Trần Phóng nhìn chiếc túi đựng thi thể, lòng bỗng thấy bất an khó hiểu. Anh ta đã làm việc ở nhà tang lễ hơn ba năm, vận chuyển không dưới hai ba trăm thi thể, nhưng trước đây chưa bao giờ hoảng loạn đến vậy. Gần đây, hơn một tháng nay, mỗi lần đưa thi thể anh ta đều thấy rợn người. Điều này bắt nguồn từ một ngày khoảng một tháng trước.

Khi đó là cuối tháng Tám, một đêm nọ, đúng vào ca trực của Trần Phóng. Khoảng mười một giờ đêm, nhà tang lễ nhận được điện thoại báo có một thi thể cần hỏa táng vào ngày hôm sau, nên tối nay phải vận chuyển đến nhà hỏa táng để bảo quản. Vì thế, ngay tối đó phải đi chở về. Trần Phóng liền lái xe đi.

Người đã khuất là một bà lão, không con cái, cũng chẳng có thân nhân nào, tự mình sống dựa vào tiền lương hưu trong viện dưỡng lão. Bà lão chết đột ngột, bất đắc kỳ tử, chẳng có bất kỳ dấu hiệu nào, cứ thế mà ra đi trên giường ở viện dưỡng lão. Tháng Tám ở Thượng Hải, trời nóng gần bốn mươi độ, nếu thi thể để trong viện quá một ngày sẽ bốc mùi ngay. Vì vậy, ngay khi phát hiện bà lão mất vào ban đêm, viện dưỡng lão liền quyết định chuyển thi thể đi. Bởi vì bà lão không có thân nhân, đương nhiên không cần sự đồng ý của gia quyến, ngày hôm sau có thể trực tiếp hỏa táng.

Chưa đến mười hai giờ đêm, Trần Phóng lái xe tang đến viện dưỡng lão. Sau đó, anh ta cùng nhân viên ở đó dùng túi đựng thi thể đặt bà lão lên xe. Đặt thi thể xong, anh ta liền lái xe về nhà tang lễ. Vốn dĩ, đây là một quy trình rất bình thường, trước đó, trong ba năm anh ta cũng đã trải qua không ít lần như thế. Nhưng nếu nói có điểm gì khác biệt, thì chính là lúc đặt bà lão vào túi đựng thi thể, anh ta cứ cảm thấy khuôn mặt bà lão dường như có chút thay đổi, nhưng là thay đổi thế nào thì anh ta lại không thể nói rõ được.

Thông thường mà nói, người già sau khi chết lẽ ra phải mặt xanh, môi tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào. Thế nhưng, Trần Phóng lại phát hiện trên mặt bà lão dường như mọc không ít lông tơ nhỏ xíu, y như lông tơ vậy. Quan trọng hơn cả là môi bà lão còn hơi hồng nhuận, không phải kiểu môi đỏ tự nhiên của người bình thường mà cứ như vừa tô son. Lúc ấy Trần Phóng cũng không để ý lắm, chỉ nghĩ rằng có lẽ lúc sống bà lão đã như vậy, hoặc có thể do vừa mới mất nên chưa có gì thay đổi.

Trên đường đi, Trần Phóng lái xe cũng rất ổn định. Lúc này ở Thượng Hải đèn đuốc vẫn sáng trưng, xe cộ cũng không ít. Từ viện dưỡng lão đến nhà tang lễ đại khái mất gần một giờ đi đường, quãng đường cũng không xa mà cũng chẳng gần.

Thế nhưng đêm hôm ��ó, Trần Phóng lại bị một phen hú vía. Bởi vì quãng đường vốn dĩ chưa đầy một giờ, mà anh ta đi mãi, đi mãi vẫn không tới nơi. Cũng không phải vì tắc đường, mà là anh ta cứ lái xe, qua hết giao lộ này đến giao lộ khác, hết con đường này sang con đường khác, nhưng cứ mãi chẳng thể đến nơi, hệt như gặp phải "quỷ dẫn đường" vậy.

Khoảng một giờ sáng, Trần Phóng nhìn đồng hồ, cổ họng khô rang. Quãng đường ước chừng một giờ mà anh ta đã đi hơn nửa tiếng vẫn chưa đến. Chẳng phải y như gặp ma rồi sao?

Không hiểu vì sao, Trần Phóng bỗng cảm thấy sau lưng như có ánh mắt đang dõi theo mình. Thế là khi chờ đèn giao thông, anh ta cả gan bất chợt quay đầu lại, lại nhận ra phía sau xe chỉ có túi đựng thi thể được đặt ở đó, sau đó thì chẳng có gì cả.

Đi thêm nửa giờ nữa, Trần Phóng nhìn những giao lộ vừa quen thuộc vừa xa lạ mà chỉ muốn khóc. Anh ta vội vã xuống xe, rồi đứng ngay tại giao lộ khoát tay ra hiệu.

Két! Một chiếc taxi dừng ở trước mặt anh ta, người lái xe hạ cửa kính xuống hỏi: "Đi đâu?"

