Tác giả: Khốn Đích Thụy Bất Trứ

Lưu Quân Dao được cảnh sát đưa đi. Vụ án bắt cóc này vừa đơn giản lại vừa phức tạp. Đơn giản vì từ khi báo án đến lúc phá án chỉ mất chưa đầy một tiếng đồng hồ. Phức tạp bởi nó liên quan đến Thẩm Quân, một vị đại lão giang hồ. Cảnh sát cũng hiểu rằng nếu cố tình truy xét đến cùng, dù chẳng có ý nghĩa gì thì cũng sẽ rất phiền phức.

Sau khi hỏi ý kiến của người trong cuộc, Lưu Quân Dao cũng không có ý định truy cứu, coi như mọi chuyện đã được dàn xếp ổn thỏa.

Lưu Quân Dao vừa lên xe cảnh sát, trái tim chưa hết sợ hãi mới dám thả lỏng. Cô vội vàng lấy điện thoại ra, chưa kịp gọi đi thì điện thoại của Hồ Hồ đã gọi đến.

"Cô không sao chứ?"

"Không sao, là cô báo cảnh sát phải không? Ôi trời ơi, dọa chết tôi rồi, may mà cô đi về cùng tôi đấy."

"Lát nữa tôi sẽ đến cổng đồn cảnh sát đợi cô..."

Trong kho hàng, Thẩm Quân vừa hút thuốc vừa đi đi lại lại. Mặc dù Lưu Quân Dao đã bị đưa đi, nhưng hắn cũng không phải không có thu hoạch. Ít nhất hắn đã biết kẻ ra tay tên là Hồ Hồ. Nếu Lưu Quân Dao là chủ mưu trong chuyện của Thẩm Trầm Ngư, vậy Hồ Hồ chính là đồng phạm, là kẻ cầm dao gây chuyện. Nếu không phải Hồ Hồ đưa cho Lưu Quân Dao mặt dây chuyền kia, e rằng hồn vía Thẩm Trầm Ngư đã suýt nữa bị đưa đi mất.

Thẩm Quân suy nghĩ một lát rồi gọi điện cho Trần Trọng: "Tiểu Ngư Nhi đã không sao, kẻ đứng sau màn cũng đã bị truy ra. Nhưng có hơi phiền phức một chút là, đối phương dường như biết đôi chút về những chuyện kỳ lạ, không phải loại người bình thường như chúng ta. Tôi e rằng trực tiếp ra tay với hắn sẽ gặp chút rắc rối... Anh nói xem, tôi mời Vương Kinh Trập ra tay lần nữa, liệu có được không?"

"Anh chưa nhận ra à, đây là một người trẻ tuổi vô dục vô cầu, không muốn dính líu đến chuyện thị phi. Lần trước hắn chịu đi theo tôi là vì nợ tôi một ân tình cá nhân nên bất đắc dĩ phải đi. Nếu anh muốn tìm hắn lần nữa thì khó lắm, người ta chắc chắn sẽ không thèm để ý đến anh. Một chuyện bớt đi còn hơn một chuyện thêm vào, anh tìm hắn rõ ràng là muốn hắn làm chuyện đắc tội người khác, anh nghĩ người ta có đồng ý không?" Trần Trọng nói qua điện thoại.

"Hình như đúng là như vậy thật."

"Haha, trước đây tôi còn định gài bẫy hắn, suýt chút nữa là nghĩ đến bán cả con gái. Nếu anh muốn mời hắn, hãy thử nghĩ xem có 'con bài' nào có thể lay động được người ta không."

"Anh bảo tôi bán em gái à?" Th���m Quân im lặng nói.

"Haha, mấu chốt là Vương Kinh Trập hình như còn không gần nữ sắc, anh có 'bán' cũng chưa chắc đã thành công." Trần Trọng đánh giá một câu rất đúng trọng tâm, rồi nói tiếp: "Thật ra, tôi nghĩ, không có ai là thực sự vô dục vô cầu. Vấn đề là anh có tìm đúng điểm nhu cầu của hắn hay không. Kẻ ăn xin rất cần tiền, kẻ muốn thăng quan cần quan hệ. Loại người như bọn họ sẽ cần gì, anh cứ suy nghĩ một chút, tìm được điểm có thể lay động hắn là được."

"Được thôi, để tôi nghĩ xem..." Thẩm Quân cúp điện thoại, bắt đầu tập trung nghiên cứu về Vương Kinh Trập.

Lưu Quân Dao ngồi xe cảnh sát đến cổng phân cục.

"Cô Lưu, xác định không báo án nữa chứ?"

Lưu Quân Dao khinh bỉ nói: "Trên đời này, luôn có một nhóm nhỏ người được hưởng đặc quyền. Cảnh sát nhân dân cũng chưa chắc hoàn toàn vì nhân dân đâu."

Cảnh sát dẫn đội nhíu mày nói: "Cô không định truy cứu, chúng tôi đương nhiên sẽ không cố chấp giữ lại."

"Haha, các anh có bắt Thẩm Quân thì làm được gì chứ? Bắt xong chẳng phải cũng phải thả ra sao? Đại lão giang hồ là ai tôi vẫn biết mà. Cho nên, dứt khoát chúng ta đừng làm phiền nhau, tôi cũng không muốn tự tìm phiền phức cho mình. Cứ thế đi, chú cảnh sát..."

Lưu Quân Dao bước xuống xe cảnh sát, đã thấy Hồ Hồ vội vàng chạy tới, dừng lại bên đường. Cô đi qua rồi lên xe.

