(Đã dịch) Thiên Ma - Chương 528: Bình ổn sự tình
(Cảm tạ lão bằng hữu say rượu đã ủng hộ vé tháng, cùng bằng hữu trộm tanh hôi miêu đã tặng thưởng! Hôm nay chương đầu tiên xin được gửi đến!)
Phó Kiếm Tân nghe xong trong lòng căng thẳng, thầm nghĩ tiểu tử này đã hẹn trước với hơn mười đệ tử Ma Môn Huấn Luyện Doanh để cùng nhau nổi loạn. Chờ các sư huynh đệ của hắn đến đảo Tô Nham, không thấy tiểu tử này, nhất định sẽ dò hỏi tin tức khắp nơi.
Không chỉ những tu sĩ trong tửu lâu này thấy chuyện, mà ngay cả thủ hạ của mình cũng khó tránh khỏi sẽ kể lại việc gặp Giang Thần. Đến lúc đó, người khác chỉ cần thuật lại sự việc, mình muốn che giấu chuyện này cơ bản là không thể.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Phó Kiếm Tân dịu lại, hướng Giang Thần nhận lỗi: "Giang Thần tiểu huynh đệ, xin lỗi! Tại hạ không biết sự tình, bị Hoàng Đại Quốc kia lừa gạt. Tiểu huynh đệ là đệ tử Ma Môn Huấn Luyện Doanh, lại được Tử Hi trưởng lão coi trọng, sao có thể là kẻ trộm? Ta phải đi bắt tên kia lại!"
"À, không cần đâu, ta đoán chỉ là hiểu lầm thôi." Giang Thần tỏ ra rộng lượng, kỳ thật hắn đang nghĩ, Phó Kiếm Tân hôm nay giả vờ bắt Hoàng Đại Quốc kia đi nữa, e rằng mình vừa đi, hắn sẽ thả người ra. Chi bằng cứ để Phó Kiếm Tân và tên kia lơi lỏng cảnh giác, sau này sẽ trị tội chúng sau.
"Ai, khó được Giang Thần tiểu huynh đệ khoan hồng độ lượng, tại hạ bội phục!" Phó Kiếm Tân thở phào nhẹ nhõm, hắn cũng đang lo lắng, mình đã nhận tiền, lại phải bắt Hoàng Đại Quốc vào ngục, tên kia không chừng sẽ la lối om sòm, nói mình cầm linh thạch mà không làm việc. Như vậy thì mất mặt quá.
"Vậy việc này... Phó tiền bối, ngài thấy..." Giang Thần hỏi.
"Yên tâm! Việc này cứ giao cho ta xử lý, ngươi không cần lo!" Phó Kiếm Tân vỗ ngực bảo đảm.
Trong tửu lâu, tuy Dương Mậu Thanh và Hoàng Đại Quốc vẫn căng thẳng như giương cung bạt kiếm, nhưng dưới sự giám sát của mười mấy tu sĩ Chấp Pháp Đội, cả hai đều biết không thể đánh nhau được. Chỉ là nét mặt ai nấy đều lo lắng.
Một lát sau, Giang Thần và Phó Kiếm Tân tươi cười rạng rỡ bước ra.
Hoàng Đại Quốc thấy Phó Kiếm Tân thân cận với Giang Thần như vậy, lòng nguội lạnh phân nửa, thầm kêu không hay.
Quả nhiên, Phó Kiếm Tân mắng Hoàng Đại Quốc một trận, bảo hắn dẫn người mau chóng biến đi. Đồng thời, lén trả lại túi linh thạch cho Hoàng Đại Quốc. Giang Thần thấy vậy, cảm thấy Phó Kiếm Tân này còn có chút nguyên tắc, nhận tiền mà không làm việc thì trả lại cho người ta, còn hơn nhiều tham quan kiếp trước.
Hoàng Đại Quốc trừng mắt nhìn Giang Thần, hắn cũng nhận ra Giang Thần chắc chắn có chỗ dựa, nếu không Phó Kiếm Tân đã không đối xử với hắn như vậy. Hắn nhìn Băng Vũ Linh, nuốt nước miếng một cái rồi hậm hực nói: "Chúng ta đi!"
Nhìn Hoàng Đại Quốc xám xịt rời đi, Phó Kiếm Tân tươi cười hỏi: "Giang Thần tiểu huynh đệ, có muốn ta sắp xếp cho ngươi và bằng hữu một khách sạn tốt hơn không? Chắc chắn thoải mái hơn chỗ các ngươi tự tìm."
"Vậy làm phiền Phó tiền bối!" Giang Thần không từ chối, hắn biết nếu từ chối, Phó Kiếm Tân sẽ sinh nghi.
"Tốt! Vậy phiền Giang Thần tiểu huynh đệ và bằng hữu đi theo chúng ta một đoạn." Nói xong, Phó Kiếm Tân phân phó tu sĩ Chấp Pháp Đội bên cạnh: "Đi! Đến Tô Nham Đại Khách Sạn."
