(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 709: Bị khinh thường
"Muốn tên nhóc này làm trợ thủ cho ta ư, ha ha, đừng hòng!"
Ngay khi Lâm Tầm vừa đến Cục Quân giới để báo danh, đã lập tức vấp phải sự phản đối gay gắt.
Người lên tiếng chính là Ưng đại sư, một nhân vật đức cao vọng trọng, nhất ngôn cửu đỉnh tại doanh trại số bảy. Tất cả Linh văn sư ở Cục Quân giới đều coi lời ông như kim chỉ nam. Ông cũng chính là người phụ trách Cục Quân giới.
Giờ phút này, Ưng đại sư ngồi ngay ngắn sau bàn làm việc, đôi mắt híp lại, mặt không chút biểu cảm nhìn cuốn sách trên tay, không hề ngẩng đầu lên, hoàn toàn không thèm để ý Lâm Tầm đang đứng đó.
Đám Linh văn sư xung quanh đều khoanh tay đứng xem náo nhiệt, dùng ánh mắt chế nhạo đánh giá Lâm Tầm, như thể đang trêu ngươi.
Còn ở bên ngoài Cục Quân giới, các tu giả kéo đến nghe ngóng cũng không khỏi kinh ngạc. Ưng đại sư đơn giản là quá không nể mặt, không một lời từ chối uyển chuyển nào, mà từ chối thẳng thừng.
Lâm công tử kia dù sao cũng là thiên kiêu thiếu niên dùng một mũi tên hạ sát một Vương giả nửa bước, vậy mà lại vấp phải trắc trở ở chỗ Ưng đại sư, điều này không ai ngờ tới. Tuy nhiên, ngẫm kỹ lại, những tu giả này cũng có thể lý giải được. Ưng đại sư là một Linh văn đại sư thâm niên, hàng năm đóng quân tại doanh trại số bảy, những năm qua đã giúp tu sửa vô số vũ khí và trang bị của các tu giả, cực kỳ được mọi người tôn sùng và ủng hộ.
Với thân phận và địa vị của Ưng đại sư, ông thực sự không cần nể mặt Lâm Tầm.
Bầu không khí bỗng trở nên rất cứng ngắc.
Lư Văn Đình, người dẫn Lâm Tầm đến báo cáo, lúc này lộ rõ vẻ xấu hổ. Ông không ngờ Ưng đại sư lại từ chối một cách đơn giản và thô bạo đến vậy, khiến ông cũng thấy mất mặt.
Lư Văn Đình vội ho nhẹ một tiếng, nói: "Ưng đại sư, đây chỉ là chức trợ thủ mà thôi. Ta cam đoan với năng lực của Lâm công tử, tuyệt đối có thể đảm đương, đồng thời, tuyệt đối sẽ không gây ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Cục Quân giới."
"Hừ!" Ưng đại sư hừ lạnh một tiếng từ trong mũi, thậm chí chẳng buồn ngẩng đầu lên để ý.
Bị nhiều ánh mắt nhìn chằm chằm như vậy, lại bị người ta công khai làm mất mặt ngay tại đây, Lư Văn Đình cũng xấu hổ đến mức hóa giận, mặt ông nóng bừng.
Trong khi đó, Lâm Tầm lại giữ một dáng vẻ thản nhiên, ung dung, hai tay chắp sau lưng, đầy thú vị đánh giá khung cảnh xung quanh Cục Quân giới, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, lộ rõ vẻ tâm bình khí hòa, vô cùng tùy ý.
Chỉ là bầu không khí lại trở nên nặng nề, ngột ngạt và cứng nhắc.
Bên ngoài Cục Quân giới, các tu giả kéo đến ngày càng nhiều, ai nấy đều tò mò không hiểu sao một thiếu niên thiên kiêu như Lâm Tầm lại đến Cục Quân giới nhậm chức, hơn nữa còn là làm trợ thủ cho Ưng đại sư. Điều này không nghi ngờ gì là rất hoang đường, nhưng cũng rất hấp dẫn sự tò mò của mọi người.
