(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 185: , phục kích Thiên Tử
Căn hộ riêng của Thiên Tử trên cự hạm vô cùng rộng rãi và xa hoa, đầy đủ tiện nghi với sảnh chính, phòng ăn, phòng tân hôn, phòng ngủ, phòng bếp và phòng tắm.
Thiên Tử, được Nghê Côn dẫn đi, đã tham quan một lượt căn phòng riêng của mình. Nàng khá hài lòng với các nơi khác, chỉ riêng phòng tắm là có chút thắc mắc.
“Không có bể bơi thì cũng đành chịu, dù sao đ��y cũng là trên thuyền. Nhưng tại sao ngay cả bồn tắm cũng không có?”
Nàng khó hiểu nhìn chằm chằm một chiếc vòi hoa sen bằng gỗ treo trên tường, phía sau là một đoạn ống mềm làm từ da thuồng luồng:
“Cái này dùng làm gì?”
Nghê Côn gỡ chiếc vòi hoa sen xuống, rồi nhẹ nhàng vặn một cái tay quay bằng gỗ trên tường. Đoạn ống mềm da thuồng luồng lập tức căng đầy, vòi hoa sen cũng ào ào phun ra nước nóng với áp lực khá mạnh.
Sau đó, Nghê Côn vặn tay quay gỗ về vị trí cũ, đoạn ống mềm nhanh chóng xẹp xuống, vòi hoa sen cũng ngừng phun nước.
“Đây chính là vòi sen để tắm.”
Nghê Côn cười giải thích:
“Trên thuyền có bể chứa nước lớn, bên trong được bố trí trận pháp đặc biệt, có thể tự động ngưng tụ hơi nước trong không khí, cấp nước bất cứ lúc nào. Không cần phải hạ cánh xuống mặt đất để tìm sông hồ bổ sung nguồn nước.
Bể nước được liên kết với đường ống chế tạo từ Ly Hỏa huyền đồng dẫn đến tất cả các khoang. Chỉ cần mở van, nước sẽ chảy đến, và khi chảy qua đường ống, sẽ được Ly Hỏa huyền đồng tự động làm nóng bằng hỏa lực sẵn có. Cứ thế, suốt ngày đêm, bất cứ lúc nào cũng có thể dùng nước nóng, vô cùng tiện lợi.”
“Thì ra là thế!”
Thiên Tử bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu, nhận lấy vòi hoa sen. Nàng bắt chước Nghê Côn vặn tay quay gỗ, và chiếc vòi lại ào ào phun ra nước.
Nàng vừa thích thú đóng mở van nước, vừa cười hỏi:
“Cơ quan này là ngươi làm sao?”
“Chỉ là đưa ra chút ý tưởng thôi.”
“Có thể nghĩ ra được ý tưởng như vậy, cũng rất giỏi rồi!”
Thiên Tử cười hì hì, mắt láo liên, rồi đột nhiên vặn tay quay, chĩa vòi hoa sen thẳng vào Nghê Côn.
Nghê Côn lắc đầu cười một tiếng, tay áo phất một cái, dòng nước nóng phun về phía hắn lập tức cuốn ngược trở lại, phản phun về phía Thiên Tử.
Thiên Tử cười khúc khích, mím môi thổi một hơi. Một làn gió phơn lóe lên, lập tức làm khô dòng nước, biến nó thành hơi nước, tràn ngập khắp phòng tắm.
Cười đùa một trận, Nghê Côn cùng Thiên Tử ra khỏi phòng tắm, đi vào sảnh chính.
“Lần đi tuần này, chúng ta có ba mục đích chính. Thứ nhất là kiểm tra tình hình gieo trồng vụ xuân, giải trừ tai họa lũ lụt và hạn hán, đồng thời truyền bá tín ngưỡng Long Thần. Thứ hai là diệt trừ yêu ma tinh quái gây hại dân sinh. Thứ ba là điều tra dân tình, trừng trị quan lại tham lam, tàn bạo và những kẻ hào cường phạm pháp, nhằm thể hiện uy nghiêm của Thiên Tử.
Sau khi linh cơ khôi phục, nhiều châu quận có thể sẽ bị cắt đứt liên lạc với triều đình. Hy vọng thông qua chuyến đi tuần này, ít nhất bách tính vẫn còn nhớ đến Đại Chu, để khi tương lai thu phục lại những vùng đất đã mất, chúng ta có thể nhận được sự ủng hộ của dân chúng.”
“Những việc cần làm, ngươi và cô cô cứ làm chủ đi. Còn ta, lần này chỉ là đi chơi thôi.”
