(Đã dịch) Thiện Lương Đích Tử Thần - Chương 172: Sự việc đã bại lộ
Nham Thạch vốn đang ngủ say, nhưng nghe tiếng A Ngốc gọi, anh lập tức tỉnh táo lại, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, vui mừng nói: "A! Huynh đệ ngươi tỉnh rồi. Ngươi đã ngủ một giấc thật dài, những ba ngày liền đấy!"
Giọng A Ngốc có chút khàn khàn, lo lắng hỏi: "Đại ca, Nguyệt Nguyệt... Nguyệt Nguyệt đâu rồi? Nàng không gả cho Babuyi chứ?"
Nham Thạch mỉm cười, nói: "Vừa tỉnh dậy đã tìm Nguyệt rồi, cái thằng nhóc này! Cũng không chịu lo lắng cho vết thương của mình gì cả. Nếu trước đó ngươi không đi, đến sớm hơn một chút thì đâu đến nỗi xảy ra nhiều chuyện như vậy?"
A Ngốc lúng túng đáp: "Tôi... vết thương của tôi không sao cả. Đại ca, lần trước đều là lỗi của tôi. Anh mau nói cho tôi biết, Nguyệt Nguyệt... rốt cuộc cô ấy thế nào rồi?"
Nham Thạch cười nói: "Ngươi nhìn vẻ mặt ta vẫn chưa rõ sao? Nguyệt Nguyệt không hề gả cho Babuyi, ngươi cứ yên tâm. Ngươi đã hôn mê ba ngày rồi, Nguyệt Nguyệt lúc đầu luôn túc trực chăm sóc ngươi, là chúng ta thấy nàng quá mệt mỏi mới bảo nàng đi nghỉ ngơi. Ta chỉ mới thay thế cô ấy hơn nửa ngày thôi, thế nào? Ngươi có muốn ta gọi cô ấy đến ngay bây giờ không?"
"Không, không." A Ngốc vội xua tay: "Cô ấy mệt rồi, cứ để cô ấy nghỉ ngơi thêm chút nữa." Vừa nghe Huyền Nguyệt không gả cho Babuyi, A Ngốc trong lòng vô cùng hưng phấn, thậm chí cả những kinh mạch tắc nghẽn trong người cũng thông suốt được kha khá. Hắn nghĩ thầm, Nguyệt Nguyệt nhất định đã tha th�� cho mình, chỉ cần nàng chưa gả cho Babuyi thì mọi chuyện đều dễ nói. Sau này mình nhất định phải đối xử tốt với Nguyệt Nguyệt, tuyệt đối không được phụ tấm chân tình của nàng nữa. Mình nhất định sẽ cùng Nguyệt Nguyệt hạnh phúc bên nhau. Nghĩ đến đây, A Ngốc không khỏi ngẩn ngơ, trên mặt hiện lên nụ cười ngây ngô.
Nham Thạch nói: "Nhìn ngươi kìa, vui đến mức nào rồi. Nguyệt Nguyệt đúng là chưa gả Babuyi thật, nhưng chưa chắc đã chịu gả cho ngươi đâu! Ngươi không tin tưởng nàng như vậy, cơn giận của nàng vẫn chưa nguôi đâu."
A Ngốc giật mình, lắp bắp: "Cái gì? Nguyệt Nguyệt vẫn còn giận tôi sao? Đại ca, lần này tôi sẽ không làm tổn thương Nguyệt Nguyệt nữa, chỉ cần gặp được nàng, tôi nhất định sẽ thành tâm sám hối với nàng."
Nham Thạch mỉm cười nói: "Ừm, thế mới phải chứ, ngươi tự mình cố gắng đi. Ta nhìn ra được, Nguyệt Nguyệt dành cho ngươi tình cảm sâu đậm lắm đấy! Chỉ cần ngươi thành tâm thành ý nhận lỗi với nàng, nàng nhất định sẽ tha thứ cho ngươi thôi. À phải rồi, ngày đó sau khi ngươi ngất đi, Giáo đình đã xảy ra đại sự. Cả gia đình Babuyi đã tan nát." Vẻ mặt Nham Thạch trở nên trầm tĩnh, anh thuật lại chi tiết cách Lạc Thủy vì muốn giết A Ngốc mà bại lộ thân phận, việc Babylon đã chọn tự sát để bảo vệ vợ mình ra sao, và việc Lạc Thủy đã khai báo tình hình thế lực ngầm hắc ám với Giáo hoàng thế nào, cũng như quá trình Babuyi trở nên điên loạn đến cuối cùng, tất cả đều được Nham Thạch kể cặn kẽ cho A Ngốc nghe.
Nghe Nham Thạch kể xong, A Ngốc không khỏi lặng đi. Hắn không thể ngờ rằng việc mình ngăn cản hôn lễ của Nguyệt Nguyệt lại dẫn đến những chuyện như vậy. Hắn thì thào: "Tất cả là do tôi đã hủy hoại cả gia đình họ!"
Nham Thạch thở dài, nói: "Việc này cũng không thể trách ngươi. Ngươi nghĩ xem, nếu Lạc Thủy không phải người của Ám Thánh giáo được phái đến làm nội ứng trong Giáo đình, nếu Babuyi trước đó không lừa gạt ngươi, thì bi kịch này cũng sẽ không xảy ra. Huống chi, Lạc Thủy nếu là người của thế lực ngầm hắc ám, thì một ngày nào đó thân phận của nàng cũng sẽ bại lộ, và cái kết cuối cùng là điều không thể tránh khỏi. Thôi, ngươi cũng đừng suy nghĩ nhiều nữa, cứ nghỉ ngơi thật tốt đi."
