"Hoa!" Chàng cầm chai bia chủ động rót đầy ly cho mấy người, rồi lại tự mình cạn trước một chén. Uống xong, chàng lắc lắc chiếc ly không, nói: "Có một phi vụ lớn muốn nhờ các ông làm, một phi vụ chắc ăn mười phần chín. Nếu làm xong chuyện này, mấy năm tới các ông chẳng cần phải móc túi ai nữa. Chỉ có điều, địa điểm ra tay hơi xa một chút, không ở Hỗ Hải mà ở Đường Sơn..."
Mấy người đưa mắt nhìn nhau, ông lão khô quắt cười trông rất ranh mãnh, hỏi: "Tôi có thể hỏi một chút, vì sao anh lại tìm đến chúng tôi?"
"Rất đơn giản thôi, tôi chỉ quen biết được mỗi băng nhóm móc túi các ông đây, với lại cũng từng tiếp xúc với các ông rồi. Nếu tôi quen ai khác, đâu cần phải vất vả đi đi về về như vậy."
"Vậy tại sao chúng tôi nhất định phải nhận lời anh chứ?" Ông lão nhỏ con nghiêng mắt hỏi vặn.
Vương Kinh Trập đưa tay nhúng vào ly rượu một chút, rồi dùng một ngón tay nhanh chóng viết nguệch ngoạc lên mặt bàn. Chàng nói: "Tôi nghe nói, trong giới trộm cắp của các ông có một thủ đoạn móc túi 'ngầu' nhất, gọi là Ngũ Quỷ Vận Tài Thuật phải không?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được đăng ký tại truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.