(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 938: Quỷ Dực Hồn Nga
"Gặp qua."
Sắc mặt truyền nhân Thiên Huyễn đạo tông trấn giữ gần Giới Hà chợt biến, ý thức được đây là một nhóm cường giả đáng sợ, không dám thất lễ.
"Hai canh giờ trước, vị cô nương này cùng một nhóm thám hiểm giả đã tiến vào Giới Hà."
"Ngươi có nhận ra những thám hiểm giả đó không?" lão giả tóc bạc mặt hồng hào lạnh lùng hỏi.
Ông!
Người đó v���i vàng lấy ra "Phá Vọng kính", linh quang cuồn cuộn chớp lóe, tiến hành tìm kiếm. Mãi một lúc sau, hắn mới tìm được những hình ảnh khi Lâm Tầm và nhóm người kia từng nhận kiểm tra.
"Chính là bọn họ."
Ánh mắt sắc lạnh như điện của lão giả lướt qua từng người Khấu Tinh, Thanh Diện, Xích Luyện, Lâm Tầm, cuối cùng dừng lại trên người vị "Nhạc cô nương" kia.
"Là nàng!" Một nhóm cường giả đứng gần lão giả đều lộ ra sát ý, dường như có chút rục rịch.
"Đi!"
Lúc này, đám người đó lao nhanh như gió về phía Giới Hà.
"Bọn họ là ai mà đáng sợ thật!"
"Xem kìa, hình như không phải thế lực của Tây Hằng giới chúng ta..."
"Chắc sắp có biến rồi! Giới Hà kinh biến, e rằng sẽ có vô số phong ba nổi lên ở nơi đây!"
Giữa sân tiếng nghị luận không ngừng, các Tu Đạo giả sợ hãi và nghi hoặc không thôi.
Nhóm người vừa rồi, ai nấy đều như sát thần bước ra từ địa ngục Sâm La, toàn thân tràn ngập sát khí, khiến người ta khiếp sợ vô cùng.
Đặc biệt, trong số họ lại có đến sáu vị cường giả nửa bước Vương Cảnh tọa trấn!
Giới Hà mênh mông, cuồn cuộn mãnh liệt, khắp nơi có thể thấy bão tố càn quét, thời không hỗn loạn, liên tiếp xảy ra thiên tai hoành hành ở nơi này, cảnh tượng khiến người ta kinh hãi đến cực điểm.
Sau khi tiến vào Giới Hà, Khấu Tinh lấy ra một chiếc bảo thuyền màu xám tro, chở mọi người cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước trong hư không.
Thanh Diện thì chỉ dẫn phương hướng.
Xích Luyện cùng các thám hiểm giả khác thì đóng tại những góc khuất khác nhau của bảo thuyền, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống.
Theo lời họ, sau khi tiến vào Giới Hà, nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào, dù là những lão thủ kinh nghiệm phong phú cũng không dám lơ là.
Bên trong Giới Hà ẩn chứa quá nhiều điều quỷ dị và bí ẩn khó lường. Bầu trời mờ mịt, có những nơi nứt vỡ, hóa thành các hố đen đáng sợ đang xoay tròn, không khí ngột ngạt vô cùng.
Trên đường đi, thỉnh thoảng họ cũng bắt gặp bóng dáng từng nhóm Tu Đạo giả, nhưng theo thời gian trôi đi, số lượng Tu Đạo giả trên đường dần trở nên thưa thớt.
Bỗng nhiên, m��t âm thanh kỳ dị truyền đến, nghe như tiếng nức nở nghẹn ngào, như khóc như than, dù rất mơ hồ nhưng lại vô cùng rõ ràng, dường như từ tận cùng trời đất vọng về.
Khấu Tinh biến sắc, lộ vẻ kinh hãi, nhìn về phía xa.
Chỉ thấy trên mặt sông u ám cuồn cuộn mãnh liệt ở phía xa kia, chẳng biết từ lúc nào lại hiện ra một đóa bồ đoàn huyết sắc yêu dị, chìm nổi bất định.
Trên bồ đoàn, một bóng dáng nữ tử mờ ảo như hư vô đang cúi đầu thút thít, cổ nàng bị một thanh Huyết Kiếm xiên thẳng qua, khiến người ta không rét mà run.
Những người khác cũng giật mình kinh hãi. Bồ đoàn huyết sắc kia, có nữ tử thút thít, tiếng nghẹn ngào thê lương, Huyết Kiếm đâm xuyên cổ nàng, thế mà nàng lại dường như không hề hay biết.
