(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 292: Đội gây án
"Nếu tôi biết có điều gì anh có thể làm được, thì tôi cũng đã đề phòng rồi. Có người từng nói một câu mà tôi thấy rất đúng, đó là hãy cố gắng tránh xa những người phụ nữ có ý định tiếp cận anh, đặc biệt nếu đó là một người phụ nữ xinh đẹp..."
Lý Hồng Phất cười hỏi: "Người phụ nữ nào mà nói có lý như vậy?"
"Chị tôi nói vậy, vì chị ấy rất xinh đẹp, nhưng phàm là đàn ông tiếp cận chị ấy, cuối cùng đều bị chị ấy làm cho khốn đốn," Vương Kinh Trập nói với vẻ nghiêm túc.
"Bốp!" Lý Hồng Phất đẩy tay Vương Kinh Trập xuống, quay người mở cửa xe ngồi vào chiếc Smart Terry, sau đó ngẩng đầu nói: "Vương Kinh Trập, không thể phủ nhận là, người như anh khi bị người khác tiếp xúc đúng là nên cảnh giác một chút. Thực ra tôi còn có một vài lý do khác."
"Là gì ạ?" Vương Kinh Trập gãi mũi hỏi.
"Sau này tôi sẽ nói cho anh biết, chỉ mong khi tôi tìm anh, anh đừng từ chối là được." Lý Hồng Phất khởi động xe, kéo kính cửa xe lên, nói xong câu đó rồi lái xe đi mất.
Lâm Vấn Kỳ đi tới, nhìn chiếc Smart khuất dần, nhíu mày hỏi: "Hai người đã đến mức độ đó rồi sao? Vừa rồi tôi thấy, hai người có cả tiếp xúc thân thể cơ mà? Sao, tra tấn bức cung à?"
"Tôi với cô ấy dừng lại ở đây thôi, còn chưa kịp thăm dò sâu cạn của cô ấy đâu, cô ấy đã nhìn thoáng qua rồi bỏ đi."
"Ai, riêng tôi thì ở khoản này cũng chẳng giúp được gì cho anh đâu, nhưng tôi có một câu muốn n��i, mong anh hãy nghe cho kỹ."
"Là gì ạ?"
"Hãy tránh xa những người phụ nữ có ý đồ khác đi một chút, đặc biệt là nếu đó là một người phụ nữ xinh đẹp."
Vương Kinh Trập ngay lập tức ngơ ngác, hỏi lại ngay: "Đâu, người phụ nữ nào lại nói có lý như vậy?"
"Đó là câu chuyện ngày xưa của tôi, về sau lại trở thành một sự cố," Lâm Vấn Kỳ nói với ánh mắt sâu thẳm.
Hai ngày sau đó, sân bay Cầu Vồng ở Hỗ Hải.
Lâm Vấn Kỳ và Trần Thần trở về Xuyên Trung. Trước khi rời đi, trạng thái của Trần Thần thì ngược lại, không hề lặng lẽ hay rơi lệ, nhưng nét mặt lại khiến Vương Kinh Trập nhìn vào mà lòng không yên. Trên đời này có hai điều thực sự khó từ chối nhất, một là nghèo khó, hai là khi có người dành cho anh tình cảm sâu nặng.
Trần Thần phồng má xinh đẹp của mình lên, nói: "Anh không có gì muốn nói sao?"
Vương Kinh Trập nghẹn họng một lúc lâu, cố gắng nói ra: "Thượng lộ bình an."
"Bật!" Trần Thần bỗng nhiên đưa hai ngón tay ra, xoáy mạnh vào cánh tay anh ta: "Cái đồ nhóc con, tôi ghét anh!"
Lâm Vấn Kỳ vỗ vai anh ta, nói: "Chúng tôi đi đây, hy vọng anh luôn được mạnh khỏe. Hẹn gặp lại nhé, cậu bạn..."
Vương Kinh Trập rời khỏi sân bay, là đi tàu điện ngầm. Tàu điện ngầm ở Hỗ Hải cũng giống như ở kinh thành, được xem là hai thành phố đông đúc nhất cả nước. Anh trở về từ sân bay vào thời điểm này chưa phải là giờ cao điểm buổi sáng hay tối, nhưng lúc lên tàu điện ngầm thì vẫn rất đông đúc.
Tàu điện ngầm chầm chậm khởi hành. Vương Kinh Trập mặc một chiếc áo khoác dài tay, nắm lấy thanh vịn. Người đứng sát bên anh là một ông lão chừng năm mươi tuổi, ông ấy mặc quần áo rất cũ nát, một bộ đồ vải thô và giày vải, dưới chân đặt một chiếc túi da rắn, khóe mắt còn dính ghèn chưa được lau sạch, khuôn mặt đầy nếp nhăn già nua. Nhìn là biết ngay một người đã trải qua bao thăng trầm, khổ cực của đời thường.
Ban đầu, Vương Kinh Trập cũng không để ý. Mãi đến khi tàu điện ngầm đi qua vài trạm, ông lão này mới bắt đầu nghe điện thoại, Vương Kinh Trập mới chú ý đến ông ấy, bởi vì giọng nói của ông ấy lại đúng là thổ ngữ vùng Triều Ca. Tình cờ gặp được một đồng hương ở nơi đất khách quê người, Vương Kinh Trập cảm thấy rất có duyên, đặc biệt thân thiết.
"Tôi còn bốn năm trạm nữa là đến nơi, xuống xe ở Quảng trường Nhân Dân đúng không? Đúng, đúng, tôi thấy rồi, thấy rồi."
"Không cần anh ra đón, tôi tự mình đi được mà, tìm được thôi, yên tâm..." Ông lão dường như muốn đi đến một nơi nào đó, trong điện thoại cứ mãi nói về chuyện này. Chờ ông cúp điện thoại, sau bốn trạm, tàu điện ngầm liền đến trạm Quảng trường Nhân Dân.
