(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 971: Băng quan lại tinh đồ
Long Ngoan ho kịch liệt, nước mắt suýt sặc ra ngoài. Có lẽ nó chẳng bận tâm đến những điều đó, thân thể khổng lồ đang nằm bò trên mặt đất vụt cái đứng dậy, vội vàng nói: "Là lão điên nào?" Trước đó, nó vẫn giữ vẻ bình thản, điềm nhiên thưởng thức món ăn, điềm nhiên lắng nghe Ngân Bạch Cự Hùng gào thét trong lo âu, tỏ ra chẳng hề quan tâm. Thế nhưng, giờ đây nó lại vội vàng như bị lửa đốt đít, món ăn cũng chẳng thèm để ý, mắt trợn tròn xoe, vẻ mặt kinh hãi, sự tương phản quá lớn. Nhưng Ngân Bạch Cự Hùng lại không giễu cợt nó, bởi lẽ khi nhắc đến ba chữ "lão điên", lòng nó cũng nặng trĩu dị thường. "Trên đời này còn có lão điên thứ hai có thể khiến ngươi và ta sợ hãi đến mức này sao?" Ngân Bạch Cự Hùng bực bội nói, tỏ ra rất khó chịu. Ba chữ "lão điên" đối với nó mà nói, giống như một điều cấm kỵ, chỉ cần nhắc đến, nội tâm liền không thể kìm nén mà sinh ra cảm xúc chấn động. "Hắn... hắn không phải đã chết rồi sao?" Long Ngoan thất thần hỏi. "Chết cái quái gì! Cái loại người đó, ngay cả hư không vô tận cũng không ngăn được hắn phát cuồng nổi điên, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy!" Ngân Bạch Cự Hùng nghiến răng nghiến lợi, trong ánh mắt tràn đầy sự kiêng dè. "Ngươi làm sao xác định?" Long Ngoan càng thêm hoảng sợ, thân thể khổng lồ cũng run rẩy khẽ, lớp vảy trên người kêu loảng xoảng. Trong ký ức của nó, lão điên kia chính là một tồn tại khủng khiếp đến không thể tưởng tượng! "Khí tức trên người thiếu niên kia rất đặc biệt, tuy rất yếu ớt, chẳng bằng một phần vạn của lão điên, nhưng lại cùng nguồn gốc với khí tức trên người lão điên!" Ánh mắt Ngân Bạch Cự Hùng bừng bừng: "Ta từng tiếp xúc gần với thiếu niên kia, tự mình cảm nhận qua, tuyệt đối không sai!" "Thật là loại khí tức đó sao?" Hàm răng nanh của Long Ngoan va vào nhau lập cập, trông như bị chấn động quá mức. Điều này thoạt nhìn thật buồn cười, một sinh linh đáng sợ từng nuốt sống một kẻ ở nửa bước Vương Cảnh, giờ phút này chỉ vì một loại khí tức mà sợ hãi đến như vậy. Nếu bị người ngoài nhìn thấy, e rằng sẽ không dám tin vào mắt mình. Ngân Bạch Cự Hùng gật đầu nặng nề. Khi đó, nó cũng kinh hoàng hoảng sợ, mặc dù biết rõ tu vi của thiếu niên kia không đủ để uy hiếp mình, nhưng nó lại chẳng còn ý nghĩ đối kháng, buộc phải bỏ chạy, trốn mất tăm. Nguyên nhân chính là khí tức lực lượng đại đạo trên người thiếu niên kia, mang sức mạnh đủ để khiến nó kiêng dè và sợ hãi! "Ngươi nên hiểu rõ rồi chứ, lần này chúng ta nhất định phải thay đổi chỗ nương náu." Ngân Bạch Cự Hùng thở dài: "Thật ra, kể từ khi Giới Hà biến động lớn, ta đã sớm đoán được sẽ có ngày này, không ngờ lại đến nhanh thế, còn xuất hiện cả khí tức của lão điên..." "Lão