"Giang Thần, cái kim bài kia là của ai vậy? Ta thấy Phó đội trưởng vừa thấy lệnh bài liền thay đổi hẳn, đối với chúng ta tốt hẳn lên." Vừa ổn định chỗ ở trong Tô Nham Đại Khách Sạn, Hứa Sinh Thụy đã vội hỏi.
"À, là một trưởng bối trong nhà tặng ta kim bài, vị trưởng bối kia có vẻ quen biết một vị tiền bối Nguyên Anh kỳ trên đảo này, bảo rằng người giữ lệnh bài có thể tìm vị tiền bối đó bảo hộ. Phó Kiếm Tân nhận ra vị tiền bối kia, thấy kim bài nên không dám làm gì chúng ta." Giang Thần bịa chuyện. Về chuyện kim bài, hắn không dám nói thật, nếu không người U Minh Tông sẽ bất mãn với Tử Hi.
"Giang Thần tiểu huynh đệ, ngươi giỏi thật! Ngay cả lão quái Nguyên Anh kỳ cũng quen biết, còn được tặng kim bài quý giá như vậy. Xem ra ngươi thăng chức rất nhanh thôi!" Dương Mậu Thanh và những người khác ngưỡng mộ nói.
"Ai, thăng chức nhanh hay không còn phải dựa vào bản thân... Nhưng chúng ta cuối cùng cũng vượt qua nguy cơ." Giang Thần không muốn dây dưa vấn đề này.
"Ừm, hôm nay mọi người đều mệt mỏi, nghỉ ngơi sớm đi! Ngày mai phải tiến vào U Vụ Thủy Vực!" Dương Mậu Thanh cũng nhận ra Giang Thần không muốn nói sâu hơn về vấn đề này.
Sáng sớm hôm sau, mọi người dậy sớm, rời khỏi hòn đảo.
Không lâu sau, họ thấy U Vụ Thủy Vực với sóng lớn cuồn cuộn, bao phủ trong mây mù. Mọi người bước nhanh hơn, Giang Thần và Băng Vũ Linh lần đầu đến một trong Tam Đại Hiểm Địa của đại lục Thần Châu, vừa hưng phấn vừa kích động.
Vào U Vụ Thủy Vực, Giang Thần cảm thấy một luồng hơi nước lạnh lẽo ập đến, cả thủy vực tràn ngập sương mù, tầm nhìn rất thấp. Với thần thức của hắn, chỉ có thể cảm nhận được động tĩnh trong phạm vi hơn hai mươi trượng. Trong tình huống này, nếu có yêu thú tấn công bất ngờ, rất khó phản ứng kịp.
"Khó trách được gọi là một trong Tam Đại Hiểm Địa của đại lục Thần Châu, quả nhiên có lý." Giang Thần thầm nghĩ.
Bay dọc theo bờ U Vụ Thủy Vực khoảng ba canh giờ, mọi người thấy phía trước có một hòn đảo lớn bao phủ trong sương mù.
Dương Mậu Thanh chỉ huy mọi người đáp xuống bên một con sông nhỏ trên đảo.
"Đây là Hắc Thạch Đảo, nằm ở trung tâm U Vụ Thủy Vực. Con sông này là Hắc Thủy Hà, con sông duy nhất trên đảo. Chúng ta sẽ đi dọc theo con sông này lên thượng nguồn, đi khoảng hai ngày là đến Hắc Thạch Sơn... Bạch Ngạch Hắc Hùng thường lui tới ở sườn núi Hắc Thạch." Dương Mậu Thanh giới thiệu.
"Dương Mậu Thanh đại ca, chúng ta nghỉ ngơi một lát rồi đi dọc theo Hắc Thủy Hà được không?" Băng Vũ Linh thở dốc nói. Thể lực của nàng kém nhất trong năm người, lại không thể dùng Lôi Điểu Chi Dực như Giang Thần. Hiện tại có thể miễn cưỡng theo kịp mọi người đã là rất tốt.
"Được rồi! Cũng gần trưa rồi, chúng ta nghỉ ngơi một chút bên bờ sông, ăn chút gì rồi lên đường!" Dương Mậu Thanh thấy tinh thần của mọi người đều mệt mỏi.
Mọi người thở phào nhẹ nhõm, tìm một tảng đá sạch sẽ ngồi xuống, lấy lương khô ra ăn.
Khi mọi người ăn gần xong, chuẩn bị thu dọn hành lý lên đường, Giang Thần đột nhiên cảm thấy một luồng khí tức mạnh mẽ đang đến gần. Tóc gáy hắn dựng đứng, lập tức niệm chú, phóng ra hộ thể pháp tráo trước người.
Dương Mậu Thanh cũng cảnh giác, chỉ vào một tảng đá lớn bên bờ sông: "Mọi người trốn sau tảng đá kia, có lẽ có yêu thú mạnh đến."
Mọi người vội trốn sau tảng đá, vừa ẩn nấp xong thì thấy một con cá sấu khổng lồ, toàn thân lốm đốm đỏ. Nó ngậm một con tê ngưu có sừng vàng dài, nhỏ hơn nó một chút, đi về phía bờ sông.
