(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 743: Bạn cũ tin tức
Gia chủ trở về!
Trên Tẩy Tâm Phong, khí thế sôi động hẳn lên. Các nhân vật cấp cao của Lâm gia được triệu tập, tề tựu đông đủ tại đại điện trên đỉnh phong. Ngay cả những bậc lão thành như Lâm Tây Khê, Lâm Vân Hành, Lâm Bắc Quang cũng đều đã có mặt. Bên ngoài đại điện, các con cháu chi thứ của Lâm gia đông nghịt như thủy triều đen, tất cả đều đứng trang nghiêm, chỉnh tề, lặng lẽ chờ đợi. Xa hơn một chút, nô bộc và người phục vụ đông đúc như mây như rừng, cẩn trọng hầu hạ.
Có thể nói, khoảnh khắc Lâm Tầm trở về, tất cả mọi người trên Tẩy Tâm Phong đều ngừng mọi động tác đang làm để đến nghênh đón. Sự thay đổi này không nghi ngờ gì nữa đã chứng minh địa vị của Lâm Tầm tại Lâm gia trên Tẩy Tâm Phong thật sự đã khác xưa rất nhiều. Hay nói cách khác, đây chính là uy thế của một gia chủ!
Lúc này, bên trong đại điện Tẩy Tâm Phong, bầu không khí cũng trang nghiêm, túc mục không kém. Linh Thứu, Tiểu Kha, Lâm Trung, Lâm Hoài Viễn, Chu Lão Tam cùng nhiều nhân vật trọng yếu khác đều ngồi nghiêm chỉnh vào vị trí của mình. Đồng thời, các nhân vật chủ chốt thuộc chi thứ của Lâm gia cũng đều ngồi nghiêm chỉnh, không dám tỏ ra dù chỉ một chút lơ là.
Lâm Tầm ngồi ở ghế chủ tọa trung tâm, ở vị trí cao nhất, nhìn những gương mặt quen thuộc trong đại điện, nhìn đám con cháu Lâm gia bên ngoài cùng người hầu kẻ hạ được huấn luyện nghiêm chỉnh. Trong lòng hắn bỗng nhiên trở nên bình yên và mãn nguyện hơn bao giờ hết. Từ khi bước chân vào Tử Cấm Thành đến nay, tất cả những gì mình đã bỏ ra và phấn đấu, chẳng phải đều vì cảnh tượng trước mắt này hay sao? Giờ đây, Lâm gia rốt cục một lần nữa sừng sững giữa Tử Cấm Thành, bằng một tư thái cường thế quật khởi, thế đi lên đã không thể ngăn cản!
Trong lúc Lâm Tầm cảm xúc dâng trào, mọi người trong đại điện cũng đang đánh giá Lâm Tầm, người đã vắng mặt suốt nửa năm qua.
"Thân mang khí chất thiết huyết sát phạt, khí độ càng thêm trầm ổn. So với trước đây, hắn không nghi ngờ gì đã thay đổi đến mức như thành hai người khác biệt." Linh Thứu trong lòng cảm khái, hầu như là chứng kiến Lâm Tầm đã từng bước một đạt được thành tựu như hôm nay giữa Tử Cấm Thành.
"Tiểu tử này, trở nên càng thêm sâu không lường được." Trong mắt Tiểu Kha hiện lên vẻ khác lạ, năm đó ở Thí Huyết Doanh, Lâm Tầm vẫn chỉ là một thiếu niên gầy gò mười ba, mười bốn tuổi. Giờ đây, hắn đã là một cường giả kiệt xuất danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, khí độ tựa núi biển, ẩn chứa thiên địa. Dù cho là một vài nhân vật quyền cao chức trọng trong Tử Cấm Thành, xét về phong thái, e rằng cũng phải kém Lâm Tầm ba phần!
"Hoàn toàn không thể nhìn thấu được sâu cạn." Bên dưới vẻ ngoài trầm mặc ít nói, Chu Lão Tam kỳ thực lại đang có chút chấn động. Lâm Tầm trước đây vẫn còn cần hắn phù trợ và trông nom. Vậy mà giờ đây, ngay cả hắn cũng không thể nhìn thấu thực lực của Lâm Tầm. Điều này không nghi ngờ gì đã cho thấy, lực lượng của Lâm Tầm hiện tại rất có thể đã siêu việt hơn hắn!
