(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 029, nổi lên mặt nước
Sáng sớm ngày hôm sau, Nghê Côn và Tô Lệ ra ngoài điều tra.
Họ đến ngay nha môn Tĩnh Dạ ti, bái phỏng các nhân viên phụ trách điều tra vụ án mất tích này.
Nhờ có lệnh bài của Công chúa mở lối, các nhân viên phá án của Tĩnh Dạ ti tỏ ra vô cùng cung kính và nhiệt tình. Tuy nhiên, họ không thu được bất kỳ manh mối hữu ích nào, những thông tin mà Tĩnh Dạ ti có được đều đã nằm sẵn trong hồ sơ rồi.
Mất nửa ngày ở nha môn Tĩnh Dạ ti, sau bữa trưa, hai người Nghê Côn lại đến khu chợ phía đông kinh thành để khảo sát thực địa. Suốt nửa buổi, họ vẫn không thu được gì.
"Dù cho từng có manh mối nào sót lại, thì sau khi Tĩnh Dạ ti đã điều tra trước đó, động chạm đến kẻ thủ ác, những manh mối đó e rằng đã sớm bị hung thủ xóa sạch không còn dấu vết. Nếu trong Tĩnh Dạ ti thật sự có nội ứng của hung thủ, thậm chí có thể chúng đã sớm thông đồng với nhau để xử lý mọi hậu quả."
Mặt trời đã ngả về tây, hai người ra khỏi khu chợ phía Tây. Tô Lệ một tay cầm thức tuyết kiếm, một tay mang theo một cành liễu, vừa vung vẩy lung tung, vừa phồng má lẩm bẩm:
"Chúng ta cứ điều tra kiểu này, chẳng khác nào mò kim đáy bể, thì khó mà có thu hoạch gì."
Nghê Côn đương nhiên biết rõ điều này, cười nói:
"Tiểu Lệ Tử, ta hỏi ngươi, chúng ta đến kinh thành rốt cuộc là để làm gì?"
"À, là bắt được kẻ chủ mưu đứng sau việc hủy diệt Thánh giáo của ta, Thánh Nữ phản bội giáo môn trước đây, âm mưu đoạt Minh Hoàng đan phương, và cả Thần Hoàng huyết nha nữa."
"Đúng vậy, mục đích thực sự của chúng ta chính là những điều ngươi nói đó. Điều tra án cũng được, giành được sự tín nhiệm của Trường Nhạc Công chúa cũng được, tất cả chỉ là thủ đoạn để đạt được mục đích mà thôi."
"Thế nhưng, nếu không thể giải quyết vụ án mất tích này, thì làm sao có thể giành được sự tín nhiệm của Trường Nhạc Công chúa để nàng tiến cử ngươi lên Hoàng đế chứ?"
Nghê Côn chắp hai tay sau lưng, thản nhiên nói:
"Tĩnh Dạ ti nắm giữ tài liệu trực tiếp, đi đầu trong việc điều tra, với lợi thế đi trước và chủ nhà, có thể điều động lượng lớn tài nguyên và nhân lực, mà đến nay vẫn không thu hoạch được gì."
"Hai chúng ta là người ngoài, hôm nay mới bắt đầu điều tra, không tra được gì chẳng phải rất bình thường sao?"
"Cứ thoải mái đi, chúng ta cứ làm từng bước, cẩn thận, chu đáo, rồi tiếp tục điều tra thôi."
Nói đến đây, hắn khẽ cười một tiếng:
"Ta đoán, công việc đầu tiên Trường Nhạc Công chúa giao cho ta, thật ra không nhất thiết phải có thành quả gì..."
Tô Lệ nghe xong, vẻ mặt mờ mịt:
"Không nhất thiết phải có thành quả sao? Thế nhưng, nếu không có thành quả, thì chẳng phải không thể hiện được tài năng của công tử sao?"
Nghê Côn cười phá lên, thuận miệng ngâm một câu thơ: "Tri thức trên giấy chỉ là hời hợt, muốn hiểu tường tận phải tự mình trải nghiệm."
