Lâm Tầm ngước mắt nhìn lại, chỉ thấy trong sảnh chính tầng một của khách sạn, một thanh niên dáng người ngang tàng, lưng đeo Linh Kiếm màu đỏ đang đứng thẳng. Quanh thanh niên đó còn có một đám tùy tùng đi theo. Những tiếng hò hét ồn ào kia chính là phát ra từ nhóm tùy tùng này. Ánh mắt họ đều đổ dồn về phía một căn phòng đóng kín trên tầng hai của khách sạn, rõ ràng, đó là căn phòng mà Phương Lâm Hàn, người đến từ Bát Cực Đao Am, đang ở.

“Liễu Tái Văn, cao thủ trẻ tuổi của Liễu thị tông tộc! Hắn ta lại đích thân đến đây khiêu chiến Phương Lâm Hàn!” Khắp khách sạn vang lên tiếng xôn xao khi mọi người nhận ra thân phận của thanh niên đeo Linh Kiếm màu đỏ kia. Liễu gia chính là một trong "Tứ tông tam tộc" của Hỏa Linh châu, có nội tình thâm hậu lâu đời, sở hữu sức ảnh hưởng rất lớn trong toàn bộ Hỏa Linh châu. Tông tộc này nhân tài lớp lớp, cường giả hội tụ. Liễu Tái Văn là một ví dụ điển hình, hắn chính là nhân vật hàng đầu trong thế hệ trẻ của Liễu gia, một nhân vật phong vân nổi bật trong số các nhân tài mới nổi ở Viêm Đô. “Lần này xem ra náo nhiệt thật sự.” Nhiều tu giả đứng xem tỏ ra rất phấn khích.

Trước đó, khi Lâm Tầm dạo chơi trên phố, hắn đã nghe không ít tin tức về Phương Lâm Hàn, truyền nhân của Bát Cực Đao Am. Người này đến từ Huyền Thủy châu thuộc Tây Hằng giới, tuổi còn trẻ nhưng chiến lực đã trác tuyệt, thiên tư và nội tình đều khiến người ta kinh ngạc. Mới đây thôi, Phương Lâm Hàn xuất hiện tại Viêm Đô Vũ Đạo trường, lên đài tham gia các trận thách đấu. Với tư thái mạnh mẽ, hắn liên tục vượt ải, trảm tướng, trải qua hàng trăm trận quyết đấu lớn nhỏ, đánh bại hàng trăm cao thủ trẻ tuổi đến từ các thế lực khác nhau của Hỏa Linh châu, đến nay vẫn chưa từng thua một lần! Chuyện này nhanh chóng gây chấn động Viêm Đô, tạo nên tiếng vang lớn, khiến gần như tất cả cường giả trẻ tuổi của Hỏa Linh châu đều biết đến cái tên Phương Lâm Hàn. Bát Cực Đao Am, một tông môn không mấy nổi danh ở Huyền Thủy châu, nhưng lại vì sự quật khởi mạnh mẽ của Phương Lâm Hàn mà lập tức được mọi người biết đến rộng rãi. Chỉ là, đối với các tu giả trẻ tuổi Hỏa Linh châu mà nói, Phương Lâm Hàn vẫn luôn là một "kẻ ngoại lai". Chiến tích của Phương Lâm Hàn càng rực rỡ bao nhiêu, không nghi ngờ gì nữa, càng khiến các tu giả trẻ tuổi của Hỏa Linh châu trông có vẻ vô năng bấy nhiêu. Thậm chí, việc này còn bị coi là nỗi sỉ nhục của thế hệ trẻ Hỏa Linh châu! Hầu hết những tin tức Lâm Tầm nghe được về Phương Lâm Hàn đều mang theo sự thành kiến và lòng căm thù. Tuy nhiên, càng như vậy, Lâm Tầm lại càng cảm thấy Phương Lâm Hàn không hề đơn giản. Dám một mình đến Hỏa Linh châu, tại vùng Viêm Đô cường thịnh nhất này mà lên đài thách đấu các cao thủ trẻ tuổi của Hỏa Linh châu, riêng khí phách ấy thôi đã không phải người thường có được.