Lâm Hoài Viễn trong lòng vẫn luôn rất khẩn trương, toàn thân căng cứng. Nửa năm trước khi đối mặt với Lâm Tầm, hắn còn chưa có cảm giác mãnh liệt đến thế. Thế nhưng, Lâm Tầm chỉ đơn giản ngồi đó, lại khiến hắn có một loại áp lực không nói nên lời, tựa như một thần tử đang đối mặt với một bậc bề trên chấp chưởng càn khôn!
Không chỉ riêng Lâm Hoài Viễn, ngay cả những cường giả cảnh giới Diễn Luân thuộc thế hệ trước như Lâm Tây Khê, Lâm Vân Hành, Lâm Bắc Quang, lúc này đều tỏ ra rất câu nệ. Từ trên người Lâm Tầm, bọn họ cảm nhận được một loại khí huyết sát phạt cực kỳ đáng sợ, khiến bọn họ đều cảm thấy kinh hồn bạt vía. Điều này khiến trong lòng họ chấn động, lại có chút hoảng hốt không thôi. Mới nửa năm không gặp, thực lực của tiểu tử này lại trở nên kinh khủng hơn! Mới chỉ là tu vi Động Thiên cảnh, nhưng lại khiến những lão gia hỏa như bọn họ cũng phải kiêng dè và không thoải mái. Điều này không nghi ngờ gì là quá kinh thế hãi tục.
Lâm Tầm cũng không có cố ý thi triển uy thế của mình, mà hoàn toàn là khí chất được hắn ma luyện nên từ những cuộc sát phạt ở Thí Huyết Chiến Trường. Giờ phút này, hắn mặc một bộ quần áo màu trắng, tóc dài đen nhánh rủ xuống, một đôi mắt sâu thẳm như Đại Uyên. Trên khuôn mặt thanh tú, góc cạnh rõ ràng, toát lên vẻ yên tĩnh và lạnh nhạt. Chỉ tùy ý ngồi đó, hắn toát ra một loại khí chất tuyệt trần siêu nhiên. Thế nhưng, chỉ cần cẩn thận cảm giác, sẽ không khó để nhận ra, khí cơ toàn thân hắn thông suốt, trôi chảy, dâng trào một cỗ khí huyết sát phạt vô hình, khiến hắn trong vô hình toát ra vẻ uy nghiêm chấn nhiếp lòng người.
"Lần này ta trở về, không lâu nữa sẽ khởi hành đến Cổ Hoang vực giới. Một là để báo thù cho những thân hữu dòng chính đã bị hãm hại của Lâm gia ta, hai là để chứng thực đạo đồ của bản thân." Trong bầu không khí trang nghiêm tĩnh mịch, Lâm Tầm mở miệng, giọng nói bình thản mà trong trẻo, quanh quẩn không ngớt trong đại điện.
Mọi người đều chấn động trong lòng, đây chính là một quyết định mà họ chưa từng dự liệu!
"Trước khi đi, ta hy vọng có thể tuyển chọn một tộc nhân tài đức vẹn toàn trong Lâm gia ta, thay ta chấp chưởng đại quyền Lâm gia. Việc này giao cho Linh Thứu tiên sinh và Trung bá phụ trách. Nếu chư vị ở đây có bất kỳ ý kiến nào về quyết định này, xin cứ nói ra." Lâm Tầm nói đến đây, ánh mắt nhàn nhạt liếc nhìn tất cả mọi người trong đại điện.
Tiếng nói vừa dứt hồi lâu, trong đại điện vẫn hoàn toàn yên tĩnh như cũ, không một ai tỏ ra dù chỉ một chút dấu hiệu phản đối. Thấy vậy, Lâm Tầm trực tiếp dứt khoát quyết định: "Vậy thì cứ quyết định như vậy."
"Xét về lực ảnh hưởng, Lâm gia chúng ta giờ đây đã không thua kém các thế lực môn phiệt trung đẳng." Sau khi tông tộc hội nghị kết thúc, khi hỏi về tình trạng của Lâm gia trên Tẩy Tâm Phong trong nửa năm qua, Lâm Tầm không khỏi có chút ngoài ý muốn.