Niềm hưng phấn vừa nhen nhóm khi nghe Huyền Nguyệt chưa lấy chồng của A Ngốc đã bị sự bi thảm của gia đình Babuyi xua tan. Nằm yên trên giường, nhất thời hắn lại thấy mơ hồ, nảy sinh những suy nghĩ giống hệt Huyền Nguyệt ngày h��m đó. Chuyện mình đến tìm Nguyệt Nguyệt rốt cuộc là đúng hay sai đây? Nếu mình không xuất hiện, thảm kịch đã không xảy ra sao? Không, việc mình làm là đúng. Nếu mình không đến, Nguyệt Nguyệt chỉ sợ sẽ phải đau khổ cả đời. Điều đó tuyệt đối không phải là cái mình muốn thấy. Huống chi còn có lý do Nham Thạch đại ca đã nói. Theo Giáo đình, chỉ cần Lạc Thủy phục vụ cho thế lực hắc ám, thân phận của nàng sẽ bại lộ. Xin lỗi Babuyi, cái kết này là điều tôi không muốn thấy! Xin tha thứ cho tôi. Con người ai cũng ích kỷ, cho dù là A Ngốc cũng không ngoại lệ. Mặc dù đau lòng trước những gì gia đình Babuyi phải trải qua, nhưng hắn vẫn may mắn vì đã kịp thời ngăn cản hôn lễ của Huyền Nguyệt, cuối cùng đã giành lại được người mình yêu thương nhất.
"A Ngốc, ngươi có muốn ăn cháo trắng không, đại ca đi chuẩn bị cho ngươi nhé?" Nham Thạch lo lắng hỏi. A Ngốc lắc đầu, nói: "Không cần đâu đại ca, tôi muốn tu luyện một lát đã."
Nham Thạch mỉm cười nói: "Huynh đệ, ngày đó biểu hiện của ngươi thật sự có thể nói là kinh thiên động ��ịa đấy! Ngươi đã dẫn động Cửu Thiên Thần Lôi ngay trước mặt sứ giả bốn quốc gia đại lục và hàng ngàn chức sắc Giáo đình, bộ dáng đó thật sự quá lợi hại. Một mình ngươi chống lại ba vị Hồng y Tế tự hùng mạnh, đại ca đây thậm chí còn không dám nghĩ đến. Ngươi đã sớm bỏ xa đại ca rồi."
A Ngốc nói: "Đại ca, anh đừng nói như vậy, tôi chỉ là may mắn thôi. Chỉ cần anh không ngừng khổ luyện, một ngày nào đó cũng sẽ đạt đến cảnh giới này thôi. À phải rồi, vì gia đình Babuyi đã xảy ra chuyện lớn như vậy, Giáo đình có thay đổi gì không? Dù sao phụ thân Babuyi cũng là Phó chính án của Giáo đình mà! Cái chết của ông ấy e rằng sẽ ảnh hưởng đến Giáo đình."
Nham Thạch nói: "Ảnh hưởng tất nhiên là có. Nhưng quyền uy của Giáo đình trong Thánh Giáo đình là điều không ai có thể chống lại được, chính ngài ấy tự mình ra mặt thì còn chuyện gì không giải quyết được chứ. Vợ chồng Babylon đã được an táng trọng thể. Còn Babuyi, giờ đây hắn bị giam lỏng ở hậu sơn Giáo đình, do Chính án Huyền Dạ sư phụ đích thân trông nom. Mấy ngày nay ta cùng Nham Lực đã đến tìm Huyền Dạ để cảm tạ việc ngài ấy truyền thụ Thần Ngự đấu khí cho chúng ta. Chắc là ngày đó ngài ấy bị công lực tuyệt thế của ngươi kích thích, vậy mà đối xử với chúng ta rất tốt, còn chỉ điểm không ít công phu, chính thức nhận chúng ta làm ký danh đệ tử luôn đấy."
A Ngốc mỉm cười nói: "Vậy phải chúc mừng hai anh rồi. Đại ca, Tịch Văn sư bá và các vị trưởng lão đều đến rồi. Họ đang làm gì, hay đã giải quyết xong mọi việc rồi ạ?"
Nham Thạch lắc đầu, nói: "Vết thương của ngươi còn chưa lành, làm sao họ có thể trở về được? Mấy vị lão sư đó đều là vì ngươi mà đến đấy! Họ quan tâm ngươi vô cùng. Không chỉ có họ đến, mà Công chúa Tinh linh tộc Linh Nhi, Đại tinh linh Audi, phụ thân ta, Tiên tri Phổ Lâm, cùng với tiểu thư Radas của Hiệp hội Pháp sư, và Chủ tịch Carters của Hiệp hội Pháp sư đại lục đều đã đến. Nhiều người trong số đó là bạn bè ngươi quen biết đấy."
Nghe nói Tiên tri Phổ Lâm cũng đã đến, A Ngốc vô cùng hưng phấn: "Tiên tri ngài ấy đã tỉnh chưa ạ? Thật là tốt quá. Sức khỏe của ngài ấy có ổn không?"