Thấy Tô Lệ vẫn còn ngơ ngác, Nghê Côn không khỏi lắc đầu, cũng không giải thích thêm, chỉ nói:
"Đương nhiên, nếu có thể phá được vụ án này, chỉ bằng sức lực một mình ta, khiến cả Tĩnh Dạ ti cũng phải cúi đầu, thì đương nhiên là tốt nhất."
Tô Lệ buồn bã nói:
"Công tử, sao lại nói là sức lực một mình người chứ? Chẳng phải vẫn còn có ta sao?"
Nghê Côn liếc xéo Tô Lệ, muốn trêu chọc vài câu, nhưng vẫn không nỡ nói trái lương tâm, gật đầu nói:
"Tiểu Lệ Tử ngươi cũng không tệ, thỉnh thoảng cũng đáng tin cậy đấy."
Tô Lệ không phục, nói:
"Ta trước giờ vẫn luôn rất đáng tin cậy mà!? Chẳng phải cách tiếp cận Trường Nhạc Công chúa là do ta cung cấp sao? Và huyết tế cũng là do ta nhìn ra đó."
Nghê Côn cười khẩy một tiếng, chẳng buồn nói gì nữa – ngươi dùng bao nhiêu tiền mua những bài thơ đó mà cũng muốn tiếp cận Trường Nhạc Công chúa sao?
Nếu không phải bản tọa tự có tài hoa thanh vân ở bên mình, thì ngay cả cửa ải Chu Diên cũng không qua nổi, căn bản không thể lọt vào mắt xanh của Trường Nhạc Công chúa.
Về phần huyết tế... Chưa nói đến việc hiện nay có thể xác định hay không vụ án mất tích này thực sự nhất định là huyết tế, cho dù thực sự là huyết tế, ngươi chỉ nhìn ra thôi cũng vô dụng, mà phải tìm được manh mối mới được chứ.
Còn nói đến việc tìm kiếm manh mối, suốt một ngày trời nay, tiểu Lệ Tử ngươi cũng chẳng có biểu hiện gì, đành bó tay chịu trói thôi.
Trong lòng trêu chọc một hồi, Nghê Côn ngoài miệng nhàn nhạt nói:
"Trước tiên chúng ta tìm một quán nhỏ ven đường lót dạ qua loa, trời tối rồi không vội về nhà, chúng ta lại tự mình đi theo lộ trình về nhà của vị đệ tử Thiên Kiếm các hôm đó, sau khi hắn tụ hội, khảo sát thực địa một lượt, tìm ra nơi có khả năng nhất hắn đã biến mất."
...
Hai ngày sau. Tại phủ Trường Nhạc Công chúa.
"Nghê Côn hai ngày nay không ngừng thăm dò khắp kinh thành. Không chỉ đến nha môn Tĩnh Dạ ti giao lưu với các nhân viên phá án, mà còn đích thân đi khảo sát tất cả các khu chợ công và tư ở phía đông, phía tây kinh thành. Sau khi trời tối, hắn còn tự mình đi lại vài lượt trên những tuyến đường mà mấy vị võ lâm nhân sĩ đã mất tích, điều tra khá kỹ lưỡng."
Trường Nhạc Công chúa lười biếng tựa mình trên chiếc giường êm ái, tay nâng một tập thơ nàng tự tay ghi chép, ánh mắt dừng rất lâu trên trang mới nhất với dòng "Vân tưởng y thường hoa tưởng dung", lặng lẽ lắng nghe Chu Diên bẩm báo.
Đợi Chu Diên bẩm báo xong xuôi, nàng mới nhàn nhạt hỏi:
"Nghê Côn có thể tra ra những thứ gì?"
"Hẳn là còn không có."
Trường Nhạc Công chúa chậm rãi gật đầu, về điều này nàng không hề ngạc nhiên.
Ngay cả Tĩnh Dạ ti, một con rắn độc đầu sỏ ở kinh thành với tài nguyên phong phú, nhân lực dồi dào, quyền thế lớn đến thế mà đến nay vẫn không thu hoạch được gì, thì Nghê Côn, người mới đến kinh thành, chân ướt chân ráo, trên tay không một ai có thể dùng, làm sao có thể dễ dàng tra ra manh mối được chứ?
Bận rộn hai ngày mà không thu hoạch được gì là điều hết sức bình thường.