Bởi vì theo lời Lâm Trung, trong nửa năm qua, tình hình quật khởi của Lâm gia có thể nói là thuận buồm xuôi gió, liên tục thăng tiến! Sản nghiệp dưới trướng không chỉ mở rộng hơn gấp đôi, đồng thời còn cùng Thạch Đỉnh Trai, Ninh gia, Cung gia, Diệp gia tiến hành hợp tác thân mật hơn một bước. Ngoài ra, Linh Văn Sư công xã, phân viện Linh văn của Thanh Lộc Học Viện, và Thần Công Viện của đế quốc – ba thế lực Linh Văn Sư lớn này – cũng qua lại rất tấp nập với Lâm gia, triển khai nhiều hợp tác. Quan trọng nhất chính là, ở Tử Cấm Thành hiện nay, gần như tất cả mọi người đều tinh tường rằng, Lâm gia trên Tẩy Tâm Phong được Đại Đế hiện tại ưu ái sâu sắc. Thậm chí, Đại Đế còn từng tự tay viết một bức thư pháp với tám chữ "Sồ Phượng Thanh Tại Lão Phượng Thanh" để tặng cho Lâm Tầm. Đây cũng là một vinh quang vô cùng hiếm có! Trong tình huống như vậy, Lâm gia muốn không quật khởi cũng khó.
"Ha ha, về mặt nội tình, có lẽ chúng ta vẫn còn kém một chút so với các thế lực môn phiệt trung đẳng. Nhưng nếu nói về lực ảnh hưởng, nhìn khắp các thế lực môn phiệt trung đẳng ở Tử Cấm Thành, cũng không có một th�� lực nào có thể sánh bằng Lâm gia chúng ta!" Lâm Trung lộ vẻ mặt tự hào.
Thấy vậy, Lâm Tầm cũng cảm thấy nhẹ nhõm, thầm nghĩ trong lòng, lão hồ ly Triệu Thái Lai này làm việc thật sự khiến người ta yên tâm. Ít nhất những gì đã hứa với mình ban đầu, hắn đều đã làm được, không uổng công mình đã tới Thí Huyết Chiến Trường một chuyến.
Trong lúc nói chuyện phiếm, Lâm Trung bỗng nhiên nhắc đến một chuyện: "Đúng rồi, vài ngày trước, có một người trẻ tuổi tên là Cổ Lương đến đây bái phỏng, nói là bạn cũ, hảo hữu của thiếu gia ngài."
Cổ Lương.
Lâm Tầm liền lập tức nhớ ra, khi mình còn ở Đông Lâm Thành trước đây, người bạn thân duy nhất mình kết giao chính là Cổ Lương. Cha của Cổ Lương là Cổ Ngạn Bình, chưởng quỹ của Kim Ngọc Đường, là người khôn khéo và có trí tuệ, trước đây đã giúp đỡ Lâm Tầm rất nhiều. Mà Cổ Lương cũng khá tốt, thừa kế sản nghiệp của cha, tính tình trầm ổn và nhạy bén, được coi là bạn tốt tâm giao với Lâm Tầm.
Lâm Trung lại phối hợp nói một cách tự nhiên: "Thiếu gia, ta đã dò la, Cổ Lương này là thiếu chưởng quỹ của Kim Ngọc Đường. Nói đến, Kim Ngọc Đường này vốn chỉ là một thương hội ở Tây Nam Hành Tỉnh của đế quốc, cũng chỉ mới vài ngày trước đây, mới mở rộng thế lực đến Tử Cấm Thành."
Lâm Tầm hỏi: "Trung bá, Cổ Lương đang ở đâu?"
"Kim Ngọc Đường gần đây đã mở một thương hội tại Đông Khu Tử Cấm Thành. Không có gì bất ngờ thì Cổ Lương công tử này chắc chắn đang ở đó." Lâm Trung liền lập tức đánh giá ra, Cổ Lương này tự xưng là bạn cũ, hảo hữu của thiếu gia, hẳn là không nói dối.
"Theo sự hiểu biết của ta về hắn, nếu đến gặp ta, hắn chắc chắn sẽ xác nhận trước liệu ta có còn ở trên Tẩy Tâm Phong hay không. Nhưng vài ngày trước hắn lại trực tiếp đến, chuyện này thật sự có chút không ổn. Không có gì bất ngờ thì hắn chắc chắn đã gặp phải phiền phức khó giải quyết nào đó." Lâm Tầm đứng dậy nói: "Trung bá, sắp xếp một chút, ta muốn đi gặp Cổ Lương."