Chỉ là, khi nhìn thấy Lâm Tầm vừa mới đến đã vấp phải một vố đau, bị cự tuyệt ngay từ cửa, những tu giả này đều bật cười không ngớt.
Trong toàn bộ doanh trại số bảy, e rằng cũng chỉ có một lão nhân đức cao vọng trọng như Ưng đại sư mới dám hành xử vô pháp vô thiên đến thế.
Đây chính là sức mạnh, khiến người ta không thể không phục.
"Ưng Hành Không!" Lư Văn Đình dường như đã nổi giận, gọi thẳng tên ông ta. "Chuyện này có tầm quan trọng lớn, đã được chính Trưởng Tôn tướng quân công nhận, ngươi làm như thế, chẳng phải có chút bảo thủ quá đáng sao?"
Ưng đại sư chậm rãi ngẩng đầu, mặt không biểu cảm, nhìn chằm chằm Lư Văn Đình: "Ta bảo thủ ư? Ngươi để một thằng nhóc lông còn chưa mọc đủ làm trợ thủ cho lão già này, chẳng phải là làm loạn sao?"
"Cái gì gọi là làm loạn?" Lư Văn Đình hơi tức giận đến hổn hển, cảm thấy lão già này đơn giản là quá khó chiều, cứng đầu như một con lừa.
Ưng đại sư bình tĩnh nói: "Đừng nói nhảm. Muốn lão già này đồng ý cũng được, vậy thì cứ để hắn làm trợ thủ, còn lão già này sẽ rời khỏi Cục Quân giới!"
Các Linh văn sư khác ở đây đều giật mình hoảng sợ. Nếu Cục Quân giới thiếu vắng Ưng đại sư, thì chẳng khác nào mất đi linh hồn!
"Tuyệt đối không thể!" Họ nhao nhao khuyên can.
Ngay cả đám tu giả đang xem náo nhiệt bên ngoài cũng cảm thấy lo lắng. Nếu Ưng đại sư rời đi, sau này ai còn giúp họ sửa chữa vũ khí và trang bị nữa?
Lần này, đến Lư Văn Đình cũng chần chừ, sắc mặt biến đổi thất thường. Nói thật, trong lòng ông cực kỳ phản đối Lâm Tầm đến Cục Quân giới nhậm chức.
Chỉ là, ông đã đồng ý, nhưng lại bị Ưng đại sư bác bỏ thẳng thừng trước mặt mọi người, điều này ngược lại khiến ông vừa tức giận vừa khó xử.
Cho nên ông mới có thể vừa rồi ra sức tranh thủ cơ hội cho Lâm Tầm như vậy. Chỉ là, khi Ưng đại sư bày tỏ thái độ quyết tuyệt đến thế, Lư Văn Đình lập tức cũng nghĩ đến việc từ bỏ.
Vì một Lâm Tầm, nếu ép đi Ưng đại sư, thì quả là được không bù mất.
"Nếu không chúng ta đổi sang chức vụ khác?" Lư Văn Đình hỏi ý kiến Lâm Tầm.
Thấy Lâm Tầm cười cười: "Không đổi. Nếu ngay cả chức vụ trợ lý Linh văn sư cũng không làm được, vậy sau này ta còn mặt mũi nào trở về đế quốc gặp người?"
Nói đùa chứ, hắn đường đường là Linh văn Tông sư thiếu niên trẻ tuổi nhất đế quốc, lại còn từng luyện chế ra Linh văn chiến giả chân chính. Nếu để người khác biết được chức vụ trợ lý Linh văn sư mà hắn cũng bị người ta từ chối, thì chẳng phải thành trò cười lớn cho thiên hạ sao.
Chỉ là, lời này của hắn rơi vào tai những người khác, lại có vẻ rất ngông cuồng và chói tai. Lúc này, không ít Linh văn sư đều hừ lạnh lên tiếng.
"Ha ha, lại còn tưởng ngươi giết được một Vương giả nửa bước là có thể muốn làm gì thì làm sao? Ngươi biết Linh văn là gì không?"
"Người trẻ tuổi, có lẽ ngươi chiến lực kinh người, thiên phú siêu tuyệt, nhưng chưa chắc đã có thể đảm nhiệm chức vụ này, còn xin hãy tự trọng!"