Cảnh tượng này khó tránh khỏi khiến người ta rùng mình.
Chỉ trong khoảnh khắc, Khấu Tinh như nhìn thấy điều gì cực kỳ kinh khủng, thấp giọng quát: "Đi mau!"
"Đó là cái gì?"
Lâm Tầm muốn hỏi, nhưng không đợi hắn mở miệng, Khấu Tinh và nhóm người kia đã điều khiển bảo thuyền thoát khỏi khu vực này.
Ầm ầm ~~
Rất nhanh, Lâm Tầm không khỏi rợn người, chỉ thấy khu vực mà họ vừa rời đi, hư không sụp đổ, bầu trời tan vỡ, nước sông cuồn cuộn hóa thành vòng xoáy hỗn loạn, nuốt chửng cả một vùng như vậy.
"Cái này..."
Lâm Tầm chấn động, nếu vừa rồi chỉ chậm trễ một chút thôi, e rằng ngay lập tức sẽ mất mạng.
"Nghe đồn, đó là tàn niệm của Thánh Nhân vẫn lạc tại đây từ thời Thượng Cổ, trải qua vạn cổ năm ăn mòn mà không thể bị xóa sổ. Trong Giới Hà, chỉ cần gặp phải thứ quỷ dị như vậy, nhất định phải lập tức rời đi, nếu không chắc chắn sẽ mất mạng ở đây!"
Xích Luyện đứng gần đó, dường như nhận ra sự nghi hoặc của Lâm Tầm, bèn thấp giọng giải thích.
Thánh Nhân tàn niệm!
Lâm Tầm vô thức nhớ đến "Oan hồn đại quân" mà hắn từng thấy trong Táng Đạo Hải Trủng ở Yên Hồn Hải. Nhưng mà, khách quan mà nói, tàn niệm của Thánh Nhân này không nghi ngờ gì là đáng sợ hơn nhiều.
Bảo thuyền tiếp tục tiến lên, bầu không khí xung quanh càng thêm kiềm hãm. Trời đất u ám, nước sông cuộn trào, thời không hỗn lo���n chớp lóe trong hư không, lôi điện và phong bão không ngừng hoành hành.
Điều này khiến Lâm Tầm không khỏi kinh hãi run rẩy, nếu đổi lại là tự mình đến đây, tuyệt đối không dám mạo hiểm xâm nhập.
Cũng trách không được trong những truyền thuyết từ xưa đến nay, Giới Hà được xưng là cấm địa, khiến những lão quái vật Vương Cảnh cũng không dám dễ dàng đặt chân vào. Cảnh tượng bên trong quả thực quá kinh khủng.
Theo lời Xích Luyện, muốn đến bờ bên kia của Đông Thắng giới, ít nhất phải mất nửa tháng đi xuyên qua Giới Hà!
Đồng thời, càng đi sâu vào Giới Hà, những điều quỷ dị và bí ẩn sẽ chỉ càng đáng sợ và hung hiểm hơn.
Điều đáng mừng duy nhất là Khấu Tinh và nhóm người kia đều là lão thủ kinh nghiệm phong phú, từng ra vào Giới Hà rất nhiều lần. Có họ dẫn đường, có thể tránh được một số nguy hiểm chí mạng.
"Đội trưởng, ngươi xem kìa, ngọn Cốt Sơn trắng bóc kia lại xuất hiện rồi!" Một thám hiểm giả thất thanh kêu lên.
Từ khu vực rất xa kia, nước sông cuộn trào, dâng lên một ngọn núi lớn chất đầy xương trắng. Từng dòng máu tươi liên tục chảy ra từ ngọn Cốt Sơn trắng bóc đó, yêu dị đến rợn người.
Ngọn Cốt Sơn trắng bóc không biết cao lớn đến nhường nào. Trên những bộ xương trắng chồng chất kia, từng đóa huyết hoa mọc lên, cánh hoa đỏ thắm vô cùng. Những dòng máu tươi liên tục chảy ra kia chính là từ nhụy hoa tuôn xuống.
"Táng Linh Sơn, huyết sắc Luyện Ngục hoa!"
Khấu Tinh và mọi người đều kinh hãi. Họ không ngờ rằng, vừa mới xâm nhập Giới Hà chưa đầy hai canh giờ, đã phải đối mặt với cảnh tượng "đại hung" khủng khiếp như vậy.
Táng Linh Sơn, nơi chôn vùi linh hồn của các cường giả thời Thượng Cổ.