Tử Cấm Thành, Đông Khu.
Nơi đây cực kỳ phồn hoa, các đại thương hội san sát mọc lên, mỗi ngày đều thu hút tu giả từ bốn phương tám hướng của đế quốc đến đây lui tới. Hơn mười ngày trước, trong khu vực phồn hoa này, mới khai trương một thương hội tên là Kim Ngọc Đường. Chỉ là, điều kỳ lạ là, ngay từ ngày đầu Kim Ngọc Đường khai trương, đã gặp phiền phức không ngừng. Mỗi ngày đều bị một đám tu giả chặn ở cửa ra vào, không cho phép khách hàng khác bước vào. Người sáng suốt đều có thể nhận ra, đây là hành động "đập phá quán"!
Hôm nay cũng không ngoại lệ. Vào đúng buổi trưa, là thời điểm phồn hoa, náo nhiệt nhất trong ngày. Người đi đường đông đúc qua lại trong khu vực này, ngựa xe như nước, người đổ mồ hôi như mưa. Chỉ là duy chỉ có trước cổng chính của Kim Ngọc Đường, lại bị một "bức tường người" chặn lại. Đó là một đám tu giả cực kỳ điêu luyện, chặn kín mít lối vào, không cho phép bất kỳ người ngoài nào đến gần.
Mà bên trong đại điện Kim Ngọc Đường, đang có một giọng nói the thé, như tiếng vịt đực bị bóp cổ, gào to: "Tiểu tạp chủng, cũng đã mấy ngày rồi, sao không thấy người của Lâm gia trên Tẩy Tâm Phong ra mặt giúp ngươi hả? A cái thằng khốn nhà ngươi rõ ràng là mượn oai Lâm gia để hù dọa người khác đấy à!"
Người đang gào thét là một trung niên mặc cẩm bào, để râu cá trê. Hắn vừa nói vừa phun nước bọt tung tóe, đầu ngón tay suýt chút nữa đâm vào mặt Cổ Lương đối diện, khí diễm lộ rõ vẻ cực kỳ phách lối.
"Phi! Ngươi đơn giản là y hệt tính tình cha ngươi, bất học vô thuật, miệng lưỡi dối trá. Còn muốn mở cái Kim Ngọc Đường chó má này ở Tử Cấm Thành ư? Đúng là si tâm vọng tưởng!"
"Đừng nói ngươi không quen biết gia chủ Lâm gia, dù có quen biết đi nữa cũng chẳng thay đổi được tình cảnh của ngươi đâu! Nhớ kỹ, ngươi cùng cha ngươi là sỉ nhục của Cổ gia, là con rơi bị trục xuất khỏi Tử Cấm Thành. Chỉ cần Cổ gia chúng ta còn ở Tử Cấm Thành một ngày, các ngươi đừng hòng quay lại!"
Đối diện, Cổ Lương sắc mặt khó coi, các ngón tay siết chặt trong lòng bàn tay, trong lồng ngực kìm nén một cỗ phẫn nộ và hận ý như muốn nổ tung. Người trung niên râu cá trê đối diện, tên là Cổ Dung. Tính theo bối phận, hắn vẫn là Tam thúc của Cổ Lương. Nhưng Cổ Lương biết rõ rằng, vị "Tam thúc" này căn bản không coi mình là người thân. Thậm chí, khi biết mình trở về Tử Cấm Thành, hắn còn có ý định "đuổi tận giết tuyệt"!
"Ngươi rốt cuộc muốn như thế nào?" Cổ Lương cố nén phẫn nộ trong lòng mà nói.
"Muốn như thế nào ư? Câu hỏi này thật đủ ngây thơ." Cổ Dung xùy một tiếng rồi bật cười: "Tuy nhiên, đã ngươi muốn biết, vậy ta sẽ nói cho ngươi hay."
Nói đến đây, hắn vung tay lên, hào khí ngút trời nói: "Có ai không? Đập nát cái Kim Ngọc Đường chó má này cho ta! Ai dám cản trở, giết cũng không sao!" Lập tức, đám người từ các gia tộc lâu đời đã sớm chờ lệnh gần đó nhận lệnh xông ra.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.