bạn, chúng ta chỉ có thể rời đi thôi... ừm..." Khi Ngân Bạch Cự Hùng nói đến đây, nó đột ngột quay đầu, nhưng đã thấy con Long Ngoan kia sớm đã bỏ chạy thục mạng, nhanh đến mức không thể tưởng tượng. "Mẹ kiếp! Ngươi... sao ngươi vẫn y như năm đó, chạy trốn cũng chẳng thèm báo một tiếng!" Ngân Bạch Cự Hùng sững sờ, giận dữ. "Nếu chạy trốn mà còn phải chào hỏi, thì năm đó chúng ta đã mất mạng rồi. Đừng nói nhảm nữa, mau đưa tiểu thư rút lui đi!" Dưới đáy hồ, Long Ngoan bốn vó lao đi, thân thể khổng lồ nhanh đến mức không thể tưởng tượng, làm nước hồ màu bạc cuộn sóng, khuấy động dữ dội. Dù là ai nhìn thấy cảnh tượng này, e rằng cũng sẽ sững sờ, một con Long Ngoan khủng khiếp như vậy, giờ đây lại như chim sợ cành cong, trốn nhanh hơn ai hết! Thấy vậy, Ngân Bạch Cự Hùng cũng không dám chần chừ, vắt chân lên cổ chạy điên cuồng dưới đáy hồ. Rầm rầm! Lâm Tầm vừa bước vào hồ nước màu bạc, đã cảm thấy nước hồ như sôi lên, bỗng nhiên cuộn trào dữ dội, tạo ra một lực xung kích mạnh mẽ, ép tới từ bốn phương tám hướng. "Ừm... lẽ nào con Long Ngoan kia vẫn luôn ẩn nhẫn, chờ mình vừa vào là sẽ tấn công ngay lập tức?" Lâm Tầm trong lòng căng thẳng, thúc giục Vô Tự Bảo Tháp bảo vệ thân mình, thân ảnh lao thẳng xuống đáy hồ. Giờ khắc này, nếu chọn quay đầu trở lại, e rằng sẽ càng nguy hiểm. Đi ngược lại con đường cũ, có lẽ còn có cơ hội chống trả và bảo toàn tính mạng. Đồng thời, hắn cũng muốn thử xem, con hung thú Long Ngoan kia rốt cuộc mạnh đến mức nào. Chỉ là, dù nước hồ càng lúc càng cuộn trào dữ dội, nhưng từ đầu đến cuối, Lâm Tầm lại chưa từng gặp bất kỳ nguy hiểm nào, điều này khiến hắn không khỏi nghi hoặc, càng thêm cảnh giác. Cho đến khi xuống đến đáy hồ, hắn bỗng nhiên chú ý tới, một bóng trắng khổng lồ lao nhanh qua trước mắt. "Ồ! Đây không phải gã Đại Bạch Hùng kia sao?" Lâm Tầm sững sờ, vạn vạn không ngờ rằng, còn chưa phát hiện ra con hung thú Long Ngoan kia, ngược lại đã đụng phải một kẻ quen thuộc ở đây trước. Kẻ này sao lại ở đây? Đồng thời còn trông như đang chạy trốn thục mạng, chẳng lẽ hắn đang bị con Long Ngoan kia truy sát? Nghĩ đến đây, Lâm Tầm trong lòng khẽ run lên, bất chấp mọi thứ, lập tức đuổi theo, vận chuyển Băng Ly bộ đến cực hạn, tốc độ cũng nhanh vô cùng. "Mẹ nó, tiểu tử kia thế mà lại đuổi theo!" Phía trước, khi Ngân Bạch Cự Hùng phát giác khí tức của Lâm Tầm đến gần, kinh hãi chửi thầm trong lòng, vô cùng lo lắng. "Đại Bạch, ngươi vì sao phải trốn vậy?" Lâm Tầm truyền âm từ xa, hắn mơ hồ cảm thấy tình huống dường như rất không thích hợp. "Đại Bạch cái gì mà Đại Bạch!" Ngân Bạch Cự Hùng thầm mắng trong lòng, miệng lại cất lên một giọng hùng hồn nhưng chất phác nói: "Người trẻ tuổi, ta đây là đang tản bộ. Ngược lại là ngươi, vì sao lại cứ chạy theo ta thế?" "Tản bộ cái