"Đừng chấp mê bất ngộ, mau chóng rời đi đi."
Một vài tu giả bên ngoài Cục Quân giới cũng không nhịn được, nhao nhao mở miệng nói: "Lâm công tử, không được thì thôi. Ngươi am hiểu nhất là chiến đấu và diệt địch, thực sự không thích hợp đảm đương chức vụ này."
Còn về phần Ưng đại sư, ông híp mắt nhìn cuốn sách trên tay, một dáng vẻ thoải mái nhàn nhã, thậm chí chẳng buồn để ý tới Lâm Tầm.
Lâm Tầm trong lòng trào lên một cảm giác quái dị và hoang đường. Cảnh tượng này nếu bị các Linh văn sư ở Tử Cấm Thành của đế quốc trông thấy, họ sẽ có cảm tưởng thế nào?
Còn nếu hôm nay mình cứ thế rời đi, sau này việc này truyền ra ngoài, thì chẳng phải thành một vết nhơ không thể xóa nhòa sao.
"A Bích, đưa vũ khí trên tay cho ta." Lâm Tầm ánh mắt lướt qua, hướng A Bích đang đứng bên ngoài Cục Quân giới vẫy tay.
"A?" A Bích hơi ngơ ngác, không rõ Lâm Tầm muốn làm gì. Nhưng vì sự ủng hộ dành cho bạn bè, sau khi ngẩn người, nàng vẫn bước ra, đưa thanh Huyền Thiết Trọng Kiếm trong tay mình.
Lâm Tầm cũng hơi ngây người, lúc này mới nhớ ra, cây búa lớn nguyên bản của A Bích đã sớm bị hủy diệt trong trận chiến ở Hổ Hạp cốc.
"Thôi được, ta sẽ giúp ngươi tái luyện chế lại thanh kiếm này một lần."
Lâm Tầm cầm lấy Huyền Thiết Trọng Kiếm, dò xét một chút, trong lòng đã có tính toán.
"Cái gì, ngươi nói muốn tái tế luyện thanh kiếm này?" Một Linh văn sư kêu lên, suýt chút nữa cho là mình nghe lầm.
Những người khác cũng đều ngạc nhiên. Tái tế luyện bảo vật, đối với Linh văn sư mà nói, đều được xem là một việc cực kỳ khó khăn.
Dù sao, bảo vật đã thành hình, Linh văn đồ trận bên trong cũng đã hoàn toàn vững chắc. Nếu muốn tái tế luyện, cần hao phí tâm huyết và tinh lực, thậm chí còn khó hơn việc luyện chế một món bảo vật mới.
Đây là kiến thức thường thức ai cũng biết trong giới Linh văn sư.
Cho nên, nghe thấy lời Lâm Tầm nói, những Linh văn sư kia mới có phản ứng kinh ngạc đến thế, suýt chút nữa đều cho rằng Lâm Tầm điên rồi.
"Lâm công tử, chuyện này sao có thể cậy mạnh được? Ta biết ngươi không phục, thôi nào, vẫn là bỏ đi."
Lư Văn Đình cũng bị kinh hãi, vội vàng ngăn cản, cho rằng Lâm Tầm đây là hành động thẹn quá hóa giận, đang cậy mạnh. Một khi thật sự để hắn làm như vậy, thì tuyệt đối sẽ thành trò hề cho thiên hạ, gây ảnh hưởng bất lợi đến thanh danh của hắn.
"Hắc hắc, không có năng lực mà còn muốn ôm đồm việc lớn, đúng là người trẻ tuổi nóng nảy, không chịu nổi khiêu khích." Một Linh văn sư cười lạnh.
Lâm Tầm cười cười, thản nhiên như mây trôi nước chảy: "Nói thẳng không khách khí, dù cho một Linh văn đại sư đến đây muốn làm trợ thủ cho ta, ta còn phải cân nhắc năng lực của hắn, xem hắn có đủ tư cách đó không. Nhưng rất hiển nhiên, các ngươi chắc chắn không tin. Đã như vậy, vậy thì tỉ thí xem hư thực, xem rốt cuộc là ta không biết điều, hay các ngươi có mắt không tròng!"