Tuy nhiên, Trường Nhạc Công chúa cũng không vì thế mà thất vọng về Nghê Côn.
Đúng như Nghê Côn đoán, công việc đầu tiên Trường Nhạc Công chúa giao cho hắn, quả thực không mong đợi hắn có thể làm ra thành quả gì.
Đại Trưởng Công chúa điện hạ hiểu rất rõ, trên đời có rất nhiều kẻ tự cao tự đại, ba hoa chích chòe, nói lời hoa mỹ rỗng tuếch.
Loại người này nói thì thao thao bất tuyệt, coi trời bằng vung, nhưng làm thì bất lực. Ấy vậy mà miệng lưỡi lại sắc bén, thảo luận bất kỳ chủ đề nào cũng có thể nói đến bay bướm, như thể không gì không biết, rất dễ mê hoặc người khác.
Vậy làm thế nào để phân biệt một người rốt cuộc là kẻ ba hoa chích chòe, hay là một tài năng thực sự có thể làm việc?
Rất đơn giản, chỉ cần giao cho đối phương một công việc rắc rối, không ảnh hưởng đến đại cục nhưng lại rất cần sự tỉ mỉ và cẩn thận là được.
Chẳng hạn như vụ án mất tích này.
Kẻ ba hoa chích chòe, sau khi xem qua hồ sơ, biết Tĩnh Dạ ti đã điều tra khu chợ kinh thành, thì cơ bản sẽ không tốn công sức đích thân đi khảo sát lại lần nữa, mà chỉ trực tiếp trích dẫn kết luận của Tĩnh Dạ ti. Cùng lắm là đến Tĩnh Dạ ti, cầm hồ sơ và trao đổi một phen với nhân viên phá án.
Kết quả là, tất cả những tin tức mà hắn biết được cũng chỉ là qua giấy tờ ghi chép và lời kể của người khác. Ngay cả khu chợ kinh thành thực tế ra sao, e rằng hắn cũng hoàn toàn không biết.
Thậm chí quá đáng hơn, còn có thể cầm số kinh phí hoạt động mà nàng cấp cho, lấy cớ tìm hiểu tin tức, chạy đến thanh lâu tửu quán tìm vui.
Chỉ có tài năng thực sự, người chịu khó làm việc tỉ mỉ, chịu khó lắng đọng tâm tư, mới có thể kiên nhẫn, đích thân đến mọi nơi có thể tồn tại manh mối, khảo sát thực địa, tự mình điều tra một lượt.
Dù cho tốn công vô ích, thì ít nhất cũng có thể hiểu rõ tình hình thực tế, nắm rõ mọi chuyện trong lòng.
Cho nên, điều Trường Nhạc Công chúa muốn không phải là kết quả, mà là một thái độ.
Xét theo tiến triển hiện tại, với tư cách một thanh niên tầm hai mươi tuổi, khi Nghê Côn thực sự bắt tay vào làm, thì thái độ ít nhất cũng rất đoan chính, không hề có chút lỗ mãng, nóng nảy nào.
Lúc làm thơ, oán giận đời thì phóng khoáng ngông nghênh, mang phong thái cuồng sĩ, nhưng dùng để làm việc thì hoàn toàn không ổn chút nào.
Nghê Côn có thể kiềm chế tính tình, làm việc tỉ mỉ, chu đáo, điều này khiến Trường Nhạc Công chúa vô cùng hài lòng.
Lúc này, Chu Diên lại tiếp tục bẩm báo:
"Mặt khác, về việc điều tra thân phận của Nghê Côn cũng đã có kết quả sơ bộ..."
...
"Nghê Côn hai ngày nay cũng đang điều tra vụ án mất tích của đệ tử Thiên Kiếm các sao? Trong tay còn có lệnh bài của Trường Nhạc Công chúa ư?"
Tại nha thự Trấn Ma vệ, Tả đô thống Hàn Kinh Đào nghe tâm phúc thuộc hạ bẩm báo xong, hơi nhíu mày.