Nham Thạch cười nói: "Ngươi đừng có gọi ông ấy là 'lão nhân gia' nữa. Nếu không ông ấy sẽ giận đấy. Ha ha. Tiên tri bây giờ trông còn trẻ hơn ta mấy tuổi ấy chứ. Thật sự mà nói, huynh đệ, cả tộc Phổ Nham chúng ta đều muốn cảm tạ ngươi! Nếu không phải ngươi kéo Tiên tri khỏi con đường chết, e rằng chúng ta đã mất đi trụ cột tinh thần cao quý nhất rồi. Tiên tri Phổ Lâm đối với chúng ta mà nói, thực sự quá quan trọng. A Ngốc, ta thay mặt tộc nhân cảm ơn ngươi." Nói rồi, Nham Thạch đứng dậy, cung kính cúi người thi lễ với A Ngốc. A Ngốc vẫn còn khó di chuyển, vội vàng nói: "Đại ca, anh đừng như vậy. Cứu Tiên tri là việc tôi nên làm. Trước kia nếu không phải Tiên tri chỉ điểm và ban cho tôi thần long chi huyết, thì đã không có tôi ngày hôm nay, càng không có khả năng cứu Tiên tri. Tiên tri ngài ấy làm việc thiện nên gặp quả lành thôi! Tôi không có công lao gì cả."
Nham Thạch nghiêm mặt nói: "Huynh đệ, ngươi không cần khách sáo với ta. Dù nói thế nào đi nữa, có mấy ai có thể như ngươi, không ti��c hi sinh cả tính mạng mình, dùng máu tươi để cứu người khác đâu? Mạng của Tiên tri là do ngươi cứu về, sau này chỉ cần ngươi gặp khó khăn, tộc Phổ Nham chúng ta nhất định sẽ dốc sức ủng hộ. Thật sự mà nói, ngươi cũng có thể diện lắm đấy. Lần này, ngoài Đế quốc Mặt Trời Lặn, người của các quốc gia khác đến đây hầu như đều là vì hôn sự của ngươi và Huyền Nguyệt đấy! Ngày đó nếu ngươi không kịp thời đến hiện trường, e rằng Tịch Văn lão sư đã dẫn mọi người ngăn cản hôn lễ rồi. A Ngốc ca ca, xem ra Tiên tri nói không sai, ngươi đúng là Chúa cứu thế của đại lục. Trên người ngươi có một sức hút khó tả. Bất cứ ai ở bên cạnh ngươi, đều sẽ bị khí chất của ngươi hấp dẫn. Dù vì lý do gì đi nữa, họ đều sẽ trở thành bạn của ngươi."
A Ngốc gãi đầu, nói: "Lần này đúng là đã làm phiền mọi người quá rồi, đều là lỗi của tôi. Sau này tôi sẽ không trốn tránh nữa. À! Đại ca, đừng mãi nói chuyện của tôi nữa, anh và Trác Vân tỷ tỷ thế nào rồi?"
Mặt Nham Thạch đỏ ửng, anh nói: "Chúng tôi rất tốt. Vân Nhi là một cô gái tốt, ở bên nàng, ta như được trở lại cuộc sống vui vẻ trước kia. Lần này ta đã khôn ra rồi, tuyệt đối sẽ không bao giờ rời xa nàng nữa. Ta thề sẽ không để nàng phải chịu bất cứ tổn hại nào. Ta muốn dùng cả đời mình để bảo vệ nàng, giống như Babylon đã bảo vệ vợ mình là Lạc Thủy vậy, dù phải đổi bằng cả sinh mệnh cũng không tiếc." Lời Nham Thạch nói vô cùng dứt khoát, kiên quyết, đôi mắt anh ánh lên vẻ yêu thương nồng nàn.
A Ngốc cười hắc hắc, nói: "Đại ca, tình cảm của anh dành cho Trác Vân tỷ tỷ thật sâu đậm! Tỏ tình đúng lúc ghê, anh xem kìa, chị Trác Vân đã cảm động đến phát khóc rồi."
Nham Thạch giật mình, vội quay đầu nhìn ra cửa. Quả nhiên, Trác Vân xinh đẹp đang đứng ở ngưỡng cửa, ánh mắt thâm tình nhìn anh. Nước mắt vì xúc động đang lăn dài trên má, thân hình nàng khẽ run rẩy.
Mặt Nham Thạch đỏ bừng, hơi lúng túng nói: "Vân, em... em đến rồi đấy à? Anh vừa nói chuyện với A Ngốc đệ đệ, không hề nghe thấy em vào."
Trác Vân không đáp lời, nàng vỗ cánh sau lưng, bất chợt bay về phía Nham Thạch. Nham Thạch giật mình, vô thức dang hai tay ra, vừa vặn ôm lấy Trác Vân. Trác Vân vùi vào lòng Nham Thạch, òa khóc nức nở, ôm chặt lấy cổ anh. Nham Thạch khẽ liếc nhìn A Ngốc với ánh mắt trách móc, dường như trách cậu sao không báo sớm Trác Vân đến. Anh vỗ nhẹ lưng Trác Vân, dỗ dành: "Ngoan, đừng khóc nữa, A Ngốc đệ đệ sẽ trêu đấy."
Trác Vân chậm rãi ngẩng đầu, nức nở nói: "Nham Thạch, em, em..."
Nham Thạch ôn nhu nói: "Không cần phải nói gì cả, chỉ cần em hiểu lòng anh là được. Những lời anh vừa nói đều là thật lòng, bất kể lúc nào, anh cũng sẽ ở bên cạnh bảo vệ em."