Còn huyết sắc Luyện Ngục hoa thì lại là một loại tồn tại đáng sợ hơn nhiều, chúng dùng huyết nhục của cường giả làm chất dinh dưỡng. Một khi bị chạm phải, người ta sẽ như rơi vào Huyết sắc Luyện Ngục, bị xóa sổ hoàn toàn cả thân xác trong nháy mắt!
Thông thường mà nói, cả Táng Linh Sơn lẫn huyết sắc Luyện Ngục hoa đều chỉ tồn tại từ thời Thượng Cổ. Chỉ ở những nơi hung hiểm và đẫm máu nhất mới có thể thai nghén ra những vật bí ẩn như vậy.
Nhưng chỉ cần chúng một khi xuất hiện, tất nhiên có nghĩa là sẽ có tai họa khó lường ập đến!
"Đi mau!"
Sắc mặt Khấu Tinh khó coi. Vốn cho rằng Giới Hà kinh biến thì mọi sự quỷ dị và bí ẩn sẽ phần nào yên tĩnh, không ngờ rằng vừa mới bắt đầu hành trình không bao lâu, đã liên tục gặp phải hai cảnh tượng quỷ dị.
Đầu tiên là tàn niệm của Thánh Nhân xuất hiện, rồi lại trực tiếp gặp Táng Linh Sơn và huyết sắc Luyện Ngục hoa!
Điều này khiến trong lòng Khấu Tinh và nhóm người đều bị bao phủ bởi một tầng bóng ma.
"Nếu có đại năng giả Phật tu ở đây, đối với họ mà nói, Táng Linh Sơn và huyết sắc Luyện Ngục hoa này ngược lại là một đại cơ duyên."
Bỗng nhiên, Nhạc cô nương nhẹ giọng mở miệng: "Chuyện này đối với họ có lợi ích không thể đo lường trong việc ma luyện 'Không sợ thiền tâm' và 'La Hán Kim Thân'."
Trong đôi mắt đen của Lâm Tầm hiện lên vẻ kinh ngạc, hắn nhạy bén nhận ra vị thiếu nữ trông ốm yếu này dường như biết rất nhiều bí mật ít người biết đến.
Khấu Tinh và nhóm người không thể bận tâm những điều đó. Khi nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị như vậy, họ đã dốc toàn lực điều khiển bảo thuyền chạy trốn, lo lắng có điềm xấu và tai họa sắp ập đến.
Chỉ lát sau, sắc mặt Khấu Tinh chợt đại biến, đột nhiên quát lên: "Không hay rồi, chuẩn bị chiến đấu!"
"Ừm?"
Đồng thời, Thần thức của Lâm Tầm khuếch tán ra, nhưng căn bản không phát hiện nguy hiểm nào đang tồn tại.
Ngay lúc hắn đang kinh ngạc nghi hoặc, chỉ thấy Khấu Tinh và nhóm người đã như đối mặt với đại địch, cho dừng bảo thuyền giữa hư không, ánh mắt cùng nhìn về phía con đường phía trước.
"Ngươi thấy không, những làn sương xám kia được bọn ta, những thám hiểm giả, gọi là 'Bất Tường Tai Vụ'. Một khi chúng xuất hiện, chắc chắn sẽ có nguy hiểm ập đến." Xích Luyện ở một bên thấp giọng giải thích.
Nàng có ấn tượng khá tốt về Lâm Tầm, nên trên đường đi có phần chiếu cố. Thỉnh thoảng nàng còn chỉ điểm cho Lâm Tầm một vài kinh nghiệm né tránh hung hiểm trong Giới Hà.
Lâm Tầm đưa mắt nhìn theo, chỉ thấy trên mặt sông cuồn cuộn ở phía xa, từng sợi sương mù màu xám bay ra, mịt mờ như khói.
Lâm Tầm lập tức rùng mình kinh hãi, toàn thân bất an, cảm thấy lạnh toát. Những làn sương mù kia trông không có vẻ gì uy hiếp, nhưng lại toát ra một cỗ khí tức quỷ dị.
"Đến rồi!" Sắc mặt Khấu Tinh nghiêm trọng.
Đồng th��i, Lâm Tầm cũng nhìn thấy, bên trong những làn sương mù tối tăm mịt mờ kia, vô thanh vô tức xuất hiện một mảng mây đen kịt.
Nhìn kỹ hơn, đó không phải mây đen thật sự, mà là từng con bươm bướm tương tự phượng điệp, toàn thân đen nhánh, mọc lên đồng tử tinh hồng và răng nanh trắng như tuyết.
