(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 184: bệnh hồ đồ
Khoảng sáu giờ tối, ba người lái xe tiến vào một vùng núi. Nửa chặng đường sau hầu hết là những con đường đèo uốn lượn. Dù là đường hai làn nhưng toàn bộ đều là khúc cua, khiến việc lái xe cũng khá bực mình.
"May mà có tổ quốc chứ, nếu là bảy tám năm trước, trong núi này ngay cả đường còn chưa có, lên núi xuống núi đều nhờ đôi chân. Không có hai ba ngày thì đừng hòng đi lại. Giờ thì tốt rồi, các bản làng đã có thể thông xe. Dù đường đã thông, nhưng nhiều bản làng của người Miêu vẫn sống biệt lập như xưa. Họ lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước, tuy không giàu sang phú quý nhưng cũng chẳng có mấy nỗi lo toan. Tôi thấy cuộc sống ấy thật đáng mơ ước."
Vương Kinh Trập gật đầu ừm một tiếng, nói: "Sau này đợi tôi già, cũng sẽ tìm một nơi sơn thanh thủy tú mà ở, không muốn sống mệt mỏi thế này nữa. Bên ngoài ồn ào quá."
Tiểu Thảo ngồi ghế sau, trong lòng thở dài, nghĩ thầm ngươi sống đến già được rồi hẵng nghĩ, giờ nghĩ thế quá sớm. Nhưng cô lại tự nhủ, tình cảnh của mình sao lại không như thế chứ? Đây chính là số phận của cả hai sao?
Chưa tới bảy giờ tối, chiếc Cayenne tiến vào một bản làng của người Miêu. Bản này không nhỏ, có khoảng hơn trăm nóc nhà. Lúc họ lái xe vào, không ít người già và trẻ con đang ngồi ở sân đất trống chuyện trò, nô đùa; chỉ có vài người trung niên ngồi dưới đất đan lát giỏ tre. Cuộc sống dường như vô cùng bình yên. Đây chính là cuộc sống của người Miêu trên núi, tẻ nhạt nhưng giản dị, cho cảm giác thật vô âu vô lo.
Theo lời dặn của ông lão Miêu, ba người Tiểu Bàn đi đến tòa nhà gỗ cao nhất bản. Nơi đây là chỗ ở của người đức cao vọng trọng nhất bản làng, về cơ bản là tương đương với trại chủ.
Trong phòng không có đèn sáng, bên ngoài trời vẫn chưa tối hẳn. Một ông lão ngồi trên ghế đẩu hút tẩu thuốc, không nhìn ra bao nhiêu tuổi nhưng gương mặt ông tràn đầy dấu vết thời gian. Thấy ba người đến gần thì lần lượt quan sát kỹ vài lượt, rồi ánh mắt dừng lại trên người Mao Tiểu Thảo. Chưa kịp để họ cất lời, ông lão đã lắc đầu rồi lên tiếng.
"Ta không giải được cổ này, các ngươi sang nơi khác đi." Ông lão nói xong thì khẽ đập tay ba tiếng. Vương Kinh Trập vừa định mở lời, Tiểu Bàn đã giữ chặt anh, lắc đầu: "Đây là quy tắc của bản địa, ý là tiễn khách. Anh đừng hỏi nữa, hỏi cũng chẳng được gì đâu. Đây đâu phải bản làng đầu tiên đâu? Chúng ta cứ thế tiến sâu hơn vào núi đi, khoảng một tiếng nữa là có thể đến bản tiếp theo."
Mông còn chưa ấm chỗ, họ đã lái xe rời đi khỏi bản làng Miêu đầu tiên. Chưa đầy một giờ sau, trời đã tối mịt. Ba người cũng đến một bản Miêu khác nằm sâu hơn trong núi. Nhưng lần này cũng tương tự, sau khi tìm thấy người mà ông lão Miêu giới thiệu, đối phương cũng chỉ nhìn Mao Tiểu Thảo rồi trực tiếp lắc đầu từ chối, bảo rằng không giải quyết được. Dù sao thì vào đêm đó họ không rời đi mà tá túc tại một gia đình trong bản.
Lúc ngủ, đầu hôm Vương Kinh Trập cứ thế ở bên Tiểu Thảo trò chuyện. Đến nửa đêm giờ Tý, cô lại phát bệnh. Sau một hồi vật vã, Tiểu Thảo mồ hôi đầm đìa nói: "Em thấy anh dường như còn đau khổ hơn cả em ấy? Đau trên người em, anh khó chịu cái gì cơ chứ?"
Vương Kinh Trập nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên thốt ra một câu: "Người em đau, còn anh thì lòng đau..."
Tiểu Thảo nghe vậy liền ngớ người, che miệng cười khúc khích nói: "Lời anh nói nghe như muốn "tán tỉnh" em vậy?"