A Ngốc ho khan hai tiếng, cười nói: "Tôi nói đại ca, đại tẩu à, hai người thân mật trước mặt một kẻ trọng thương như tôi, chẳng lẽ không sợ kích thích vết thương của tôi tái phát sao?"
Trác Vân lau khô nước mắt trên mặt, khẽ nguýt một tiếng, nói: "A Ngốc, cậu nghịch ngợm từ bao giờ thế hả? Đâu còn như cậu trước kia! Dám trêu chọc tỷ tỷ, xem ta có mách Nguyệt Nguyệt cho mà xem." Nghe lời Trác Vân, A Ngốc sững sờ, đúng vậy! Sao mình đột nhiên lại trở nên như thế này nhỉ? Kể từ khi công lực đạt đến cảnh giới Sư tổ Thiên Cương Kiếm Thánh, dường như đầu óc hắn trở nên vô cùng minh mẫn, không còn là A Ngốc chất phác trước kia nữa. Chỉ là trước đó vẫn luôn chìm trong bi thống nên hắn chưa từng nghĩ kỹ. Lúc này, cuối cùng đã giải quyết được hôn sự của Huyền Nguyệt, trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều. Những lời vừa rồi đều là tự nhiên buột miệng nói ra. Gãi gãi đầu, hắn nói: "Đại tỷ, tôi cũng không biết tại sao mình lại trở nên thông minh hơn chút nữa."
Trác Vân từ trong lòng Nham Thạch tách ra, bay đến bên giường A Ngốc, lo lắng nói: "Tỷ đến là để xem muội đã tỉnh chưa. Thế nào rồi, vết thương có tốt hơn chút nào không?"
A Ngốc nhẹ gật đầu, nói: "Tôi không sao đâu. Đại tỷ, bên tôi không cần người đâu, hai anh chị cứ ra ngoài đi. Tôi muốn bắt đầu tĩnh tu. Nếu không, Nham Thạch đại ca lại trách tôi là bóng đèn của hai người đấy. Chờ tôi khỏi rồi, lập tức sẽ đi tìm Nguyệt Nguyệt nhận lỗi, mời nàng tha thứ."
Mặt Trác Vân đỏ lên, nói: "Cậu này, cái miệng lưỡi trơn tru đó cứ dùng mà nói với Nguyệt Nguyệt cho nhiều vào. Sau khi cha mẹ Babuyi mất, nàng ấy dường như rất đau khổ. Hai ngày nay chăm sóc cậu mà không ăn không uống, nhìn tôi còn thấy xót nữa. Nguyệt Nguyệt là một cô gái tốt, cậu phải biết trân trọng người ta đấy."
Nghe Trác Vân nói Huyền Nguyệt đau khổ, A Ngốc lập tức đau lòng. Hắn nghĩ nghĩ, nói: "Đại ca, tôi bây giờ sẽ bắt đầu tu luyện, sau đó sẽ đi tìm Nguyệt Nguyệt. Anh giúp tôi nói với những người khác một tiếng, đừng quấy rầy tôi nhé."
Nham Thạch nhẹ gật đầu, nắm lấy tay nhỏ của Trác Vân, nói: "Ngươi cứ yên tâm tu luyện, đại ca sẽ ở ngoài trông chừng cho ngươi. Có chuyện gì thì ngươi gọi một tiếng là được."
***
Thánh Giáo đình, nhà Hồng y Tế tự Huyền Dạ.
Trải qua nửa ngày suy nghĩ, lại ăn chút gì đó, tinh thần Huyền Nguyệt đã tốt hơn rất nhiều. Cha mẹ đều ở trong nhà, không khí gia đình trở nên vô cùng ấm áp.
Thay bộ hồng y tế tự bào của mình, Huyền Nguyệt bước ra khỏi phòng. Nàng chỉ thấy Huyền Dạ đang ngồi trên ghế ngẩn người, còn mẫu thân Na Cát thì vẻ mặt lo âu nhìn ông ấy.
"Cha, cha làm sao vậy ạ?" Huyền Nguyệt bước đến cạnh Huyền Dạ hỏi.
Huyền Dạ ngẩng đầu nhìn thoáng qua con gái mình, trong mắt lộ ra một tia bi thương: "Không ngờ, Babylon thúc thúc của con lại chết như vậy. Ai, thật sự là tạo hóa trêu người mà!"
Na Cát nắm tay trượng phu nói: "Dạ, chàng đừng suy nghĩ nhiều nữa, mọi chuyện đã xảy ra thì cũng đã qua rồi, chàng hà tất phải đau buồn làm gì."
Huyền Dạ nắm chặt tay vợ, nói: "Nhìn thấy họ chết như vậy, ta thật sự rất khó chịu. Babylon là người bạn từ thuở nhỏ của ta, trong hàng ngũ ngang cấp của Giáo đình, quan hệ giữa chúng ta là tốt nhất. Thế nhưng, Lạc Thủy tẩu tử lại là gián điệp của thế lực ngầm hắc ám, mà chính vì nàng mà Giáo đình đã tổn thất nhiều nhân sự đến thế, ngay cả nhạc phụ đại nhân... Nói thật, ta bây giờ cũng không biết nên hận họ hay nên đồng tình với họ nữa."
