(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 232: Lưu hồn, phong quỷ môn
Vương Kinh Trập nhìn đồng hồ, còn mười phút nữa là đến nửa đêm mười hai giờ. Qua thời điểm đó, sang ngày mới, cũng chính là ngày đầu tiên Thẩm Trầm Ngư bị hạ linh môi.
"Chuyện báo thù hay tính sổ thì tính sau. Trước mắt, phải đưa tính mạng em gái ngươi trở về đã." Vương Kinh Trập nói với Thẩm Quân đang có sắc mặt âm trầm, rồi xoay người bế Thẩm Trầm Ngư dưới đất lên. Anh vừa đi vừa nói: "Quân ca, anh theo tôi lên trên. Mấy người còn lại cứ ở dưới nhà. Lát nữa tôi bảo anh làm gì, anh cứ thế mà làm là được."
Thẩm Quân đi theo phía sau, lo lắng hỏi: "Có được không?"
"Trước đây tôi cũng không biết có được không, nhưng chỉ cần tìm được mấu chốt, thì chẳng có lý do gì mà không thành công cả." Vương Kinh Trập chắc chắn nói.
"Hô!" Thẩm Quân lo lắng xoa xoa tay, gật đầu nói: "Vậy cám ơn Kinh Trập, tôi đành trông cậy vào cậu thôi."
Vương Kinh Trập ôm Thẩm Trầm Ngư đi lên phòng ngủ trên lầu, đặt nàng lên giường. Sau đó, "Soạt" một tiếng, tấm rèm cửa sổ đang đóng kín được kéo lên. Không khí trong phòng lập tức trở nên tĩnh lặng, kèm theo đó là một luồng khí tức âm trầm, quỷ dị. Lúc này, Thẩm Trầm Ngư đang nằm trên giường đã không còn xao động, trông như đang ngủ thiếp đi một cách an lành, thần thái vô cùng tường hòa.
Vương Kinh Trập xoay người lại đến trước bàn thờ Phật, hướng về phía tượng Phật vái ba vái, lẩm bẩm lời xin lỗi vì làm phiền, sau đó hai tay cung kính bưng tượng Phật xuống, giao cho Thẩm Quân nói: "Dùng một tấm vải đỏ bọc kín lại, sau đó tìm một chỗ cất kỹ. Tuyệt đối không được đặt vật nặng lên trên, cũng không được để gần những thứ ô uế. Về sau, nếu anh không muốn thờ phụng nữa, thì tìm một ngọn núi lớn mà chôn. Còn nếu muốn thờ, thì lại thỉnh ra."
"À, vâng."
Vương Kinh Trập đang nói về việc đưa thần. Người xưa có câu, "mời thần dễ, tiễn thần khó". Anh đã thỉnh Quan Âm, Bồ Tát hay thậm chí Quan Nhị Gia về thì phải cúng bái, dâng hương, bày cỗ phẩm đầy đủ. Đó là những việc không thể thiếu. Nhưng nếu không muốn thờ phụng nữa mà muốn tiễn đi thì lại càng khó hơn.
Cũng như tôn tượng Phật Đà mà Thẩm Quân đã thỉnh từ trong miếu về, nếu không có ý định thờ phụng nữa thì tuyệt đối không thể mang trả lại chùa. "Đánh về nguyên quán" (trả về nơi cũ) là đại bất kính với bậc Tiên gia. Cho nên, muốn đưa thần đi, hoặc là dùng vải đỏ bọc kín đặt trong nhà, hoặc là phải tìm một ngọn núi lớn mà chôn. Bởi vì núi vốn có linh, những phủ đệ của Tiên gia cơ bản đều ở trong núi lớn. Chôn trên núi cũng xem như đưa thần về cõi tiên. Đồng thời, khi chôn còn phải chào hỏi sơn thần hoặc thổ địa ở đó, nói một tiếng mượn đường, tránh việc đắc tội với sơn thần nơi ấy.
Mời thần dễ, tiễn thần khó. Thế nên, nếu đã thỉnh thì đừng tùy tiện tiễn đi, kẻo làm không tốt lại rước họa vào thân.
Vương Kinh Trập đem tượng Phật giao cho Thẩm Quân xong, lại đặt sợi dây chuyền có lẫn tóc và móng tay của bà lão lên bàn thờ, sau đó thắp một nén hương dài, cắm vào lư hương.
Theo lý mà nói, bà lão tộc Di này chắc chắn không có tư cách được thờ phụng ở đây. Nhưng có một lẽ thường gọi là "người chết là lớn", và Vương Kinh Trập muốn bà lão rời đi từ nhà Thẩm Quân, nên vẫn phải đối đãi với bà bằng sự cung kính. Bởi lẽ, bà lão này chưa nhập âm tào địa phủ đúng kỳ "đầu thất", thuộc diện trì hoãn việc báo cáo. Dù sao thì cũng phải thương lượng tử tế với bà, phải không?
Thẩm Quân đặt tượng Phật xong trở về, thời gian chênh lệch không nhiều, vừa vặn đến nửa đêm mười hai giờ. Vương Kinh Trập từ lư hương bốc một nắm tro tàn ra, dùng hai ng��n tay vân vê, đoạn bảo Thẩm Quân nhắm mắt lại rồi xoa tro tàn lên mí mắt anh ta.