Vương Kinh Trập gãi đầu, cười khan mấy tiếng rồi nghiêm túc nói với cô: "Không hiểu sao, anh chỉ đơn thuần có một cảm giác, thấy em như thế này, anh thấy đau lòng, rất đau lòng, cái kiểu khó chịu ấy. Hơn nữa, hình như anh cảm thấy giữa anh và em có một sự quen thuộc đặc biệt, giống như kiếp trước kiếp này đều có duyên gặp gỡ vậy."
"Lời đường mật đấy à?" Tiểu Thảo nghiêng mắt hỏi.
Vương Kinh Trập lắc đầu, rồi nhấn mạnh từng chữ: "Là cảm giác!"
"Ai..." Tiểu Thảo khẽ thở dài, nhìn Vương Kinh Trập đang bày tỏ tấm lòng, rồi đột nhiên thốt ra một câu làm trời đất phải nghiêng ngả: "Chờ em khỏe lại, chúng ta yêu nhau nhé?"
"Ơ?" Trên đầu Vương Kinh Trập như toát ra ba dấu chấm than, nhất thời anh không kịp phản ứng.
Mao Tiểu Thảo xoay người quay đi, vẫy vẫy tay nhỏ nói: "Ôi da, bệnh nặng quá nên đâm ra hồ đồ rồi, bắt đầu nói nhảm rồi đây. Ôi chao!"
"Trai đơn gái chiếc, anh còn chưa từng yêu đương bao giờ..." Vương Kinh Trập khẽ thì thầm một câu.
Cũng không biết vì sao, Vương Kinh Trập phát hiện mình có một loại hảo cảm khó hiểu với cô gái này. Cảm giác này không hề có ở những người phụ nữ khác, chẳng hạn như Trần Thần. Cô ấy rất xinh đẹp, gia thế cũng tốt, vóc dáng lại còn nảy nở, xét về điều kiện thì hơn Tiểu Thảo đến mấy bậc. Nhưng anh lại chẳng hề có chút rung động nào với cô ấy, nhạt nhẽo cứ như tay trái chạm tay phải vậy, mỗi lần gặp mặt lòng chẳng hề xao động.
Nhưng đối mặt với Tiểu Thảo, chỉ vẻn vẹn mấy lần tiếp xúc, đặc biệt là từ lần hai người qua đêm ở khách sạn sau khi rời quán bar, Vương Kinh Trập đã phát hiện đáy lòng mình cuộn trào cảm xúc.
Dào dạt cảm xúc mãnh liệt!
Sáng sớm hôm sau, họ thức dậy thật sớm, ăn sáng tại nhà dân rồi lại lên đường. Lần này, bản làng họ đến rất cổ kính, có lịch sử gần ngàn năm.
Nghe nói bản làng này thuộc loại biệt lập với thế giới bên ngoài. Người Miêu trong bản chỉ khi đi chợ mới ra ngoài mua chút vật dụng thường ngày, rồi cũng bán chút thảo dược cùng đồ thủ công trong bản. Khi khác thì gần như sống trong trạng thái nửa phong bế, bởi vì cuối con đường lớn, phía trước đã không còn đường đi. Muốn vào bản này, họ phải lội bộ vượt qua một ngọn núi mới được.
"Những bản làng Miêu càng cổ kính, càng ít giao lưu với thế giới bên ngoài thì càng có khả năng thành công. Bởi vì lịch sử lâu đời thì truyền thừa về nuôi cổ cũng sẽ càng lâu. Lần này tôi cảm thấy rất có hy vọng."
Vương Kinh Trập liếm môi, gật đầu nói: "Hy vọng là vậy. Lần này anh cảm thấy khả năng thành công rất cao."
Xe chạy hơn hai giờ thì dừng ở chân núi. Ba người đeo túi xách lên núi. Hơn một giờ sau, khi lên đến đỉnh núi, từ trên nhìn xuống xa, họ đã thấy bên cạnh một dòng sông nhỏ dưới thung lũng, hiện ra một khu kiến trúc tràn đầy khí tức cổ kính, với vài chục căn nhà gỗ xen kẽ nhau, trải dài tinh tế dọc bờ sông.
Kiểu dáng và cấu tạo của những ngôi nhà gỗ nhìn từ xa đã thấy rất cổ kính, cũng có thể mơ hồ thấy vài người mặc trang phục truyền thống của người Miêu đang lao động bên bờ sông.
Từ đỉnh núi đi xuống, mất hơn nửa canh giờ, họ đã đến đáy thung lũng.
Tiến vào bản làng Miêu, những người Miêu ở đây đều nhìn họ bằng ánh mắt đề phòng rõ rệt. Tiểu Bàn nhẹ giọng nói: "Người Miêu vốn rất chất phác và hiếu khách, chỉ là đã lâu rồi ít có người ngoài đến đây, nên họ mới hơi chưa quen thôi. Để tôi đi chào hỏi họ, hai người đợi chút."
"Họ đều biết nói tiếng phổ thông chứ?" Vương Kinh Trập nhíu mày hỏi.
"Không đâu..." Tiểu Bàn quay đầu cười nói: "Nhưng tôi biết một chút tiếng thổ ngữ của người Miêu, giao tiếp đơn giản thì không thành vấn đề."
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.