“Phương Lâm Hàn, ngươi sợ sao mà không mau ra đây!” “Sao nào, biết công tử nhà ta đến đây, ngươi lại không dám nghênh chiến à? Ngươi không phải rất ngông cuồng sao, hét lớn rằng trong thế hệ trẻ Hỏa Linh châu chúng ta không ai có thể đánh một trận với ngươi, mà sao ngay cả cửa phòng cũng không dám bước ra?” Nhóm tùy tùng của Liễu gia vẫn đang kêu gào, giọng điệu khiêu khích đầy rẫy. Mãi một lúc lâu sau, từ căn phòng đóng chặt kia mới vọng ra một giọng nói lười biếng: “Một lũ mèo chó vặt cũng xứng đến đây hò hét với ta sao? Cút mau, đừng làm phiền ta thanh tu.” Mọi người ồ lên xôn xao, vô cùng tức giận. Ngay cả Lâm Tầm cũng không khỏi giật mình. Chỉ nghe giọng nói, Phương Lâm Hàn quả thực rất ngông cuồng, toát ra một khí thế không sợ trời đất. “Ngươi dám mắng chúng ta là mèo chó vặt sao?” Nhóm tùy tùng Liễu gia tức giận đến gào lên. Ngay cả Liễu Tái Văn vẫn luôn lặng lẽ chờ đợi, lúc này cũng không kìm được nhíu mày, sắc mặt ánh lên vẻ lạnh lẽo. Hắn phất tay, ra hiệu các tùy tùng ngừng hò hét, ngẩng đầu nhìn về phía căn phòng đóng chặt kia, lạnh lùng nói: “Phương Lâm Hàn, nếu ngươi sợ thì ta sẽ đi. Còn nếu ngươi dám tiếp chiến, thì hãy bước ra đây, đừng làm lãng phí thời gian của mọi người.”

“Sợ ư?” Từ trong phòng vọng ra tiếng cười lớn của Phương Lâm Hàn, âm thanh hào sảng, mang theo vẻ cuồng dã và ngạo nghễ: “Sáng mai ngươi đến Viêm Đô Vũ Đạo trường, trong vòng ba đao mà ta không thắng được ngươi, Phương Lâm Hàn ta tự phế tu vi!” Cả sảnh đường vang lên tiếng hít vào khí lạnh. Phương Lâm Hàn này nào chỉ là ngông cuồng, quả thực là không coi ai ra gì, xem Liễu Tái Văn như không tồn tại! Chẳng phải là hắn đang nói, với năng lực của Liễu Tái Văn, căn bản không thể đỡ nổi ba đao của hắn sao? Thật sự quá ngông cuồng! Nhiều tu giả đứng ngoài quan sát đều không thể chịu nổi. Một kẻ ngoại lai, dù có thực lực và chiến tích chói mắt, nhưng lại cuồng vọng đến mức ấy, quả thực khiến người ta tức giận sôi máu. Sắc mặt Liễu Tái Văn đã tối sầm, đôi mắt bắn ra hàn quang, rõ ràng đã nổi giận đùng đùng. Keng! Sau lưng hắn, một thanh Linh Kiếm màu đỏ vút lên trời, bốc lên thần diễm chói mắt, tựa như một đạo Hỏa Long, khí thế kinh người vô cùng. “Không cần đợi sáng mai! Ngay lúc này, ta sẽ khiến ngươi tự phế tu vi!” Trong giọng nói lạnh băng, Liễu Tái Văn nắm lấy Linh Kiếm màu đỏ, thân ảnh chợt lóe, đột nhiên xông lên tầng hai của khách sạn. Mũi kiếm sắc bén sáng chói bật ra một vầng sáng rực, bổ thẳng vào cánh cửa phòng đang đóng kín kia. Hắn làm vậy là muốn ép Phương Lâm Hàn phải bước ra giao chiến! Mọi người có mặt tại đó nhao nhao lớn tiếng khen ngợi, cho rằng hành động này của Liễu Tái Văn đã cứu vãn thể diện, không làm mất đi uy phong của giới tu hành Hỏa Linh châu.