"Đây coi như là tôi tạm thời mở Âm Dương Nhãn cho anh. Lát nữa anh có thể sẽ nhìn thấy một vài thứ, nhưng đừng hoảng sợ, phải giữ bình tĩnh."
Thẩm Quân nhắm mắt lại, "Ừ" một tiếng rồi nói: "Khi còn bé, tôi từng gặp một ông lão thông âm trong dòng họ bên ngoại, nên cũng có chút ấn tượng, sẽ không sợ đâu."
Đúng lúc nửa đêm mười hai giờ, thân thể Thẩm Trầm Ngư đột nhiên run rẩy. Ngay sau đó, một bóng mờ từ trên người nàng ngồi dậy, rồi thẳng tắp đứng trước cửa sổ. Bóng người này trông rất mơ hồ, như hai đạo bóng chồng lên nhau. Một nửa là hình dáng bà lão già yếu, tóc bạc phơ, da nhăn nheo, lưng còng vai gập; nửa còn lại là dáng vẻ của Thẩm Trầm Ngư. Hai đạo hồn phách hòa lẫn vào nhau.
Thẩm Quân thấy cảnh này xong, dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn giật mình thon thót. Vương Kinh Trập đưa tay giữ chặt vai anh ta, nói khẽ "Đừng nhúc nhích", rồi tiếp lời: "May mắn là bà lão này chết bình thường. Nếu bà ấy chết bất đắc kỳ tử hoặc gặp tai nạn bất ngờ mà chết, thì sẽ hơi phiền phức. Còn nếu là tự sát, thì việc cứu người lại càng khó hơn. Lát nữa tôi bảo anh làm gì, anh cứ làm đúng như lời tôi dặn, tuyệt đối đừng mập mờ hay chần chừ."
Thẩm Quân nuốt nước bọt, gật đầu lia lịa: "Được, tôi hiểu rồi!"
Hai đạo hồn phách vừa bay ra khỏi thân Thẩm Trầm Ngư một lát sau dần trở nên rõ ràng hơn. Lúc đầu chúng rất mờ ảo, nhưng không lâu sau dường như đã có chút thần chí. Đầu tiên là ngó nghiêng bốn phía vài lần, sau đó nhìn thẳng vào Thẩm Quân. Ánh mắt chúng mang một vẻ cổ quái đặc biệt, thoạt đầu là kích động, sau đó là mê hoặc, cuối cùng thì hóa thành sự im lặng.
Cùng lúc đó, trong căn phòng đột nhiên nổi lên một luồng âm phong. Một cánh cửa như ẩn như hiện xuất hiện, và từ phía bên kia cánh cửa, một thân ảnh dần dần hiện rõ, tay cầm một sợi xích dài.
Đây chính là Quỷ Môn Quan của âm phủ. Khi Quỷ Môn mở, ấy là lúc Âm sai đến dương gian để câu hồn. Bà lão kia sau khi chết đã trì hoãn một kỳ "đầu thất" mà chưa về âm phủ, nên khi Địa Phủ Âm sai biết được, đương nhiên sẽ đến đây để mang bà về.
Khi cánh cửa kia dần dần mở ra, Vương Kinh Trập đột nhiên cắn mạnh đầu lưỡi, sau đó phun phì một ngụm máu tươi về phía Quỷ Môn.
Phụt! Một ngụm tinh huyết vừa bắn vào Quỷ Môn, Vương Kinh Trập liền đưa ngón trỏ ra, nhanh chóng vẽ một chữ "Phong".
Vụt! Vương Kinh Trập lập tức quay người, bốc một nắm tro tàn từ lư hương, vung tay rắc thẳng vào cánh cửa. Âm sai tuy mang thần chức, nhưng rốt cuộc cũng không thoát khỏi cái chữ "quỷ". Ngay cả Thập Đại Âm Soái của âm phủ cũng vậy, dù họ có uy phong đến mấy thì cũng chỉ là Quỷ Vương mà thôi. Đối mặt với những bậc Tiên gia có công đức lớn như Phật Đà hay Bồ Tát, họ vẫn phải kiêng kỵ rất nhiều.
Vương Kinh Trập tuyệt đối không thể để Quỷ Môn của địa phủ hoàn toàn mở ra rồi Âm sai tiến vào dương gian. Đến lúc đó, hắn cũng sẽ không thể ngăn cản đối phương mang đi hai đạo hồn phách của bà lão và Thẩm Trầm Ngư. Vong hồn một khi đã nhập âm phủ thì không thể nào gọi trở về được nữa.
"Hỗn trướng!" Sau khi Vương Kinh Trập phong bế Quỷ Môn, một tiếng hét kinh sợ vang lên từ bên trong: "Kẻ nào dám cản đư���ng bổn Âm sai đến dương gian truy bắt âm hồn?"
Vương Kinh Trập căn bản không buồn phản ứng đối phương. Thời gian có hạn, không thể trì hoãn. Ấn ký phong Quỷ Môn kia tối đa chỉ có thể cầm cự được vài phút, rồi cánh cửa sẽ lại mở ra.
"Bà lão này họ Dương. Anh quỳ xuống gọi một tiếng "Dương bà bà"..." Vương Kinh Trập nhanh chóng dặn Thẩm Quân.
Thẩm Quân thoáng sững sờ, nhưng anh ta phản ứng rất nhanh, hai chân khuỵu xuống quỳ lạy: "Dương bà bà!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.