gì mà tản bộ!" Lâm Tầm trong lòng cũng thầm oán thầm, miệng cười nói: "Thật là khéo léo a, ta cũng đang tản bộ. Hay là ta đi cùng ngươi luôn, cảnh sắc dưới đáy hồ này quả là không tồi." "Haha, đúng vậy, cái hồ nước này thật không đơn giản, nó biến thành từ một khối sinh mệnh tinh hạch thực sự, chứa đựng khí tức tinh hoa tinh thần huyền diệu, rất hữu ích cho việc thông gân hoạt lạc, thư giãn huyết khí. Cái gì mà mỏi lưng, đau chân, chuột rút, đều có thể chữa khỏi." "Thần kỳ đến thế sao?" "Đương nhiên rồi, nếu không, ta đâu rảnh rỗi không có việc gì lại đi tản bộ ở đây sao?" "Vậy ta thế nhưng cũng phải thử một lần." "Ai nha, ngươi còn trẻ, khí huyết dồi dào, không cần dùng đến. Thứ gì quá cũng không tốt, hăng quá hóa dở, khuyên ngươi vẫn nên mau chóng rời đi." "Khó mà làm được, có lợi mà không chiếm thì đúng là ngu ngốc. Đại Bạch, ngươi vội vàng khuyên ta đi, không lẽ là muốn độc chiếm lợi ích?" Một người một thú, một trước một sau, ngươi đuổi ta chạy, miệng thì nói nhảm, nói dối không chớp mắt, cảnh tượng nhất thời trở nên thật kỳ quái. "Lợi ích ư? Ngươi đừng hiểu lầm, lát nữa ta đi ngay đây, không tin thì lát nữa ngươi quay lại xem." Ngân Bạch Cự Hùng nội tâm lo lắng, chân lao đi vun vút, tốc độ càng nhanh hơn. "Không được, vạn nhất lát nữa không thấy ngươi thì sao?" Lâm Tầm cũng bước nhanh hơn, hắn càng thêm hoài nghi, con Đại Bạch Hùng này có ý đồ. Chợt, hắn giật mình, nhạy bén nhận ra rằng mình cứ vòng đi vòng lại trên con đường cũ. Rõ ràng con Đại Bạch Hùng này đang cố ý giở trò. "Đại Bạch, ngươi thật không thành thật chút nào! Sao lại dẫn ta xoay vòng vòng thế?" Lâm Tầm trong lòng khẽ động, ý thức được đối phương có lẽ đang cố câu giờ. "Tản bộ mà, chẳng phải vẫn thế sao." Ngân Bạch Cự Hùng trả lời rất tùy tiện, nói dối mà mặt không đỏ tim không đập. "Vậy ngươi cứ tản bộ đi, ta đi trước một bước." Lâm Tầm nói, lách mình phóng về một hướng khác. Bởi vì chính lúc này, Tiểu Ngân trong thức hải phát ra lời nhắc nhở, đã nhận ra vị trí nguồn gốc của lực lượng "Hồn nguyên"! "Ấy, tiểu hữu, chẳng phải đã nói cùng nhau tản bộ sao, sao lại muốn đi?" Ngân Bạch Cự Hùng khẩn trương, nhất là khi nhìn thấy hướng Lâm Tầm sắp đi, kinh ngạc suýt nhảy dựng lên. Vụt một tiếng, nó vung chân lao đi vun vút, ngược lại bắt đầu đuổi theo Lâm Tầm. Thấy vậy, Lâm Tầm càng thêm khẳng định rằng con Đại Bạch Hùng gian xảo như quỷ này rõ ràng là đang cố kìm chân mình! "Tiểu hữu, ngươi đợi ta một chút, chạy nhanh như vậy không mệt sao?" "Tiểu hữu..." Sau lưng, Đại Bạch Hùng đang kêu gọi, Lâm Tầm lại không để ý đến tên này, cắm đầu toàn lực phóng đi. Không bao lâu, trước mắt hắn đột nhiên hiện lên một mảnh ánh sáng bạc chói mắt, nhìn kỹ, rõ ràng đó là một khối Tinh Hài Vẫn Thạch tựa như một ngọn núi nhỏ! Nó cao mấy