Trần Phóng nuốt ngụm nước bọt, quay đầu nhìn chiếc xe tang phía sau mình. Anh ta rất muốn kể cho tài xế nghe chuyện mình vừa gặp phải tà ma, nhưng lời nói cứ nghẹn lại trong cổ họng. Nếu không, chắc chắn người ta sẽ mắng anh ta là đồ thần kinh.

"Chú ơi, cháu muốn đến số 28, đường Tân Bắc. Cháu bị lạc đường, không tìm thấy chỗ, chú chạy phía trước, cháu đi theo sau có được không ạ?" Trần Phóng nhanh trí móc ra một trăm tệ đưa cho tài xế: "Cháu đưa trước tiền cho chú, chú không cần sợ cháu bỏ chạy, bao nhiêu cũng được ạ."

Tài xế nhìn anh ta với ánh mắt kỳ quái. Trần Phóng liền lo lắng giải thích: "Thật đó chú, cháu lái xe không tìm thấy đường, điện thoại lại hết pin, chú giúp cháu dẫn đường phía trước đi ạ!"

"Thôi được." Tài xế kéo cửa kính xe lên. Trần Phóng thở phào nhẹ nhõm, sau đó liền lên xe tang đuổi theo chiếc taxi phía trước. Thế nhưng điều khiến anh ta choáng váng là chiếc taxi phía trước chỉ đi chưa đầy hai trăm mét rồi dừng lại. Tài xế xuống xe gõ gõ cửa kính xe anh ta, chỉ về phía bên phải và nói: "Này, số 28, đường Tân Bắc, đến rồi!"

Trần Phóng lập tức ngớ người ra. Từ chỗ anh ta dừng xe đến nhà tang lễ, tổng cộng đi chưa đầy hai phút là đến nơi. Vậy mà trước đó anh ta cứ loanh quanh mãi ở gần đây.

Ừng ực, Trần Phóng lại nuốt ngụm nước bọt, khô khan nói: "Cám, cám ơn chú ạ."

"Này, tôi cũng đâu có muốn lừa cậu đâu, là cậu chủ động nhờ tôi dẫn đường mà. Giá khởi điểm là 14 tệ, giờ tôi thối lại tiền cho cậu nhé." Tài xế vừa nói vừa móc ra tờ một trăm tệ kia định thối lại tiền thừa. Nhưng vừa móc tiền ra, mặt tài xế liền tái xanh, còn mặt Trần Phóng thì tái mét.

Trên tờ một trăm tệ đó, in hình chân dung Ngọc Hoàng Đại Đế, phía dưới có dòng chữ "Ngân hàng Thiên Đình". Đây rõ ràng là tiền âm phủ.

Tài xế mặt mũi tái mét, trừng mắt nghiến răng, liền phất tay quăng tờ tiền âm phủ đó đi, há miệng mắng: "Đồ điên, cái đồ…"

"Không phải, cái kia..." Trần Phóng lắp bắp nói, cảm giác một luồng mồ hôi lạnh toát ra từ sau lưng, lan dần từ lòng bàn chân lên đến tận đỉnh đầu. Anh ta vội vàng móc ví tiền ra mở xem. Bên trong quả thật có mấy trăm tệ, và trước đó anh ta cũng thật sự đã rút tiền từ trong ví ra.

Tài xế kh��ng thèm lấy tiền, lẩm bẩm mấy tiếng xúi quẩy rồi lái xe đi mất. Trần Phóng lơ ngơ lơ ngẩn lái xe tang về đến nhà tang lễ, cả người anh ta như sụp đổ. Anh ta gần như chạy trối chết xuống xe, bảo đồng sự đến khiêng túi đựng thi thể xuống xe rồi đưa vào tủ lạnh nhà xác.

Xì... Người đồng sự kéo khóa túi đựng thi thể ra. Trần Phóng kinh ngạc nhìn thi thể bên trong.

"Cậu nhìn gì đấy? Đừng có ngẩn người nữa, mau cho vào tủ lạnh đi." Người đồng sự nhíu mày giục.

Trần Phóng mím chặt môi, chỉ vào thi thể trong túi và nói: "Diêu Tuấn, cậu không thấy sao, khuôn mặt thi thể này..."

Trên mặt bà lão lúc này mọc đầy một lớp lông tơ, nhưng ngũ quan vẫn rất rõ ràng, y như lớp lông tơ mọc trên cánh tay vậy.

Diêu Tuấn cũng ngớ người ra không hiểu, nghi hoặc hỏi: "Ơ? Chuyện này là sao?"

Trần Phóng ngẩng đầu lên nói: "Nếu tôi nói đêm nay tôi gặp ma, cậu có tin không? Thật đó, tôi thật sự gặp ma, lái xe hơn nửa tiếng vẫn chưa về đến nơi. Tôi cứ loanh quanh mãi trên đường, cái kiểu "quỷ dẫn đường" ấy, cậu có biết không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.