Huyền Nguyệt cúi đầu nói: "Cha, Babylon thúc thúc và họ đã chết rồi. Người chết đèn tắt, mọi ân oán cũng đều tan biến. Mẹ nói đúng đấy ạ, cha đừng suy nghĩ nhiều nữa."
Na Cát nghe nhắc đến phụ thân mình, vành mắt không khỏi đỏ hoe, nói: "Tất cả những điều này đều là sự sắp đặt của Thiên Thần đại nhân mà! Chúng ta căn bản không thể thay đổi được."
Huyền Dạ thở dài, nhìn con gái mình, nói: "Nguyệt Nguyệt, con nói cho ta biết, con bây giờ định thế nào? A Ngốc đã đến tìm con, Babuyi cũng đã hóa điên rồi, con định gả cho A Ngốc sao?"
Huyền Nguyệt lắc đầu: "Cha, con không biết, con thật sự không biết." Nàng biết, phụ thân không thích A Ngốc, lúc này phụ thân đang chìm trong bi thương, nàng làm sao có thể khiến ông ấy thêm đau lòng chứ.
Huyền Dạ nói: "Theo lý mà nói, ván cược trước kia giữa ta và Thiên Cương Kiếm Thánh là ta đã thua rồi. Không ngờ, tiểu tử A Ngốc đó vậy mà lại mạnh đến thế, ngay cả Luân Hồi Chi Quang cũng không làm gì được cậu ta. Đã ta thua, ta nên gả con cho cậu ấy. Bất quá hôn sự của con, ba sẽ không miễn cưỡng con nữa, lần này hoàn toàn do con tự mình quyết định. Nếu con cho rằng A Ngốc có thể mang lại hạnh phúc cho con, con cứ ở bên cậu ấy. Ba sẽ không ngăn cản nữa đâu. Ba nói là lời thật lòng đấy, con không cần phải e dè gì cả, ba không muốn thấy con đau khổ!"
Vành mắt Huyền Nguyệt đỏ hoe, nàng nhào vào lòng Huyền Dạ, nghẹn ngào nói: "Cha, cha thật tốt, cha đối với Nguyệt Nguyệt thật tốt. Trước kia đều là Nguyệt Nguyệt không tốt, luôn chọc cha giận, xin cha tha thứ cho Nguyệt Nguyệt."
Huyền Dạ vuốt mái tóc dài mềm mại của con gái, mỉm cười nói: "Đứa nhỏ ngốc, ba làm sao lại trách con được. Con là con gái duy nhất của ba, ba thương con còn không kịp nữa là! Hôm trước nhìn thấy gia đình Babylon huynh trưởng gặp phải bi kịch, ta giờ đây càng thêm trân quý con và mẹ con, chỉ có hơi ấm gia đình là hạnh phúc nhất. So với họ, ta quả thực quá hạnh phúc. Ta có một người vợ yêu mình như thế, lại có một cô con gái xuất sắc như vậy, ta đã mãn nguyện rồi. Huống chi, ngày đó khi đối chiến với A Ngốc, ba đã phát hiện, kỳ thực cậu ta đúng là một ứng cử viên con rể không tồi. Mặc dù dung mạo của cậu ta rất bình thường, nhưng thân hình cao lớn cùng thực lực hùng hậu cũng xứng đáng với con gái ta. Huống chi, cậu ta còn có một trái tim lương thiện, nếu ngày đó không phải cậu ta liều mạng thân mình đến tẩu hỏa nhập ma, cưỡng ép ngăn cản Cửu Thiên Thần Lôi giáng xuống, e rằng ba đã sớm hồn siêu phách lạc rồi. Trước kia đều là ba quá cực đoan, ba bây giờ sẽ không ngăn cản hai đứa đến với nhau nữa."
"Cha, cảm ơn cha, cảm ơn cha, con, con..."
"Con gái ngoan, đừng nói nữa." Huyền Dạ dang hai tay, ôm vợ và con gái vào lòng ấm áp của mình. Ba người trong gia đình cảm nhận được tình cảm nồng ấm dành cho nhau, trong lòng đều nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
"Rầm rầm rầm" tiếng gõ cửa đột nhiên từ bên ngoài truyền đến. Huyền Dạ đang hưởng thụ niềm vui gia đình, bị người quấy rầy, trong lòng không khỏi cảm thấy bực bội, cau mày nói: "Ai đó?"
"Bẩm tế tự đại nhân, tộc trưởng Á Kim tộc, tiểu thư Đế Nhã, muốn gặp Hồng y Tế tự Huyền Nguyệt đại nhân."
"Tộc trưởng Á Kim tộc Đế Nhã?" Huyền Dạ nghi hoặc nhìn về phía con gái, hỏi: "Nguyệt Nguyệt, con biết nàng sao?"
Huyền Nguyệt sững sốt một chút, không khỏi hồi tưởng lại con dao găm Thu Thủy mà Đế Nhã đã tặng cho nàng hồi ở Á Kim tộc, cười khổ nói: "Không chỉ quen biết, hơn nữa còn từng xảy ra chút hiểu lầm. Xem ra, tôi phải giải thích rõ ràng với nàng ấy mới được." Nàng cất cao giọng, nói với người hầu bên ngoài: "Cho tiểu thư Đế Nhã vào."
Huyền Dạ nói: "Con và tộc trưởng Á Kim tộc này rốt cuộc có chuyện gì vậy? Có cần ba và mẹ con tránh đi một chút không?"