Mỗi con bươm bướm đều to bằng bàn tay, đôi cánh đen nhánh, toát ra từng sợi sương mù xám, trông chúng hệt như ma nga từ Địa Ngục đến, quỷ dị và dữ tợn vô cùng.
Số lượng của chúng đông đảo, dày đặc, che kín cả bầu trời. Từ xa nhìn lại, chúng trông như một tầng mây đen kịt, mang đến cảm giác áp bách nghẹt thở.
"Quỷ Dực Hồn Nga!"
"Đúng là chúng nó, lần này rắc rối lớn rồi!"
"Xong rồi, lần này e rằng sẽ gặp nạn..."
Lập tức, sắc mặt Khấu Tinh và các thám hiểm giả chuyến này đại biến, toàn thân cứng đờ, trong lòng toát ra hơi lạnh. Với kinh nghiệm phong phú, họ từng nghe không chỉ một lần rằng, nơi nào Quỷ Dực Hồn Nga xuất hiện, nơi đó tuyệt đối là cửu tử nhất sinh!
"Rất đáng sợ sao?" Lâm Tầm nhíu mày.
Bất ngờ thay, người lên tiếng giải thích lại là Nhạc cô nương: "Quỷ Dực Hồn Nga là một loại dị chủng sinh linh từ thời Thượng Cổ. Thân thể chúng hoàn toàn do hồn lực diễn hóa thành, nói cách khác, muốn tiêu diệt chúng thì các thủ đoạn võ đạo thông thường căn bản không có tác dụng, nhất định phải dùng pháp môn chuyên khắc chế thần hồn mới có thể tiêu diệt được chúng."
"Chúng được sinh ra từ việc nuốt chửng linh hồn mảnh vỡ của các cường giả sau khi vẫn lạc. Điều đáng sợ nhất là, sau khi bị chúng nuốt chửng, những bí pháp, truyền thừa và các loại ký ức còn sót lại trong linh hồn mảnh vỡ của cường giả cũng sẽ bị chúng nắm giữ. Vì vậy, khi chiến đấu, chúng có thể bộc phát ra uy năng khó lường."
Lâm Tầm trong lòng kinh ngạc, loại Quỷ Dực Hồn Nga này quả thật quá quỷ dị!
"Nhạc cô nương có phương pháp đối phó chúng không?" Khấu Tinh không nhịn được hỏi.
"Trong tay ta có một chuỗi Linh Đang, có lẽ có thể khắc chế chúng, nhưng ta cần các ngươi dốc toàn lực chiến đấu, kiềm chế chúng." Nhạc cô nương trông có vẻ ốm y���u, nhưng giờ phút này, trong đôi mắt trong veo của nàng lại lóe lên vẻ kiên quyết và tự tin.
"Được! Chúng ta sẽ dốc hết sức mà chiến!" Khấu Tinh và mọi người không chút do dự gật đầu đồng ý.
"Lâm Tầm công tử, nơi đây không nên ở lâu, ngươi cứ trở về phòng tránh đi. Một khi khai chiến, e rằng chúng ta sẽ không để ý đến ngươi được." Xích Luyện nói với Lâm Tầm ở một bên, khuyên hắn tránh né.
Lâm Tầm khẽ giật mình, trong lòng có chút dở khóc dở cười. Nếu những Tu giả khác biết rằng Lâm Ma Thần như hắn lại bị "chiếu cố" như vậy, không biết sẽ cảm thấy thế nào.
Tuy nhiên, việc được Xích Luyện đối đãi như vậy lại khiến Lâm Tầm có chút cảm kích và cũng phần nào thích thú.
Thần sắc hắn trịnh trọng, nói: "Đại nạn trước mắt, ta há có thể rút lui? Các ngươi không cần lo lắng, ta sẽ không liên lụy các ngươi."
Mọi người cùng ở trên một con thuyền, đồng thời Lâm Tầm còn muốn dựa vào Khấu Tinh và nhóm người giúp đỡ để đến Đông Thắng giới. Trong thời điểm nguy nan như vậy, Lâm Tầm đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Xích Luyện nhíu mày, còn muốn nói gì thêm, thì nơi xa bỗng nhiên vang lên một tiếng tê minh sắc bén!
Âm thanh đó giống như lưỡi dao ma sát trên mặt đất, khiến nhiều người nổi da gà, linh hồn cũng cảm thấy nhói đau.
Không nghi ngờ gì, đây là một loại công kích thần hồn!
"Tới rồi, chuẩn bị chiến đấu!" Khấu Tinh gầm thét.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.