(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 797: Hắc Yểm Linh kỵ Canh [4]
"Rõ!" Mạc Phong cuối cùng cũng khó khăn lắm gật đầu chấp nhận. Lệnh sư phụ khó lòng trái, dù trong lòng rất kháng cự, hắn vẫn không thể không làm theo. Quả thật, có những lúc cuộc đời là thế, tám chín phần mười chẳng như ý muốn!
Khi Mạc Phong đứng dậy, hắn chợt chú ý thấy, từ cửa khách sạn chếch đối diện, một bóng người quen thuộc bước ra. Thật bất ngờ, đó lại chính là thiếu niên kia! Bên cạnh hắn còn có một thiếu nữ, đó là Hạ Tiểu Trùng, người mà Mạc Phong cực kỳ quen thuộc. Đêm đã khuya rồi, bọn họ lại định đi đâu? Mạc Phong ngơ ngác.
"Xem kìa, bọn họ định rời đi rồi." Bên cạnh, Hàn Ngôn Khuyết cũng đứng dậy. Chiếc mặt nạ màu bạc trắng dưới ánh đèn lờ mờ của Trà Tứ hiện lên một vẻ quỷ dị. "Không còn việc của ngươi nữa, ngươi cứ ở đây chờ tin tức đi." Vừa dứt lời, Hàn Ngôn Khuyết đã dạo bước rời khỏi Trà Tứ, lặng lẽ bám theo đôi thiếu niên thiếu nữ kia.
Phù! Thấy vậy, Mạc Phong mệt mỏi ngồi phịch xuống, thần sắc chán nản. Lòng hắn vô cùng phức tạp, không biết nên vui hay nên buồn. Có lẽ, đây chính là cuộc đời mà hắn phải đối mặt. Đêm đã khuya, nhưng đèn đuốc vẫn chưa tắt hẳn.
Bước vội trên đường phố, Lâm Tầm lòng có chút nặng trĩu. Nhớ lại trước khi chia tay, Lận Văn Quân với dáng vẻ mỉm cười mà tĩnh mịch của nàng, hắn không khỏi thở dài. "Lâm Tầm ca ca, em nói không sai mà, sư phụ em chắc chắn sẽ không lỡ hẹn đâu." Hạ Tiểu Trùng cười hì hì nói, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thanh thuần rạng rỡ tươi tắn, trong màn đêm càng thêm nổi bật.
Thiếu nữ này vẫn vô tư lự, không chút lo nghĩ, hồn nhiên không biết rằng lần đi này, rất có thể nàng sẽ chẳng thể gặp lại sư phụ mình nữa. Điều này khiến Lâm Tầm trong lòng dấy lên một nỗi xót xa khôn tả. Bản thân hắn vốn là trẻ mồ côi của Lâm gia, được Lộc tiên sinh một tay nuôi nấng, trước đây cũng từng trải qua cảnh ly biệt với Lộc tiên sinh, nên hắn rất thấu hiểu nỗi đau của một cuộc chia ly có thể là vĩnh viễn.
"Tiểu Trùng, anh đưa em đến một nơi vui chơi nhé?" Lâm Tầm nhẹ nhàng nói. Hạ Tiểu Trùng nghi ngờ nhìn Lâm Tầm một chút, nhíu cái mũi nhỏ nhắn lại, hỏi: "Lâm Tầm ca ca, sao em thấy anh hơi lạ lạ? Chẳng lẽ anh bị đả kích gì ư? Hay vẫn còn lo lắng chuyện sờ mông con hổ cái kia à?" Lâm Tầm giật mình, không nén được tiếng cười, đưa tay gõ nhẹ lên trán Hạ Tiểu Trùng, tức giận nói: "Anh sợ nàng ta ư, em coi thường anh quá rồi! Lần sau mà gặp lại nàng ta, em xem anh trừng trị nàng ta thế nào!"
Dứt lời, hắn làm ra vẻ hào khí ngút trời. Hạ Tiểu Trùng cười hì hì đáp: "Được thôi, vậy em sẽ đợi anh đ��nh cho mông nàng nở hoa, khiến nàng ta kêu la oai oái!" Lâm Tầm cười phá lên.