Huyền Nguyệt cười khổ nói: "Chỉ là hiểu lầm thôi, ngài không cần phải tránh đi đâu ạ."
Tiếng bước chân truyền đến, tiếng gõ cửa lại vang lên. Huyền Nguyệt hít sâu, cố gắng làm rõ suy nghĩ của mình, nói: "Mời vào."
Cửa mở, dưới sự dẫn dắt của người hầu, Đế Nhã trong chiếc váy dài màu lam bước vào. Hôm nay nàng hiển nhiên đã cố ý ăn diện, mặc dù không sánh được với vẻ tuyệt mỹ của Huyền Nguyệt, nhưng cũng rất xinh đẹp. "Đế Nhã tộc trưởng Á Kim tộc xin ra mắt Giáo chủ Huyền Dạ, Giáo chủ Huyền Nguyệt, Tế tự áo trắng Na Cát."
Huyền Dạ mỉm cười, nói: "Đế Nhã tộc trưởng không cần khách sáo, mời ngồi."
Đế Nhã tiến lên vài bước, đi đến bên cạnh Huyền Nguyệt, thì thầm nói: "Giáo chủ Huyền Nguyệt, tôi... tôi muốn nói chuyện riêng với ngài, có được không?"
Huyền Nguyệt nhìn phụ thân một chút, nói: "Được, vậy chúng ta vào phòng tôi nói chuyện."
Đế Nhã một lần nữa thi lễ với Huyền Dạ và Na Cát, nói: "Xin lỗi đã quấy rầy."
Huyền Dạ mỉm cười nói: "Đừng khách sáo như vậy. Thấy con và Nguyệt Nguyệt trạc tuổi nhau, vậy mà con đã có thể ngồi lên vị trí tộc trưởng Á Kim tộc, thật sự không dễ dàng chút nào! Cứ đi đi."
Huyền Nguyệt đưa Đế Nhã vào phòng mình, đóng chặt cửa lại, lòng đầy thấp thỏm hỏi: "Tiểu thư Đế Nhã, hôm nay ngài đến có chuyện gì không ạ?"
Mặt Đế Nhã đỏ bừng, nàng nghịch nghịch vạt áo, lắp bắp: "Tôi..."
Huyền Nguyệt sững sờ, nàng phát hiện Đế Nhã dường như vẫn chưa nhận ra thân phận thật của mình. Nàng mỉm cười nói: "Đế Nhã tỷ tỷ, có lời gì chị cứ nói đi."
Đế Nhã hít một hơi thật sâu, dường như hạ quyết tâm, nói: "Chuyện là thế này, hôm nay tôi đến là muốn hỏi cô, huynh trưởng của cô, Huyền Thiên, anh ấy... anh ấy đang ở đâu?" Nói xong câu đó, Đế Nhã thẹn thùng cúi thấp đầu xuống, Huyền Nguyệt có thể cảm nhận rõ ràng nhịp tim nàng đang đập nhanh không ngừng.
Huyền Nguyệt thầm cười khổ, nói: "Đế Nhã tỷ tỷ, cái này thì tôi biết trả lời chị thế nào bây giờ!"
Đế Nhã cúi đầu đáp: "Tôi biết mình rất mạo muội. Thế nhưng, từ lần trước gặp huynh trưởng của cô xong, tôi cứ mãi không có tin tức gì về anh ấy, tôi... tôi chỉ là muốn biết anh ấy đang ở đâu."
Huyền Nguyệt nghĩ thầm, đau dài không bằng đau ngắn, thà nói thẳng cho nàng biết còn hơn. Cắn răng một cái, Huyền Nguyệt nói: "Đế Nhã tỷ tỷ, kỳ thực, kỳ thực tôi chính là Huyền Thiên."
Đế Nhã bỗng nhiên ngẩng đầu, thất thanh nói: "Cái gì? Cô... cô nói gì cơ?"
Huyền Nguyệt bất đắc dĩ thở dài, nói: "Huyền Thiên chính là Huyền Nguyệt, và Huyền Nguyệt cũng chính là Huyền Thiên. Trước kia, khi tôi rời Giáo đình đi tìm A Ngốc, để tránh những rắc rối không cần thiết, tôi đã hóa trang thành nam tử. Hồi đó, đừng nói là chị không biết, ngay cả A Ngốc cũng không hay tôi chính là Huyền Nguyệt. Thật sự xin lỗi, Đế Nhã tỷ tỷ."
Thân hình Đế Nhã khẽ run, trong đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ không thể tin được. Kể từ khi A Ngốc và Huyền Nguyệt cùng vài người khác rời khỏi Á Kim tộc, dáng vẻ anh tuấn và ma pháp cao cường của Huyền Nguyệt đã khắc sâu vào tâm trí nàng, khiến nàng mãi không thể quên. Lần này, khó khăn lắm mới mượn cớ Huyền Nguyệt và Babuyi thành hôn để đến Giáo đình, chỉ vì muốn gặp Huyền Thiên một lần. Nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng, người mình thầm mến bấy lâu lại là nữ giới. Nàng ngây ngốc nói: "Cô... cô thật sự chính là Huyền Thiên sao? Tôi... tôi không tin, tôi không tin."