"Yêu thú bát cấp Hồng Ban Ngạc Ngư, con tê ngưu kia là yêu thú lục cấp Kim Giác Tê Ngưu. Xem ra con cá sấu này vừa săn được con tê ngưu, chuẩn bị kéo xuống nước ăn tươi." La Thiết Cương nhỏ giọng nói: "Trong ba nhiệm vụ sơ cấp chúng ta nhận, có một nhiệm vụ là lấy yêu đan của Hồng Ban Ngạc Ngư. Tưởng rằng khó gặp con vật này trên đường, không ngờ vận may của chúng ta tốt như vậy, vừa lên Hắc Thạch Đảo đã gặp, giờ thì không cần đến cái đảo đầy ao đầm lầy lội kia nữa."
Theo kế hoạch ban đầu, họ định lấy yêu đan của Bạch Ngạch Hắc Hùng xong sẽ đi đường khác, qua đảo lầy lội rồi săn Hồng Ban Ngạc Ngư.
La Thiết Cương lặng lẽ cầm lấy trường cung, kéo căng như trăng tròn, nhắm vào con Hồng Ban Ngạc Ngư rồi buông tay.
"Vèo" một tiếng, mũi tên bắn ra, nơi mũi tên đi qua có ánh sáng xanh lấp lánh, rõ ràng là tẩm độc. Mũi tên bay nhanh như điện xẹt qua bầu trời, phát ra tiếng xé gió lớn, xuyên thủng lưng Hồng Ban Ngạc Ngư. Một luồng máu tươi bắn ra, mũi tên bay thêm hơn mười trượng mới rơi xuống đất.
Hồng Ban Ngạc Ngư gào thét điên cuồng, lập tức vứt Kim Giác Tê Ngưu, quay đầu lao về phía Giang Thần và những người khác.
Giang Thần thầm kinh hãi, nếu là người, bị bắn thủng lưng chắc đã chết, nhưng yêu thú có sinh mệnh lực ngoan cường, vẫn có thể phản kháng.
"Mọi người cùng lên!" Dương Mậu Thanh cầm kiếm tay phải, tay trái cầm Huyền Thiết Thuẫn Bài, từ sau tảng đá nhảy ra, dẫn đầu xông về phía Hồng Ban Ngạc Ngư.
Hứa Sinh Thụy cũng rút chủy thủ, theo Dương Mậu Thanh xông lên. La Thiết Cương đã lắp mũi tên thứ hai vào trường cung, chuẩn bị cho Ngạc Ngư thêm một mũi.
Giang Thần và Băng Vũ Linh cũng bắt đầu tấn công.
Giang Thần tế Bách Quỷ Phiên, phóng ra Quỷ Hồn tấn công Hồng Ban Ngạc Ngư.
Băng Vũ Linh phóng ra Băng Tường Thuật, dựng lên một hàng rào phòng ngự trước mặt ba người Giang Thần, La Thiết Cương. Theo phân công trước đó, nàng chủ phòng ngự, Giang Thần chủ tấn công. Dù nàng không muốn, nhưng không thể tránh được, vì băng hệ pháp thuật phòng ngự khá tốt, mà trong đội lại không có tu sĩ nào có kỹ năng phòng ngự mạnh hơn, nên nàng phải đảm nhận vai trò này.
Trong mắt Hứa Sinh Thụy, hành động của Băng Vũ Linh thừa thãi. Dương Mậu Thanh là tu sĩ Kim Đan sơ kỳ đỉnh phong, hắn và La Thiết Cương đều là tu sĩ Kim Đan sơ kỳ, một người tu Lôi hệ công pháp, một người tu Phong hệ công pháp. Giang Thần và Băng Vũ Linh đều là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, đối phó với một con Hồng Ban Ngạc Ngư bát cấp dễ như trở bàn tay.
Nhưng khi giao chiến với Hồng Ban Ngạc Ngư, hắn mới biết mình đã sai. Hồng Ban Ngạc Ngư quá mạnh, hắn xông đến sau lưng Ngạc Ngư, chuẩn bị cho nó một nhát "Bối Thứ", Hồng Ban Ngạc Ngư vung mạnh đuôi, cái đuôi dài hai trượng đánh thẳng vào hông Hứa Sinh Thụy.
Hứa Sinh Thụy kêu thảm một tiếng, bay thành một đường parabol trên không trung, "Ùm" một tiếng rơi xuống Lưu Tiên Hà.
"Không đúng! Sao con Hồng Ban Ngạc Ngư này lại mạnh như vậy? Trúng độc tiễn của La Thiết Cương mà vẫn phản kháng, đánh Hứa Sinh Thụy bay xa như vậy." Dương Mậu Thanh nghi hoặc. (Còn tiếp...)
Cuộc đời tu luyện cũng như một giấc mộng dài, tỉnh giấc rồi liệu còn nhớ chăng những tháng ngày đã qua.