Hai người sánh bước đi trong đêm trên đường phố, từng bước đi tới. Hai bên đường đèn đuốc le lói, nơi xa là những ngôi sao thưa thớt, những kiến trúc cổ xưa san sát nối tiếp nhau uốn lượn xa tít tắp. Trên đường đi, tiếng cười trong trẻo của thiếu nữ vang lên liên hồi như tiếng chuông gió. Thiếu niên thì vẫn mỉm cười nhìn về phía xa xăm, đôi mắt đen sâu thẳm như màn đêm. Ngoại ô Viêm Đô, dãy núi mênh mông, trong màn đêm tựa như từng đầu hung thú đang ẩn mình say ngủ, kéo dài đến vô tận.
Không chỉ Viêm Đô thành, mà ở Hỏa Linh Châu, thậm chí bên ngoài các thành trì lớn của Tây Hằng Giới, hầu như đều là rừng núi già rộng lớn vô tận, cùng rất nhiều vùng đất Man Hoang nguyên thủy chưa từng được khám phá.
Lão ẩu áo xanh nhìn vị tiểu thư đứng lẻ loi, ngơ ngác không nói lời nào ở đó, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Tiểu thư đứng bất động đã một khắc đồng hồ. "Tiểu thư, không còn sớm nữa, chúng ta nên rời đi." Nàng không nhịn được lên tiếng nhắc nhở. Váy đen thiếu nữ thoáng như không nghe thấy.
Nàng dáng người thanh tú, đường cong cơ thể có thể nói là hoàn mỹ, làn da trắng nõn như ngọc. Dù chỉ đứng đó thôi, cũng toát ra một vẻ di thế độc lập, thanh lãnh thoát tục. Chiếc mặt nạ màu bạc trắng càng mang đến cho nàng thêm một nét thần bí. Lão ẩu áo xanh trong lòng lo lắng, chẳng lẽ tiểu thư gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn trong trận quyết đấu hôm nay? Điều này có thể sao? Xét khắp thế hệ trẻ của toàn Tây Hằng Giới, người có thể làm đối thủ của tiểu thư chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà người có thể đả kích được nàng thì càng hiếm, gần như không có!
Lão ẩu áo xanh cũng không tin, trận quyết đấu đầu voi đuôi chuột hôm nay, thật sự sẽ khiến tiểu thư bị ảnh hưởng đến vậy sao? Chẳng lẽ là bởi vì đòn cuối cùng kia? Trong đầu lão ẩu áo xanh chợt hồi tưởng lại cảnh tượng Lâm Tầm cong lưng như Rồng Lớn, hung hăng đâm vào mông tiểu thư, thần sắc nàng lập tức trở nên hơi dị dạng.
Trong lòng váy đen thiếu nữ dâng lên cảm giác vô cùng không cam lòng. Chuyện xảy ra hôm nay, đối với nàng mà nói là một cú sốc quá lớn, khiến nàng suýt nữa thì ngất đi, trong đầu trống rỗng trong chốc lát. Đối với nàng, đây không nghi ngờ gì là một sự sơ suất và sai lầm không thể tha thứ. Đáng giận nhất là đòn đánh này quá đỗi xấu hổ!
Vừa nghĩ tới đó, trong lòng nàng dần dần dâng lên một luồng hỏa khí, căn bản không thể kìm nén được, hận không thể quay đầu lại, tiếp tục đi tìm tên hỗn đản đáng chết kia. Dám ngay trước vạn người chú mục, dùng phương thức hạ lưu, vô sỉ như vậy để khinh nhờn mình, đây tuyệt đối là một sự nhục nhã tột cùng! Hôm nay, sau khi trận chiến kết thúc, nàng đã như phát điên tìm kiếm tung tích Lâm Tầm khắp Viêm Đô thành, nhưng cuối cùng chẳng thu hoạch được gì. Giờ đây lại phải rời đi, trong lòng nàng vô cùng không cam lòng.
"Đừng để ta bắt được ngươi!" Váy đen thiếu nữ thầm hạ quyết tâm, từng chữ bật ra. Sau đó, nàng hít sâu một hơi, lần nữa khôi phục vẻ thong dong, tự tin như xưa. Vị tiên tử không dính khói lửa trần gian ấy, dường như đã trở lại.