Trầm ngâm một lát, hắn giãn mày, phân phó thuộc hạ tâm phúc:
"Nếu chỉ là vụ án mất tích của võ lâm nhân sĩ bình thường, việc này không liên quan gì đến chúng ta, không cần quá để tâm. Hãy tiếp tục bí mật tìm kiếm những quân nhân bảy phái đã tham gia chiến dịch Thiên Mệnh cung, và thu thập tình báo về Nghê Côn."
Đợi tâm phúc thuộc hạ tuân lệnh lui ra, Hàn Kinh Đào ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, suy tư một lát, rồi đứng dậy đi đến trước tủ sách, vặn một cơ quan. Giá sách phía bên trái từ từ lùi vào, lộ ra một mật hộp cơ quan được khảm vào tường.
Dùng thủ pháp đặc biệt tháo gỡ cơ quan, mở mật hộp đó, Hàn Kinh Đào từ trong đó lấy ra một phần hồ sơ cơ mật để xem.
"Uy Viễn Bá Thế tử... Ba tháng rưỡi trước, tại Uy Viễn Bá phủ, bất ngờ mất tích ngay trong phòng ngủ của mình, khảo sát hiện trường không phát hiện bất cứ điều gì bất thường..."
"Mười ngày sau, Uy Viễn Bá Thế tử lại thần bí quay về phòng ngủ, không ai biết hắn xuất hiện như thế nào... Ngoài vẻ mặt uể oải, như thể chịu đựng nỗi kinh hãi tột độ, thì không phát hiện bất kỳ dấu hiệu bị thương nào..."
"Nhưng Uy Viễn Bá Thế tử tự xưng không hề hay biết về mười ngày mất tích đó, khăng khăng mình chỉ là ngủ một giấc... Trấn Ma vệ phán đoán hắn đang nói dối... Nhưng vì thân phận của hắn, lại không có chuyện gì xảy ra nên không tiện truy vấn kỹ lưỡng."
"Theo một loạt dấu hiệu phỏng đoán, vụ án mất tích của Uy Viễn Bá Thế tử phù hợp với đặc điểm của 'Thần Mộ'..."
Thần Mộ – một trong những tuyệt địa thần bí và khó lường nhất trên đời hiện nay.
Vị trí cụ thể không ai biết, đường ra vào cũng không rõ, nhưng dù trời nam biển bắc, dù ở bất cứ đâu, con người đều có khả năng vô tình lạc vào Thần Mộ.
Người vô tình lạc vào, có thể vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện trở lại, cũng có thể bình yên vô sự thoát ra, thậm chí còn thu được chút kỳ ngộ.
Tuy nhiên, ngay cả những người bình an thoát ra cũng đều giữ kín như bưng về những gì mình đã gặp phải trong Thần Mộ, không hề đề cập đến. Phàm là người tiết lộ một chút tin tức, đều chết một cách thần bí ngay tại chỗ.
Chính vì lẽ đó, ngay cả với mạng lưới tình báo của Trấn Ma vệ, cũng vẫn biết rất ít về "Thần Mộ" cho đến nay.
Đọc xong tập hồ sơ vụ án bí ẩn về sự mất tích của Uy Viễn Bá Thế tử đã được kết án từ lâu, hắn lại lấy ra một tập hồ sơ vụ án mất tích khác được điều từ Tĩnh Dạ ti đến, cẩn thận lật xem một hồi lâu.
Sau khi khép tập hồ sơ lại, Hàn Kinh Đào nhắm hai mắt, cẩn thận hồi tưởng lại tình hình hai lần ngẫu nhiên nhìn thấy Uy Viễn Bá Thế tử hai tháng trước và vài ngày trước.
Dựa vào trí nhớ thiên phú nhìn qua là không quên của mình, hắn xác định rằng khí chất của đối phương trong hai lần gặp mặt trước sau chắc chắn đã có một loại biến hóa vi diệu nào đó. Hàn Kinh Đào không khỏi nhếch khóe miệng, nở một nụ cười ẩn ý.
"Thiên Ma Nghê Côn có thù tất báo, tính cách hung tàn, nếu không có hoàn toàn chắc chắn, thì ngay cả thăm dò sơ qua cũng rất nguy hiểm."
"Nhưng nếu có người thế mạng, tình huống sẽ khác..."
Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.