chục trượng, toàn thân trong suốt óng ánh như băng tuyết, bề mặt tỏa ra ánh bạc rực rỡ, đơn giản như một vì sao thực sự. Lờ mờ trên mặt đất, quanh nó còn hiện lên những dị tượng thần bí: tinh tú sa sút, biển xanh hóa nương dâu, vạn vật đổi thay... Những dị tượng đó phô bày khí tức của sự biến đổi bí ẩn qua các thời đại, rộng lớn và khiến người ta chấn động. "Đây chính là khối Tinh Hài Vẫn Thạch được quần hùng để mắt tới, quả nhiên là một kiện chí bảo phi thường!" Lòng Lâm Tầm đập thình thịch, hắn cảm nhận được một luồng sinh cơ bừng bừng ập đến, mênh mông như biển cả, nồng đậm như ban ngày. Rầm rầm! Chưa kịp để Lâm Tầm cảm nhận rõ ràng, chỉ thấy khối Tinh Hài Vẫn Thạch kh���ng lồ đó bị phá vỡ từ bên trong, xông ra một con hung thú thân rắn, đầu rồng, bốn vó như cột, chỉ dài ba trượng. Trên người hung thú bao phủ lớp vảy lạnh lẽo, lúc này, trên lưng nó cõng một chiếc băng quan. Chiếc băng quan dài một trượng, thân quan tài lượn lờ những sợi tinh huy thánh khiết. Lờ mờ có thể nhìn thấy những bí đồ hình hoa chim cá côn trùng, mặt trời tinh thần, tổ tiên tế tự... tỏa ra khí tức cổ xưa, thần bí và tang thương. Điều đáng sợ nhất là, trên nắp băng quan, có khắc một đồ hình tinh tú màu bạc, dường như chứa đựng cả một mảnh tinh không mênh mông, tinh hà vận chuyển bên trong, tựa như vô tận. Một con Long Ngoan, gánh vác một chiếc băng quan thần bí, từ trong một khối Tinh Hài Vẫn Thạch lớn như núi xông ra, cảnh tượng này quả thực quá đỗi kinh hãi. Ngay khoảnh khắc này, Lâm Tầm không chút do dự vận chuyển lực lượng bản thân đến cực hạn, Vô Tự Bảo Tháp đã sớm tụ lực, giờ đây tỏa ra từng luồng ánh vàng rực rỡ. Con Long Ngoan này cực kỳ đáng sợ, nếu không, chắc chắn không thể nào khiến một đám kẻ ở nửa bước Vương Cảnh cũng không dám lại gần vùng hồ nước này! Thế nhưng, điều khiến Lâm Tầm ngạc nhiên là, con Long Ngoan này dường như còn giật mình hơn cả hắn, vụt cái bật dậy, đôi mắt suýt lồi ra ngoài, kêu lên: "Trời ạ! Quả nhiên là khí tức của lão điên kia, cái này... cái này... thật đáng sợ quá đi!" Nó nghẹn ngào kêu lớn, vẻ mặt kinh hãi tột độ, ánh mắt nhìn chằm chằm Lâm Tầm như nhìn một tồn tại đáng sợ vô biên, tràn đầy hoảng loạn. Cái này... Lâm Tầm hơi ngây người, vốn đã chuẩn bị động thủ, lại nào ngờ sẽ gặp phải một cảnh tượng hoang đường và kỳ quái đến vậy? "Ô ô ô, truyền nhân của lão điên lại xuất hiện rồi, truyền nhân của lão điên..." Đã thấy con Long Ngoan kia phát ra tiếng gào khóc thảm thiết, bốn cái chân to như cột sắt lao đi vun vút, cõng băng quan biến mất. Nó hoảng sợ như chó nhà có tang, trông như thể hận không thể cha mẹ sinh thêm cho hai cái chân, khiến Lâm Tầm cũng phải bó tay, lẽ nào mình lại đáng sợ đến thế?
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà hơn cho độc giả.