"Điều tra một chút, thiếu niên kia rốt cuộc là ai. Bất kể hắn thần bí đến đâu, cũng phải không tiếc bất cứ giá nào, tìm ra hắn cho ta!" Váy đen thiếu nữ lạnh nhạt lên tiếng, giọng nàng rất bình tĩnh và thoát tục, âm thanh tựa tiếng trời vang vọng trong màn đêm. "Vâng." Lão ẩu áo xanh không dám chần chờ.
Nàng ý thức được, lần này tiểu thư thật sự nổi giận, hận tên thiếu niên kia thấu xương. Dù sao, từ nhỏ đến lớn tiểu thư chưa từng bị ai khinh nhờn đến mức độ này. Vạn nhất để người khác biết được, điều đó chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng khôn lường đến uy danh của tiểu thư. "Nhất định phải báo cho ta đầu tiên." Váy đen thiếu nữ nói. Trong lòng lão ẩu áo xanh nghiêm nghị.
Kỳ thật, cho dù tiểu thư không phân phó, nàng cũng sẽ làm như thế. Trong một Hỏa Linh Châu không có lấy một vị Vương giả, lại xuất hiện một thiếu niên có thể đối đầu với tiểu thư, thật chói mắt và nghịch thiên. Thế nhưng, trước đây hắn lại luôn yên lặng vô danh, chưa từng được ai biết đến, ngay cả các tu giả bản địa của Viêm Đô thành cũng không hề hay biết, điều đó càng khiến hắn trở nên quá đỗi thần bí. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đáng để không tiếc bất cứ giá nào điều tra cho ra ngọn ngành!
"Ừ?" Lão ẩu áo xanh dường như phát giác ra điều gì đó, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, thân ảnh lóe lên rồi cùng váy đen thiếu nữ đột nhiên biến mất giữa hư không. Chỉ một lát sau, trên dãy núi mênh mông phía xa, bỗng nhiên không một tiếng động xuất hiện một đội ngũ, lướt qua hư không trong đêm tối, tiến về phía Viêm Đô thành.
Nhìn kỹ lại, trong đội ngũ, từng thân ảnh được bao phủ trong ngọn hỏa diễm đen kịt, quỷ dị và âm u. Bọn họ cưỡi trên những con Hắc Mã khổng lồ với vẻ ngoài đáng sợ. Hắc Mã có bốn vó như cột sắt, đồng tử đỏ rực như chuông đồng, thân thể khổng lồ như núi nhỏ, không ngừng bốc lên sương mù đen kịt, trông hệt như Quỷ Mã đến từ Địa Ngục u minh.
Giữa đội ngũ, họ đang hộ vệ một cỗ bảo liễn màu đen. Cỗ bảo liễn ấy do tám vị người áo đen khiêng, lặng lẽ xuyên qua hư không, trông rất đặc biệt, tựa như người ngồi trong đó là một Quỷ Vương đến từ Địa Ngục U minh. Từ đầu đến cuối, mọi thứ đều diễn ra trong im lặng, hệt như bách quỷ dạ hành trong truyền thuyết!
"Hắc Yểm Linh Kỵ! Đây là một đội ngũ đến từ Hắc Yểm Thiên Cẩu tộc!" Trong bóng tối, ánh mắt lão ẩu áo xanh lóe lên thần quang, dường như có chút động lòng. "Mà cỗ kiệu ở đằng kia dường như là 'Hắc Ách Bảo Liễn'! Đây chính là một trong những Tổ Khí của Hắc Yểm Thiên Cẩu tộc, mặc dù không cường đại bằng Thánh bảo, nhưng cũng xứng đáng được gọi là kinh khủng vô biên. Có thể ngồi trên Tổ Khí bậc này, thân phận ắt hẳn không tầm thường!"
"Hắc Yểm Thiên Cẩu tộc sao?" Trong đôi mắt trong vắt, rõ ràng như tinh thần của váy đen thiếu nữ chợt hiện lên một tia chán ghét khó nhận ra. Trong ấn tượng của nàng, tộc đàn này luôn nổi tiếng với sự âm trầm, khát máu và tàn sát, tựa như Ma tộc, khiến các tu giả thế gian nhắc đến mà biến sắc. Điều khiến người ta kiêng kị và sợ hãi nhất là thủ đoạn của tộc đàn này vô cùng tàn bạo và khát máu. Tại Cổ Hoang Vực Giới, họ đã gây ra không biết bao nhiêu chuyện trời giận người oán, có thể nói là khét tiếng gần xa, gieo rắc nọc độc khắp nơi.