Huyền Nguyệt thay đổi thanh tuyến của mình, dùng giọng nói khi hóa trang thành Huyền Thiên, nói: "Đế Nhã tỷ tỷ, đây là sự thật mà! Tôi đúng là Huyền Thiên ngày đó." Nàng cúi người, vạch vạt váy của mình, lấy ra con dao găm Thu Thủy, hai tay nâng đến trước mặt Đế Nhã, nói: "Chị xem, con dao găm chị tặng tôi vẫn luôn mang theo bên mình. Đế Nhã tỷ tỷ, trả lại cho chị đây. Chúng ta chỉ có thể làm tỷ muội thôi. Chị xinh đẹp như vậy, sau này nhất định sẽ tìm được một lang quân như ý."
Đế Nhã trợn mắt há hốc mồm nhìn con dao găm trong tay Huyền Nguyệt. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng nàng biết, tất cả những gì Huyền Nguyệt nói đều là sự thật. Nàng cười khổ một tiếng, cũng không đón lấy con dao găm Thu Thủy trong tay Huyền Nguyệt, nói: "Xem ra, tôi thật sự không có vận may trong chuyện tình cảm rồi! Khó khăn lắm mới thích được một người, vậy mà lại là nữ. Huyền Nguyệt muội muội, cây dao găm Thu Thủy này tỷ tặng cho muội, coi như là quà của tỷ tặng cho muội nhé."
Huyền Nguyệt hơi lúng túng nói: "Như vậy sao được ạ? Đây là tín vật mà tỷ tỷ định tặng cho vị hôn phu tương lai. Hơn nữa, cây dao găm Thu Thủy này quý giá như vậy, tôi làm sao có thể nhận chứ?"
"Muội muội, muội cứ nhận lấy đi. Ai, có lẽ cả đời này tôi rất khó tìm được người phù hợp rồi." Vẻ mặt Đế Nhã có chút trầm lắng. Dù sao nàng cũng là tộc trưởng, sau cơn kinh ngạc và thất vọng ban đầu, nàng đã dần lấy lại bình tĩnh. Nàng biết địa vị của Huyền Nguyệt trong Giáo đình quan trọng đến mức nào, có thể nhận được một người muội muội như vậy, đối với Á Kim tộc tuyệt đối là có lợi. Mất mát này chưa chắc đã là chuyện tồi tệ.
Huyền Nguyệt thấy nàng nhất định không chịu nhận lại dao găm Thu Thủy, đành bất đắc dĩ nói: "Vậy tôi xin đa tạ tỷ tỷ vậy. Tỷ tỷ, tỷ có vật gì yêu thích không ạ? Tôi sẽ giúp tỷ gia trì một pháp thuật phòng ngự hệ quang, coi như là quà đáp lễ cho tỷ." Đế Nhã mỉm cười, nói: "Được thôi! Vậy thì làm phiền muội muội nhé." Nói rồi, nàng từ trên đầu gỡ xuống một cây trâm vàng đưa cho Huyền Nguyệt.
Huyền Nguyệt tiếp nhận cây trâm vàng, chắp tay trước ngực, kẹp cây trâm giữa lòng bàn tay, thấp giọng ngâm xướng chú ngữ. Kim quang nhàn nhạt lấp lánh tỏa ra, như biển thu trăm sông đổ về, tụ tập nơi lòng bàn tay nàng. Ánh kim quang tràn ngập khí tức thần thánh, dưới sự thúc đẩy không ngừng của Huyền Nguyệt, đã khắc sâu vào bên trong cây trâm vàng. Tu vi của Huyền Nguyệt bây giờ đã không còn có thể so sánh được với lúc ở Á Kim tộc trước kia, nàng tùy tâm sở dục nén chặt ma pháp hệ quang vượt qua cảnh giới Ma Đạo Sư.
Đế Nhã kinh ngạc nhìn chăm chú Huyền Nguyệt. Nàng biết, món quà mà Huyền Nguyệt tặng mình, độ quý giá không kém chút nào so với dao găm Thu Thủy của mình.
Một lát sau, kim quang dần dần tan đi. Huyền Nguyệt trao lại cây trâm vàng cho Đế Nhã. Cây trâm vốn đã lấp lánh kim quang, giờ đây lại có thêm một tầng bảo quang. Đế Nhã nắm trong tay, cảm nhận được năng lượng ấm áp ẩn chứa bên trong, trong lòng không khỏi vui mừng.
Huyền Nguyệt nói: "Tỷ tỷ, cây trâm vàng này đã được tôi rót năng lượng ma pháp hệ quang vào, bản thân nó đã có khả năng hấp thụ nguyên tố quang trong không khí. Sau này tỷ chỉ cần mang theo bên mình, một khi gặp phải sự công kích của năng lượng hắc ám, cây trâm vàng sẽ tự động phóng thích năng lượng bảo vệ tỷ. Mặc dù năng lượng không quá mạnh, nhưng cũng có thể phát huy tác dụng nhất định."
Đế Nhã cắm cây trâm vàng trở lại trên đầu. Dưới tác dụng của năng lượng ấm áp đó, nàng cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều trở nên thanh tĩnh, mỉm cười nói: "Muội muội, cảm ơn muội."
Huy���n Nguyệt cười nói: "Tỷ tỷ đừng khách khí. Đợi sau này có cơ hội, tôi sẽ giúp tỷ tìm được một lang quân như ý, khi đó tỷ hãy cám ơn tôi sau nhé. Trong số những người bạn của A Ngốc, không thiếu người xuất sắc đâu, tôi sẽ giúp tỷ chọn một người."