Hồ Hồ hỏi: "Không sao chứ?"

"Nếu cô không báo cảnh sát, vậy thì tôi thật sự có chuyện rồi, suýt chút nữa đã bị người ta gài bẫy." Lưu Quân Dao không hề nghi ngờ về tính xác thực lời nói của Thẩm Quân.

"Ai, có chút tính toán sai lầm. Tôi không ngờ bên cạnh Thẩm Quân lại có cao nhân, có thể lập tức nhìn ra Thẩm Trầm Ngư bị người ta dùng linh môi để câu hồn. Không ngờ trong đám giang hồ của họ lại có loại cao nhân này chứ." Hồ Hồ quay đầu hỏi: "Cô khai hết rồi phải không?"

Lưu Quân Dao nói: "Cô nghĩ xem, tôi rơi vào tay bọn họ, liệu có thể không khai sao? Phụ nữ rơi vào tay đàn ông, bọn họ có cả trăm cách để tôi mở miệng, mà tôi chỉ có thể lựa chọn hỏi gì nói nấy. Cô trách tôi ư?"

"Không phải oán trách, cũng là bất đắc dĩ thôi. Thôi không nói chuyện này nữa. Haiz, đối mặt với Thẩm Quân có chút khiến tôi đau đầu."

"Vậy làm sao bây giờ, chẳng lẽ chúng ta phải rời khỏi Xuyên Trung sao?" Lưu Quân Dao có chút nghĩ mà sợ. Chuyện hôm nay nói thật là rất nguy hiểm, nếu không phải trùng hợp Hồ Hồ đi về cùng cô, thì hậu quả hôm nay sẽ thế nào, thật khó mà nói.

"Chạy đi đâu chứ? Ở đất Thục tôi còn có không ít mối làm ăn, căn bản không thể bỏ được. Chúng ta đi thì được đấy, nhưng chẳng lẽ công việc làm ăn đều không cần nữa sao? Tôi không phải sợ Thẩm Quân, chỉ là không muốn đối đầu gay gắt với hắn, phiền phức lắm..." Hồ Hồ không sợ Thẩm Quân, nhưng đối chọi với một đại lão giang hồ ở đất Thục, chắc chắn sẽ tốn công tốn của, từ góc độ nào cũng không thích hợp.

"Thực sự không được thì tôi sẽ tìm người đứng ra dàn xếp, xem có thể nào cho qua chuyện này không. Cùng lắm thì tôi hạ mình một chút vậy." Hồ Hồ suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng phiền muộn nói.

Thoáng chốc hai ngày trôi qua, Thẩm Quân gọi điện thoại cho Vương Kinh Trập.

"Vương lão đệ, có tiện không? Tiểu Ngư Nhi bên này không sao rồi, tiện thể chúng ta gặp mặt ăn một bữa cơm, tôi muốn bày tỏ chút lòng cảm tạ." Dường như biết Vương Kinh Trập sẽ từ chối lời mời của mình, Thẩm Quân liền nói tiếp: "Anh tuyệt đối đừng từ chối tôi đấy nhé, không thì tôi sẽ trực tiếp đến tận cửa nhà anh làm phiền, trừ phi anh định mãi mãi không ra khỏi cửa, vậy thì tôi chịu thua."

"Vậy thì tôi ngại lắm..." Vương Kinh Trập im lặng nói.

Buổi chiều, Thẩm Quân cho người đến đón Vương Kinh Trập. Người lái xe đưa hắn ra khỏi nội thành, đến một khu nhà vườn gần ngoại ô. Khi hắn đến, Thẩm Quân đã đợi sẵn ở cửa.

"Nơi này rất yên tĩnh. Bình thường lúc rảnh rỗi, tôi thích đến đây hái rau dại, câu cá, sau đó xuống bếp làm mấy món ăn dân dã, hẹn hai ba người bạn đến hàn huyên. Thành phố quá ồn ào náo nhiệt và vội vã, thỉnh thoảng được hưởng một chút nhàn rỗi như thế, thời gian mới không trôi đi một cách vô vị." Thẩm Quân vừa đi vừa nói chuyện cùng Vương Kinh Trập.

"Ông còn biết làm đồ ăn sao?" Vương Kinh Trập ngạc nhiên hỏi.

Thẩm Quân cười: "Cũng có chút tài lẻ. Bố mẹ tôi và Tiểu Ngư Nhi mất sớm, con bé xem như là do một tay tôi nuôi nấng, ăn uống ngủ nghỉ đều do tôi chăm sóc. Làm đồ ăn xem như là một kỹ năng sinh tồn cơ bản thôi."

"Vậy thì tôi thật sự không nhìn ra, ngài còn có mặt đảm đang việc nhà nữa đấy."

"Haha, tôi ngoài là đại ca giang hồ, đồng thời cũng là một người đàn ông biết tận hưởng cuộc sống." Thẩm Quân và Vương Kinh Trập đi đến một căn phòng riêng, trên bàn đã bày sẵn mấy món ăn: "Uống chút rượu đi, có một vò Trúc Diệp Thanh thượng hạng, đã cất giữ lâu năm. Chúng ta nâng ly cụng chén, uống chút ít thôi."

Vương Kinh Trập sau đó cùng Thẩm Quân vừa ăn vừa nói chuyện. Hai người nói toàn chuyện phiếm, cứ như hai người bạn lâu ngày không gặp đang hàn huyên chuyện nhà. Mãi cho đến khi bữa ăn đã được một nửa, Thẩm Quân mới bắt đầu đề cập đến chuyện chính.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.