“Châu chấu đá xe, nực cười không biết tự lượng sức.” Không đợi mọi người vui mừng quá sớm, cùng với một giọng nói khinh thường và ngông cuồng, cánh cửa phòng đóng chặt kia bỗng nhiên mở toang. Gần như cùng lúc đó, một đạo đao mang chợt l��e, tựa như sấm sét nổi lên từ mặt đất, kèm theo lôi quang đáng sợ, lao vút ra ngoài. Trong chớp mắt, nhiều người cảm thấy mắt đau nhói, tâm thần kinh hãi, hoàn toàn không thể nhìn rõ hư thực. Oanh! Tiếng va chạm đinh tai nhức óc vang lên, gỗ vụn bay tứ tung, lan can đổ sập. Luồng lôi mang loạn xạ khủng khiếp khuếch tán, khiến một số vật bài trí trong khách sạn đều hóa thành bột mịn. Khách sạn này vốn có bố trí trận đồ phòng ngự, nhưng lại không thể chống cự và hóa giải lực lượng phá hoại của đòn tấn công này, quả thực khiến người ta kinh hồn bạt vía. Sau đó, mọi người thấy thân ảnh Liễu Tái Văn đi nhanh bao nhiêu thì khi trở về còn nhanh hơn bấy nhiêu. Hắn bị đòn này trực tiếp đánh bay, ầm một tiếng rớt xuống đất, làm sàn nhà vỡ nát, lộ ra một cái hố lớn. Lập tức, cả đám người đang ngồi đều kinh hãi, lặng ngắt như tờ. Những tùy tùng của Liễu gia càng trợn tròn mắt. Phốc! Liễu Tái Văn ho ra đầy máu, toàn thân run rẩy. Lồng ngực hắn sụp đổ, một nửa gân cốt đứt đoạn. Y phục trên người bị lôi mang đánh nát hơn phân nửa, cháy khét một mảng, thảm hại vô cùng. Keng một tiếng, thanh Linh Kiếm màu đỏ của hắn lúc này mới bay thấp trở về, cắm nghiêng trước người, rung lên bần bật như đang gào thét. Cả trường choáng váng, đây chính là Liễu Tái Văn, nhân vật đứng đầu trong thế hệ trẻ của Liễu thị tông tộc, một trong Tứ tông tam tộc! Cứ thế mà một đòn đã bại sao? Rất nhiều người không thể chấp nhận sự thật này. Thậm chí, từ đầu đến cuối họ đều không nhìn rõ, rốt cuộc Liễu Tái Văn đã bại trận như thế nào!

“Bại không oan, thực lực chênh lệch quá lớn.” Lâm Tầm vẫn luôn chú ý quan sát từ bên cạnh, thấy rõ từng chi tiết nhỏ của trận chiến, không khỏi thầm lắc đầu. Không nghi ngờ gì nữa, Phương Lâm Hàn có đủ tư cách và năng lực để ngông cuồng. Còn Liễu Tái Văn lại không có đủ tự nhận thức, thậm chí, rất có thể hắn còn không rõ nội tình của Phương Lâm Hàn, đã mạo muội chạy đến khiêu chiến, dẫn đến thảm bại như vậy. Đương nhiên, Lâm Tầm chỉ là một người qua đường, hắn cũng sẽ không vì Liễu Tái Văn mà cảm thấy tiếc nuối. Điều thực sự khiến hắn hơi kinh ngạc chính là, thực lực của Phương Lâm Hàn quả thực có thể xem là khoáng thế kỳ tài trong thế hệ trẻ tuổi. Tu vi Động Thiên cảnh mà thôi, nhưng lại sở hữu lực lượng võ đạo cực kỳ đáng sợ. Đặc biệt là đao pháp của hắn, uy lực vô cùng lớn, vô cùng bá đạo, hiển nhiên là một bộ bí pháp truyền thừa phi phàm.

“Một chiêu cũng không đỡ nổi, còn dám mạnh miệng khiêu chiến ta? Các ngươi nói ta cuồng vọng, ta thấy các ngươi mới thật sự là lũ ếch ngồi đáy giếng!” Theo tiếng nói, một thân ảnh từ căn phòng trên tầng hai bước ra, hai tay chắp sau lưng, dựa vào lan can nhìn xuống. Trong đôi mắt hắn bắn ra thần quang khiến người ta khiếp sợ. Hắn dáng người tuấn tú thon dài, mái tóc đen dài rủ xuống, để lộ khuôn mặt mang vẻ tà mị, quyến rũ và ngông cuồng. Khi nói chuyện, khóe môi hắn khẽ cong lên, phác họa một đường cong hoàn mỹ tựa lưỡi đao, toàn thân toát ra một khí thế cuồng dã và ngạo nghễ. Đây không phải sự cuồng vọng hời hợt, mà là một loại khí thế toát ra từ bên trong, chỉ những người có thực lực phi phàm và tuyệt đối tự tin vào bản thân mới có được phong thái khiến người khác phải chú ý đến như vậy. “Người n��y quả thực rất bất phàm.” Lâm Tầm khẽ nheo mắt, thầm cảm thán. Vài ngày trước, khi gặp Nhạc Kiếm Minh, truyền nhân của Thiên Huyễn Đạo Tông, hắn đã cảm thấy kinh diễm. Mà nay, phong thái của Phương Lâm Hàn lại tuyệt không hề kém cạnh Nhạc Kiếm Minh! Chỉ quanh quẩn ở Hỏa Linh châu trong vài ngày ngắn ngủi, mà đã gặp phải hai nhân vật có phong thái và khí thế hoàn toàn khác biệt, nhưng đều được gọi là khoáng thế kỳ tài. Hỏi sao Lâm Tầm không cảm thán cơ chứ? Cổ Hoang vực quả nhiên là nơi thiên kiêu lớp lớp, tàng long ngọa hổ!