Nhưng đáng tiếc thay, nội tình của bộ tộc này cực kỳ cường đại và hùng h���u, thế lực khổng lồ, trải khắp T�� Đ��i Giới của Cổ Hoang Vực. Muốn nhổ tận gốc họ thì gần như là điều không thể, cho nên ngay cả một số đạo thống cổ xưa cũng không muốn dễ dàng có bất kỳ liên quan nào với bộ tộc này. Mãi đến khi đội ngũ Hắc Yểm Linh Kỵ kia biến mất dạng, lúc này lão ẩu áo xanh và váy đen thiếu nữ mới từ trong bóng tối bước ra, ánh mắt cùng nhau nhìn về phía Viêm Đô thành đang chìm trong màn đêm.
"Hắc Yểm Thiên Cẩu tộc phô trương trận thế lớn đến vậy, đồng thời còn có một nhân vật lớn cưỡi 'Hắc Ách Bảo Liễn' xuất động. E rằng Viêm Đô thành này sắp sửa dậy sóng một trận phong ba khôn lường." Lão ẩu áo xanh than nhẹ: "Đại thế tranh chấp sắp bùng nổ, thế đạo này cũng bắt đầu biến động. E rằng chẳng bao lâu nữa, toàn bộ Tây Hằng Giới, thậm chí toàn bộ Cổ Hoang Vực đều sẽ trở nên ngày càng hỗn loạn, sinh ra những mầm tai họa và chiến sự khó lường."
"Ta càng tò mò hơn là, Hắc Yểm Thiên Cẩu tộc lần này vì sao đến Viêm Đô." Ánh mắt váy đen thiếu nữ lóe lên tia sáng dị thường: "Một Hỏa Linh Châu nhỏ bé, lại có một quái thai Thượng Cổ thần bí ẩn mình trong thánh trận Tinh Trụy Phong, giờ đây lại thu hút sự chú ý của Hắc Yểm Thiên Cẩu tộc, điều này thật sự không hề tầm thường chút nào."
Đồng thời, trong lòng nàng lại bổ sung thêm một câu: còn có tên hỗn đản ti tiện, hạ lưu, vô sỉ kia, dù phẩm hạnh vô cùng tệ hại, nhưng nói cho cùng, hắn cũng được xem là một thiếu niên thiên kiêu tuyệt thế.
"Tiểu thư, chúng ta cần phải đi." Lão ẩu áo xanh liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư thiếu nữ, biết rõ nàng muốn ở lại để tiếp tục tìm thiếu niên kia tính sổ. Váy đen thiếu nữ giật mình, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Thôi, rời đi thì rời đi. Sau này sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại, bất quá đến lúc đó..."
Trong mắt nàng rõ ràng hiện lên một tia oán hận, "Ta nhất định phải thiến tên hỗn đản này!" Lão ẩu áo xanh mỉm cười, nói: "Không có gì bất ngờ xảy ra, một nhân vật như thiếu niên kia, nhất định sẽ tham gia vào 'Luận Đạo Đăng Hội'. Đến lúc đó, tiểu thư có lẽ sẽ rửa sạch được nỗi nhục." Váy đen thiếu nữ "ừ" một tiếng, liền sải bước đi trong hư không.
Cùng lúc đó, theo hướng ngược lại, ra khỏi thành, Lâm Tầm mang theo Hạ Tiểu Trùng ngắm nhìn vùng bỏ hoang đen kịt phía xa, nói: "Tiểu Trùng, con đường phía trước có thể sẽ không được yên bình cho lắm, em cần phải chuẩn bị tinh thần." Hạ Tiểu Trùng "ừm" một tiếng, nói: "Lâm Tầm ca ca, em nghe lời anh, chỉ cần anh đừng lừa gạt em đi là được." Lâm Tầm thầm nghiến răng: "Ta giống loại người dụ dỗ thiếu nữ vô tri sao!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.