"Leng keng, leng keng!" Cửa tàu điện ngầm mở ra. Ông lão xoay người cầm chiếc túi da rắn dưới đất lên rồi vác lên vai, sau đó cười nói bằng tiếng phổ thông, gật đầu nói với Vương Kinh Trập: "Xin lỗi, làm ơn cho tôi qua một chút, cảm ơn."
Vương Kinh Trập xê dịch sang một bên, nhường đường cho ông lão. Anh nhìn theo ông lão đang đi về phía cửa chắn, hơi nhíu mày. Đợi ông lão đi ra ngoài, anh suy nghĩ một lát rồi cũng bước theo ra.
"Ai, ông ơi!" Sau khi ra khỏi tàu điện ngầm, anh liền gọi ông lão một tiếng, và cũng nói bằng giọng Triều Ca.
Ông lão lập tức dừng chân, tò mò quay đầu lại. Ông cũng không ngờ lại gặp được người đồng hương ở đây, liền tò mò hỏi: "Cậu em, cậu gọi tôi?"
Vương Kinh Trập nhẹ gật đầu, nói: "Ông ơi, ông từ Triều Ca đến à?"
"Tôi là người Tào Vương Trang, còn anh..."
Vương Kinh Trập ồ lên một tiếng, nói: "Tôi v���a rồi nghe thấy ông nói giọng Triều Ca, liền nghĩ là đồng hương rồi. Tôi ở Vương thôn bên kia, mà nói chứ hai ta gần nhau thật đấy, đi xe cũng chỉ nửa tiếng thôi phải không?"
"Là, là, rất gần đấy..." Ông lão thấy Vương Kinh Trập chủ động đáp lời, cũng tỏ ra hứng thú, liền vừa đi vừa trò chuyện với Vương Kinh Trập một lúc. Hai người đi ra khỏi ga tàu điện ngầm, liền đến Quảng trường Nhân Dân.
"Cậu em đây là muốn đi đâu?"
Vương Kinh Trập nói ra một địa điểm, đúng là địa chỉ mà ông lão vừa nói trong điện thoại. Ông ấy cảm thấy thật tình cờ, liền rất vui vẻ đồng hành cùng anh đi về phía đó.
Quãng đường đi bộ chừng hai mươi phút. Trên đường đi, Vương Kinh Trập chuyện được chuyện không trò chuyện bâng quơ với ông lão. Trong lúc đó anh vẫn luôn để ý những người xung quanh.
Ngay khi ông lão này nói chuyện điện thoại xong và chuẩn bị xuống tàu điện ngầm, Vương Kinh Trập đã nhận ra ông lão hôm nay có tướng gặp nạn, hơn nữa còn là mất mát lớn về tiền bạc. Anh liền đi theo ông xuống tàu điện ngầm. Xuất phát từ tình đồng hương gặp nhau ở đất khách quê người, anh thật không đành lòng nhìn ông lão mất trắng số tiền đó, bởi vì anh rõ ràng nhận thấy, ông lão kiếm được chút tiền chẳng hề dễ dàng. Có lẽ số tiền ông đang mang theo là khoản tích cóp cả mấy năm trời mới dành dụm được. Nếu như mất sạch chỉ trong chớp mắt, e rằng điều này có thể cướp đi cả mạng già của ông ấy.
Con người ta, nếu có thể không làm điều ác thì tuyệt đối đừng làm, nhưng nếu có thể làm chút việc thiện, thì cũng tuyệt đối đừng chần chừ.
Lần trước ở Tần thôn Ly Sơn, Hướng Khuyết đã từng trò chuyện với anh về điều này, rằng người đang làm thì trời đang nhìn, anh làm chuyện gì ông trời cũng đều nhìn thấy. Làm chút việc tốt để tích lũy âm đức cho bản thân, cũng coi như công đức vô lượng. Có thể sẽ có chút trợ giúp cho Vương Kinh Trập khi đối mặt với thiên khiển, dù sao thì ông trời cũng đâu có mù lòa.
Triết lý xuất thế của mạch Xa Đao và Cổ Tình Quan vẫn còn rất nhiều điểm khác biệt, cho nên sau khi trò chuyện với Hướng Khuyết, cả hai người họ đ���u cảm thấy rất có lý.
Vương Kinh Trập thấy ông lão này sắp gặp tai họa, liền động lòng trắc ẩn. Có thể giúp ông ấy vượt qua kiếp nạn này, đối với anh mà nói, chẳng qua cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi.
Sau khi trò chuyện được khoảng bảy tám phút, từ phía sau họ, có bốn người liền xô xao đi tới. Những người này đều tản ra, dường như không ai quen ai, có cả nam lẫn nữ. Bước chân của họ rất nhanh, lướt qua phía sau hai người. Trong số đó, một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi bỗng nhiên lảo đảo, va phải ông lão. Ông lão bước chân loạng choạng, tránh sang một bên, ngay lập tức một người khác liền nhanh chóng đỡ ông ấy một cái.
"Ôi chao, ông ơi, ông xem kìa, cẩn thận chút chứ!"
Ông lão vội vàng nói lời cảm ơn, cúi đầu khom lưng nói lời xin lỗi. Vương Kinh Trập thì nheo mắt nhìn người đang xua tay nói không sao cả, trong lòng thầm nghĩ, đây chẳng phải là cái "đội gây án" đó sao?
Tốc độ ra tay của bọn chúng nhanh, chuẩn xác và hung hãn. Khi người kia đỡ ông lão, tay hắn liền thọc vào túi ông lão, rồi nhanh chóng rút ra một xấp tiền, nhét vào người mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.