Mặt Đế Nhã đỏ lên, nàng thì thầm: "Không cần đâu, dù họ có xuất sắc đến mấy cũng không thể sánh bằng muội muội của tôi được!"
Huyền Nguyệt trong lòng khẽ động, trong đầu hiện lên dung mạo anh tuấn của Orvira, nàng bí hiểm cười một tiếng, nói: "Tỷ tỷ, chị cũng đừng yêu cầu cao quá nhé. Yên tâm, tôi nhất định sẽ làm cho chị hài lòng."
Đế Nhã than nhẹ một tiếng, nói: "Chuyện tình cảm cần duyên phận, có cơ hội rồi hãy nói nhé. Muội muội, tôi xin phép về trước đây. Mấy ngày nay ở Giáo đình, chúng ta đã đạt được hiệp nghị rằng khi Giáo đình chuẩn bị quy mô lớn vây quét thế lực ngầm hắc ám, Á Kim tộc chúng tôi nhất định sẽ đóng góp một phần sức lực của mình. Tôi xin phép về trước, tạm biệt nhé."
Huyền Nguyệt trong lòng khẽ động. Hai ngày nay nàng vì chăm sóc A Ngốc nên đã không tham gia các cuộc họp giữa Giáo đình và khách của bốn quốc gia. Nàng vội vàng kéo Đế Nhã lại, nói: "Tỷ tỷ, chị đừng vội đi, chị có thể kể cho tôi nghe về hiệp nghị mà mấy ngày nay mọi người đã đạt được với Giáo đình không? Tỷ cũng biết đấy, mấy ngày nay tôi vẫn luôn không tham gia được." Nói đến đây, nàng không khỏi đỏ mặt.
Đế Nhã khẽ mỉm cười nói: "Muội muội ngại ngùng gì chứ, có phải là đang nghĩ đến A Ngốc không? Cậu ấy thế nào rồi, đỡ hơn chưa? Mà nói đến, tình cảm của hai đứa muội thật đúng là trắc trở khó khăn ghê! Ngày đó A Ngốc đột nhiên xuất hiện đúng lúc muội sắp kết hôn, còn nói bao nhiêu lời cảm động như vậy, tỷ tỷ thật sự rất ngạc nhiên đấy!"
Huyền Nguyệt nói: "Vết thương của cậu ấy về cơ bản đã ổn định lại rồi, mặc dù vẫn chưa tỉnh nhưng sẽ không có vấn đề gì, chỉ cần nghỉ ngơi thêm vài ngày là được. Tình cảm giữa chúng tôi ngay cả bản thân tôi cũng không biết phải xử lý thế nào nữa. Tôi yêu cậu ấy, nhưng mà... thôi, không nói đến những chuyện này nữa."
Đế Nhã khẽ ghen tỵ nói: "Muội đừng suy nghĩ nhiều nữa, tôi thật sự rất hâm mộ muội đấy! Có thể tìm được một người yêu như A Ngốc, cậu ấy không chỉ bản tính thuần phác, mà nhìn qua còn là một người rất chung tình nữa. Tu vi lại mạnh như vậy, e rằng trong thế hệ trẻ của chúng ta không ai có thể sánh bằng cậu ấy. Lần trước khi mọi người ở Á Kim tộc, cậu ấy dường như chưa có công lực cao thâm như bây giờ đâu, nếu không, bốn vị trưởng lão lúc đó cũng không thể nào làm bị thương mọi người được."
Huyền Nguyệt khẽ thở dài, mặc dù A Ngốc đã đến, nhưng cho đến bây giờ nàng vẫn không rõ rốt cuộc mình nghĩ gì. Mỗi khi nghĩ đến A Ngốc, nàng lại thấp thỏm trong lòng, bởi vì nàng đã phải chịu quá nhiều tổn thương rồi. Nàng thật sự sợ phải trải qua một nỗi đau tương tự một lần nữa, đó sẽ là điều nàng không thể chịu đựng được. "Tỷ tỷ, đừng nhắc đến cậu ấy nữa, kể cho tôi nghe về chuyện hiệp nghị đi."
Đế Nhã sững sờ, thấy Huyền Nguyệt có vẻ cô đơn nên không hỏi thêm nữa. Nàng nói: "Ngày đó những chuyện xảy ra ở Giáo đình thì muội cũng đã chứng kiến rồi. Cái việc Ám Thánh giáo nói tổng bộ của thế lực ngầm hắc ám có khả năng nằm ở Tử Vong sơn mạch, đã gây ra một cuộc tranh luận khá lớn. Hiện tại chủ yếu chia làm hai phe, người của Giáo đình các muội hầu như đều chọn tin tưởng nàng, còn các thế lực khác thì giữ thái độ hoài nghi. Trải qua mấy ngày thương nghị, cũng không thể đạt được hiệp định cuối cùng. Bất quá, Giáo hoàng đại nhân hôm nay đã đưa ra một ý kiến, đó là điều động tinh anh của khắp các thế lực đến Tử Vong sơn mạch, để tìm kiếm xem liệu có sự tồn tại của thế lực ngầm hắc ám ở đó hay không. Nếu có, sẽ lập tức tập trung toàn bộ sức mạnh nhân loại để đột kích Tử Vong sơn mạch, triệt để phá hủy hang ổ của thế lực ngầm hắc ám. Còn nếu không có, thì cũng chỉ có thể tiếp tục chờ đợi thôi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.