“Bệ hạ cũng không thể chỉ lo chơi đùa, người cũng có nhiệm vụ.”
“Ừm ừm, ta biết rồi, thể hiện uy nghiêm của Thiên Tử mà. À, phần trừng trị quan lại tham tàn, hào cường phạm pháp thì cứ giao cho ta, bảo đảm sẽ xử lý triệt để.”
“Cũng không cần quá thô bạo đến thế. Tội không đến mức phải chết, tịch thu gia sản, lưu đày là được rồi. Ngoài ra, việc chỉnh đốn quan lại địa phương và trấn an bách tính cũng cần Bệ hạ ra mặt.”
“Phải làm nhiều chuyện đến vậy sao?” Thiên Tử khó chịu bĩu môi: “Cứ tưởng chuyến đi tuần này chỉ là để chơi thôi chứ...”
Nghê Côn cười cười:
“Nếu Thiên Tử không đi tuần cùng ta, những chuyện này đương nhiên sẽ do ta gánh vác. Nhưng vì Thiên Tử đã đi theo, gánh nặng này phải do chính người gánh vác. Dù sao, người mới là Thiên Tử của Đại Chu.”
Thiên Tử rũ đầu xuống, vẻ mặt uể oải: “Biết rồi mà...”
Nghê Côn gật đầu: “Vậy thì, Thiên Tử hãy nghỉ ngơi cho khỏe. Ta còn có việc, xin cáo lui trước.”
Thiên Tử lại đột nhiên ngẩng đầu, nũng nịu nhìn hắn:
“Ngươi còn muốn đi làm gì nữa? Chẳng phải chúng ta đang đi thuyền đó thôi? Ngươi không thể ở lại chơi với ta một lát sao?”
Nghê Côn cười nói:
“Ta phải đi treo thủ cấp của Sa Mạc Chi Vương lên mũi thuyền. Chiếc thủ cấp ấy có thể khiến cự hạm của chúng ta bay nhanh và ổn định hơn. Vừa rồi ở trong thành, treo đầu lâu sợ sẽ dọa kinh bách tính kinh sư, nhưng bây giờ thì có thể treo lên rồi. Treo xong thủ cấp, ta còn có một số bài tập tu hành cần làm. Tối nay ta và Trường Nhạc sẽ cùng dùng bữa với Thiên Tử sau.”
Cáo từ Thiên Tử rồi rời khỏi phòng riêng, Nghê Côn ra khỏi khoang thuyền, đi đến boong tàu phía trước. Hắn lấy thủ cấp của Sa Mạc Chi Vương ra, biến nó thành một cái đầu lâu khổng lồ cao bằng người trưởng thành, rồi treo nó lên mũi tàu.
Sau khi treo chiếc đầu lâu khổng lồ này lên, sức cản gió ở mũi tàu lập tức giảm đáng kể. Thân hạm cũng được những luồng gió vô hình bao bọc, nhẹ nhàng đẩy nó tiến lên một cách vững vàng. Dù không tăng thêm lực đẩy, tốc độ của cự hạm đột nhiên tăng lên hơn năm mươi phần trăm.
Nghê Côn hài lòng gật đầu:
“Làm tốt lắm, có thể giảm hình phạt.”
Cái đầu lâu cát vàng hừ lạnh một tiếng:
“Đừng có vẽ bánh nướng cho ta! Chỉ có Thánh Đan mới có thể giải trừ phong ấn, giảm hình phạt thì được ích gì?”
Nghê Côn cười ha ha:
“Vậy ngươi liền cầu nguyện, ta hoặc là Chu Thiên Tử sớm ngày tấn thăng Thánh Đan đi.”
“Chỉ bằng các ngươi?” Cái đầu lâu cát vàng khinh thường nói: “Bản Thần Tôn khi còn sống, quy mô của chủ giới lớn hơn bây giờ mấy chục lần, vậy mà vạn năm mới xuất hiện một Thánh Đan. Với quy mô chủ giới hiện tại, căn bản không thể xuất hiện Thánh Đan lần nữa...”
Nghê Côn cười khẩy:
“Khi chư giới trở về, quy mô chủ giới tự nhiên sẽ lớn l��n, đến lúc đó chẳng phải sẽ có khả năng xuất hiện Thánh Đan sao?”
Sa Mạc Chi Vương cười nhạo nói:
“Vậy cũng không phải là những tiểu tử như các ngươi. Vị đã phong ấn ta thì có thể...”
Nghê Côn lắc đầu:
“Chậc, ngươi nói chuyện thật khó nghe, ta quyết định kéo dài thời hạn thi hành án của ngươi thêm một vạn năm.”