“Đao vừa rồi xem như lời cảnh cáo cho các ngươi. Ta vốn là một kẻ cuồng ngạo bẩm sinh, nhưng vẫn biết tự lượng sức mình, không như các ngươi, nhỏ nhen mà còn ngu muội!” Giọng Phương Lâm Hàn tùy tiện, toát ra một vẻ cao ngạo đặc trưng. Cả khách sạn chìm vào yên lặng, sắc mặt đám tu giả Hỏa Linh châu đều khó coi, bị Phương Lâm Hàn, một kẻ ngoại lai, răn dạy khiến họ vô cùng xấu hổ. “À?” Bỗng nhiên, khi ánh mắt Phương Lâm Hàn lướt qua Lâm Tầm trong đám đông, tựa như phát giác điều gì đó, khóe môi mỏng như lưỡi đao hắn khẽ nhếch lên một đường cong kinh ngạc. Chợt, hắn đầy hứng thú nhìn Lâm Tầm, nói: “Bằng hữu, liệu sáng mai ngươi có hứng thú đến Viêm Đô Vũ Đạo trường để đấu một trận với ta không?” Trong tròng mắt hắn bắn ra thần thái hừng hực, đó là vẻ mừng rỡ khi tìm được đối thủ, không hề che giấu, bộc lộ rất trực tiếp. Mọi người ở đó đều sững sờ, đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Lâm Tầm. Họ không khỏi nghi hoặc và kinh ngạc, không ngờ vào lúc này, Phương Lâm Hàn lại chủ động khiêu chiến! Điều này quá đỗi hiếm thấy. Dù sao, vừa rồi khi Liễu Tái Văn lên tiếng khiêu chiến, Phương Lâm Hàn còn không thèm để mắt tới, không muốn ra mặt giao chiến. Thế mà, tình huống lại hoàn toàn trái ngược! Chẳng lẽ, thiếu niên tuấn tú kia là một cao thủ tuyệt đỉnh sao? Nhưng nhìn hắn có vẻ rất lạ lẫm, rốt cuộc là con em của thế lực nào? Mọi người hiếu kỳ, không ngừng dò xét Lâm Tầm. Ngay cả bản thân Lâm Tầm cũng không ngờ, Phương Lâm Hàn lại trực tiếp đến vậy, làm ra một hành động như thế, khiến hắn không khỏi ngẩn người. Chợt, hắn chỉ lắc đầu: “Có cơ hội rồi nói sau.” Hắn đã đặt phòng xong, vừa nói vừa cất bước đi thẳng về phòng mình. Hắn vừa mới đến Viêm Đô, tình hình chưa rõ ràng, làm sao có hứng thú đi so tài với một "Cuồng nhân bẩm sinh" chứ. Điều này nằm ngoài dự đoán của mọi người, khiến những tu giả có mặt ở đó đều không ngừng sững sờ. Gã này lại tùy ý cự tuyệt như vậy, là do hắn tự tin có chỗ dựa vững chắc, hay là trong lòng đã sinh ra e ngại? “Không sao, ta sẽ đợi ngươi.” Phương Lâm Hàn mỉm cười, khóe môi hơi nhếch, cùng với khí chất quyến rũ, ngông cuồng và không bị trói buộc, tạo cho người ta một cảm giác tà mị dị thường. Nếu chỉ xét về dung mạo và khí chất, Phương Lâm Hàn đích thực là một nam tử vô cùng xuất chúng. Dù có đặt hắn vào giữa đám đông, cũng không thể che lấp được hào quang của hắn, chắc chắn hắn sẽ là người được chú ý nhất. Chỉ là, việc hắn bị cự tuyệt mà không hề tỏ ra khó chịu, căn bản không còn thấy thái độ ngông cuồng như trước đó, loại phản ứng này càng khiến các tu giả khác khó hiểu.

Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong qu�� độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.