Những lời này, không hề hùng hồn hay sục sôi, rất bình tĩnh, nhưng lại như một viên đá ném xuống mặt hồ, dấy lên ngàn cơn sóng, khiến cả phòng xôn xao.
Cuồng! Quá ngông cuồng! Trong số những người ngồi đây, chỉ có Ưng đại sư là một Linh văn đại sư thâm niên, vậy mà tên nhóc này lại nói đến ông ấy còn không đủ tư cách làm trợ thủ. Điều này quả thực quá cuồng vọng.
Dù cho là Ưng đại sư, lúc này cũng sầm mặt lại, không thể giữ được vẻ bình tĩnh ban đầu. Ông vứt cuốn sách trên tay xuống, con ngươi lạnh lùng nhìn về phía Lâm Tầm: "Tiểu gia hỏa, Linh văn chi đạo hoàn toàn khác biệt với vũ đạo. Ngươi nói như vậy, chẳng khác nào đang gây hấn!"
"Lâm Tầm, tuyệt đối đừng xúc động!" Lư Văn Đình lo lắng. Nếu chọc giận Ưng đại sư, thì ngay cả Trưởng Tôn tướng quân ra mặt cũng không làm nên chuyện gì.
Đây chính là tính đặc thù của Linh văn đại sư, bằng vào thủ đoạn luyện khí mà họ nắm giữ, khiến ngay cả Sinh Tử Cảnh Vương giả cũng phải lễ nhượng ba phần.
Huống chi, tại Thí Huyết Chiến Trường này, Linh văn đại sư lại là một trong những nhóm người khan hiếm nhất, địa vị của họ vô cùng đặc thù và siêu nhiên, không thể khinh nhờn hay mạo phạm.
Lâm Tầm cười cười, cũng lười giải thích, nhấc chân đi vào khu vực phụ cận Cục Quân giới. Ở đó có một cái đỉnh lò Thanh Đồng đang cháy hừng hực, bên cạnh thì đặt một cái bàn làm việc, trên bàn bày biện bút Triện, Linh mực, cùng các loại linh tài.
Đây là nơi luyện khí của một vị Linh văn sư ở Cục Quân giới, chỉ là đang bỏ trống. Lâm Tầm cũng không khách khí, trực tiếp chiếm lấy.
"Ngươi..." Những Linh văn sư kia đều sắc mặt tái xanh. Họ đều đã cho Lâm Tầm đủ mặt mũi, vậy mà tên nhóc này lại chấp mê bất ngộ, cố chấp muốn làm như vậy, điều này khiến họ đều có chút tức giận.
Cái gì gọi là không biết điều? Đây chính là!
"Đừng ai đi ngăn cản. Lão già này ngược lại muốn xem thử, tên nhóc ngươi muốn giở trò gì. Ngay cả Linh văn đại sư còn không đủ tư cách làm trợ thủ cho ngươi, ha ha, đây tuyệt đối là chuyện cười hoang đường nhất lão già này từng nghe trong năm nay."
"Ai!" Lư Văn Đình trong lòng than thở, "Lần này thì xong rồi, e rằng khó mà thu dọn tàn cuộc. Bên Trưởng Tôn tướng quân, chỉ sợ cũng lại nổi giận."
Thằng nhóc này sao lại không an phận đến thế? Dù là đi chiến trường, hay đến Cục Quân giới này, chẳng phải gây chuyện một phen mới cam tâm sao?
Lư Văn Đình đau cả đầu.
Mà các tu giả đang xem ở gần đó cũng đều nhìn nhau, vị Lâm công tử này thật sự định cố chấp đến cùng sao?
Chẳng lẽ hắn không sợ cuối cùng gây ra một trò cười lớn, biến thành trò cười cho thiên hạ sao?
Tất cả những điều này, Lâm Tầm hoàn toàn không để ý đến. Đứng trước cái bàn làm việc kia, hắn trầm tư một chút, trong lòng đã có tính toán, liền lập tức bắt đầu hành động.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free.