Sa Mạc Chi Vương lập tức nhận thua:
“Nghê gia! Ta sai rồi! Cầu ngài đại nhân đại lượng, xin tha cho ta một lần đi! Ta đây mỗi ngày đều cầu nguyện cho ngài và Chu Thiên Tử, chúc các ngươi sớm ngày tấn thăng Thánh Đan! Ta là Chân Thần, lời cầu nguyện của ta cực kỳ linh nghiệm!”
“À, nhìn ta tâm tình đi.”
Nghê Côn tay áo phất một cái, quay người rời đi.
Cùng lúc đó, tại ngoại ô kinh thành, trong một tòa trang viên.
Một nam tử cao gầy vận áo đen ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nheo mắt nhìn chăm chú lên khoảng không vạn trượng phía trên. Nơi ấy, trong mắt người thường chỉ là một chấm nhỏ mờ mịt của cự hạm, nhưng trong mắt hắn lại rõ ràng phản chiếu hình ảnh lá cờ Thiên Tử đang đón gió tung bay tr��n mũi cự hạm, cùng chiếc đầu lâu cát vàng đang trợn mắt giận dữ treo trên đó.
“Hoàng Cửu cũng ở trên thuyền sao? Chiếc đầu lâu đó... chẳng phải là thủ cấp của Sa Mạc Chi Vương đã tấn công Tây Vực vào mùa đông năm ngoái ư? Nghê Côn vậy mà lại có thể phong ấn được thần hồn rồi ư?”
Trong lúc hắn đang trầm tư, một nam tử vóc người thấp lùn vạm vỡ, mũi sư tử, miệng rộng đi đến phía sau nam tử cao gầy, lớn tiếng nói:
“Chẳng phải ngươi nói Nghê Côn vừa rời kinh sư, chúng ta liền có cơ hội bắt con nhóc nhà Hoàng gia sao? Giờ thì con nhóc đó cũng đi theo rời kinh rồi, làm sao bắt nàng để ép lấy Thần Hoàng huyết?”
Nam tử cao gầy bình thản nói:
“Nghê Côn và con nhóc nhà Hoàng gia đều đã rời kinh sư, ngược lại là chuyện tốt cho chúng ta. Kinh thành bỏ trống, chúng ta có lẽ có thể lẻn vào kinh sư, bắt Thái hậu Triệu Vô Ưu, lấy bà ta làm con tin, ép Hoàng Cửu giao ra Thần Hoàng huyết.”
Nam tử thấp lùn vạm vỡ cười nhạo nói:
“Con nhóc nhà Hoàng gia tuy là Ngụy Đế cướp thiên hạ của chúng ta, nhưng đã thân là Hoàng Đế, há lại sẽ dễ dàng bị bức hiếp?”
Nam tử cao gầy liếc nhìn hắn một cái, bình thản nói:
“Hoàng Cửu mặc dù không nhân từ nương tay như phụ thân nàng, đúng là một kẻ tâm ngoan thủ lạt, nhưng nàng rất coi trọng tình thân. Triệu Vô Ưu là mẫu thân của nàng, chỉ cần chúng ta bắt được Triệu Vô Ưu, nhất định có thể buộc nàng giao Thần Hoàng huyết cho chúng ta.”
Nam tử thấp lùn vạm vỡ hừ lạnh một tiếng:
“Vậy thì ta chờ xem. Khi nào hành động?”
Nam tử cao gầy lại ngẩng đầu nhìn trời:
“Chờ trời tối đi. Cự hạm này tốc độ không chậm, sau khi trời tối, ít nhất sẽ cách kinh thành ngàn dặm. Đến lúc đó mới ra tay, cho dù Triệu Vô Ưu có thể liên lạc đường xa với Nghê Côn, hắn cũng không kịp hồi kinh. Hiện tại, chúng ta cứ vào kinh do thám trước một phen.”
Hai người rời trang viên, một đường tiến về Kinh thành, bất quá một lát, liền từ cửa nam tiến vào Kinh thành.
Vừa vào kinh, xa xa trông thấy một góc Tê Hoàng lâu cao lớn nguy nga, nam tử thấp lùn vạm vỡ liền biến sắc:
“Khí thế này... Tê Hoàng lâu đã khôi phục!”
Nam tử cao gầy cũng sắc mặt âm trầm:
“Nghĩ không ra, Tê Hoàng lâu thế mà sớm khôi phục...”
Nam tử thấp lùn vạm vỡ nghiến răng nghiến lợi, oán hận nói:
“Linh cơ chủ giới chưa hồi phục, một động thiên linh bảo có thể lượng khổng lồ như Tê Hoàng lâu này, làm sao có thể khôi phục sớm đến vậy? Trong hoàn cảnh thế này, ngay cả Pháp Tướng đại năng cũng không thể khiến Tê Hoàng lâu khôi phục sớm được... Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
Nam tử cao gầy sắc mặt vô cùng khó coi, trong lòng thầm nghĩ:
“Chẳng lẽ Hoàng Thiên đã nâng lên nửa bước Thánh Đan chi lực sao? Không ngờ ta một phen vất vả, lại là vì Hoàng gia mà làm áo cưới!”
Nam tử thấp lùn vạm vỡ còn đang phẫn nộ nói:
“Tê Hoàng lâu khôi phục, những thủ đoạn chúng ta chuẩn bị trước đó liền trở nên vô hiệu hết thảy. Chỉ dựa vào võ công Thế Cốc, làm sao có thể giết vào Hoàng cung, bắt Triệu Vô Ưu? Kế hoạch này của ngươi thất bại rồi!”
Nam tử cao gầy trầm ngâm một lát, nói:
“Vậy cũng chỉ còn một biện pháp, trực tiếp tấn công chiếc Phi Thiên lâu thuyền kia, b���t Hoàng Cửu.”
Nam tử thấp lùn vạm vỡ sững người:
“Nhưng ngươi chẳng phải nói, Thiên Ma Nghê Côn kia vô địch thiên hạ ở thế tục chủ giới sao? Chẳng phải ngươi muốn chúng ta tránh mũi nhọn của Nghê Côn, trước tiên lấy được Thần Hoàng huyết, khôi phục thực lực rồi mới đối phó Nghê Côn sao?”
Nam tử cao gầy nói:
“Kế hoạch ban đầu là như vậy. Nhưng bây giờ Tê Hoàng lâu đã khôi phục, chúng ta cũng chỉ có thể đối đầu một trận với Nghê Côn.”
Nam tử thấp lùn vạm vỡ hừ lạnh:
“Nghê Côn tuy chỉ là một tên tiểu tu Khai Mạch bé tẹo, nhưng tu vi của chúng ta bị gông cùm xiềng xích của thiên địa chủ giới trói buộc, chân khí pháp lực đều không thể vận dụng, làm sao đối đầu với hắn được?”
Nam tử cao gầy nói:
“Các ngươi không phải có đặc thù pháp môn, có thể tạm thời khôi phục tu vi sao?”
Nam tử thấp lùn vạm vỡ nói:
“Chỉ ở những nơi đặc biệt mà gông cùm xiềng xích của thiên địa tương đối yếu kém thì mới có thể có hiệu lực, chứ không phải nơi nào cũng được.”
Nam tử cao gầy mỉm cười:
“Nghê Côn đã sớm công bố thiên hạ rằng chuyến đi tuần này là để diệt trừ yêu ma tinh quái gây hại bách tính. Mà phàm những khu vực nào có yêu ma tinh quái đản sinh trước cả khi linh cơ khôi phục, gông cùm xiềng xích của thiên địa tất nhiên yếu kém. Chúng ta có lẽ có thể tìm một nơi như thế để chờ đợi, sắp đặt mai phục trước, đánh hắn bất ngờ không kịp trở tay.”
“Ồ?” Nam tử thấp lùn vạm vỡ nói: “Ngươi biết nơi như vậy sao?”
“Đương nhiên là biết.” Nam tử cao gầy bình thản nói:
“Thiên Tinh Trạch ở Hoài Châu, truyền thuyết có Ác Giao ẩn hiện ở đó, đã có hơn trăm ngư dân thiệt mạng. Trấn Ma vệ Hoài Châu đã nhiều lần điều tra, nhưng vẫn không thể tìm ra con Ác Giao đó. Chúng ta sẽ đến Thiên Tinh Trạch bố trí mai phục, tiện thể lợi dụng con Ác Giao đó, gây ra một tràng cảnh lớn một chút, nhất định có thể dẫn dụ hắn đến.”
“Vùng sông nước đầm lầy ư? Ngược lại rất hợp với sở trường của chúng ta.” Nam tử thấp lùn vạm vỡ xoa xoa đôi bàn tay, cười gằn nói: “Vậy còn chờ gì nữa? Mau đến Thiên Tinh Trạch bố trí mai phục đi, ta đã không kịp chờ đợi, muốn được uống Thần Hoàng huyết, ăn Thần Hoàng thịt!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.